ترجمة "سياسة اللجوء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اللجوء - ترجمة : سياسة - ترجمة : اللجوء - ترجمة : اللجوء - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة اللجوء - ترجمة : سياسة - ترجمة : اللجوء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد تعطلت سياسة اللجوء في الاتحاد الأوروبي. | The EU s asylum policy has broken down. |
وسياسة السعي الى الحل السلمي عن طريق اللجوء الى المفاوضات والوساطة والمبادرات الدبلوماسية والسياسية هي سياسة سليمة دون شك. | The policy of pursuing the peaceful solution, resorting to negotiations, mediation and political diplomatic initiatives, is unquestionably the right course. |
٤ إن سياسة حكومة الفلبين ﻻ تتمثل وﻻ يمكن أن تتمثل في اللجوء إلى استخدام المرتزقة كوسيلة إلى انتهاك حقــوق اﻹنســـان. | 4. It is not and never will be a policy of the Government of the Philippines to resort to the use of mercenaries as a means of violating human rights. |
٦ وستتواصل الجهود لتشجيع انتهاج سياسة لجوء تحررية والتماس وصول المفوضية الفوري وبدون اية قيود الى اﻷشخاص المحتجزين الذين يطلبون اللجوء. | 6. Efforts will continue to promote a liberal asylum policy and to seek immediate and unhindered access for UNHCR to detained persons who claim asylum. |
واﻷنباء الواردة عن اللجوء إلى سياسة quot التطهير العرقي quot والمذابح العشوائية للنساء واﻷطفال كان لها وقع عميق وأليم في ضميرنا الجماعي. | Reports on the revolting policy of quot ethnic cleansing quot and indiscriminate massacres of women and children strike a familiar, mind wrenching note in our collective psyche. |
واو اللجوء | Asylum |
أماكن اللجوء | Places of refuge |
بلد اللجوء | Country of asylum |
ويجب تسوية الخلافات والنزاعات بالطرق السلمية، وتفادي اتخاذ الإجراءات من جانب واحد وعدم اللجوء إلى سياسة إملاء الإرادة أو التهديد باستعمال القوة أو استعمالها. | Disagreements and disputes must be peacefully resolved, unilateral acts must be avoided and there must be no resorting to a policy of diktat or the threat or use of force. |
سياسة السلام ليست سياسة الاستسلام. | A policy of peace is not a policy of surrender. |
حماية ملتمسي اللجوء | Protection of asylum seekers |
أطلب اللجوء اليك | I seek refuge near you, Allah. |
137 وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء الآثار التي يحتمل أن تترتب على سياسة تشتيت طالبي اللجوء في جميع أرجاء البلد وتوفير التمويل المباشر لهم (المادة 3). | The Committee is concerned at the possible implications of the policy of dispersal of and direct provision for asylum seekers (art. |
ويقدم المكتب الفرعي، وفقا لوﻻيته في مجال الحماية، المشورة لكافة طالبي اللجوء والﻻجئين حول إجراءات اللجوء وتحديد مركز اللجوء الجديدة. | In accordance with its protection mandate, the Branch Office provides advice to all asylum seekers and refugees on the new asylum and status determination procedures. |
إن سياسة نزع السﻻح هي أيضا سياسة وقائية. | Disarmament policy, too, is preventive policy. |
ثم بدأنا سياسة جديدة سياسة جديدة مختلفة تماما. | And then we started a new policy a new policy completely different. |
أوروبا وفقدان ذاكرة اللجوء | Europe s Refugee Amnesia |
إعادة بناء نظام اللجوء | Rebuilding the Asylum System |
الأطفال اللاجئون وملتمسو اللجوء | Refugee and asylum seeking children |
إقامة دور المأوى اللجوء | Establishment of hostels refuges |
فمنحتها غامبيا اللجوء السياسي. | The Gambia had granted her political asylum. |
الحماية اﻻلتزام باتاحة اللجوء | Protection commitment to asylum |
سياسة الخصوصية | Privacy Policy |
سياسة ضارية | Blood Politics |
سياسة أوليمبية | Olympolitik |
سياسة الق ـي ـم | The Politics of Values |
سياسة المخبأ | Cache Policy |
سياسة المنشورات | Publications policy |
سياسة عامة | public policy |
سياسة مكررة | Duplicate Policy |
سياسة الموقع | Site Policy |
سياسة جافا | Java policy |
سياسة جافاسكربت | JavaScript policy |
سياسة ذكية | Smart |
سياسة الملحقات | Plugin policy |
سياسة التبديل | Switching Policy |
سياسة الإرسال | Send policy |
سياسة إرسال | Group expand policy |
سياسة إرسال | Thread expand policy |
سياسة الحجم | Size Policy |
سياسة التركيز | Focus Policy |
سياسة الحجم | Hor. Policy |
سياسة الحجم | Vert. Policy |
سياسة الطاقة | Energy policy |
سياسة الحراجة | Forestry policy |
عمليات البحث ذات الصلة : سياسة اللجوء الأوروبية - جعل اللجوء - طلب اللجوء - طلب اللجوء - اللجوء الأيتام - العوملة اللجوء - عدم اللجوء - طلب اللجوء - اللجوء الفوري - طلب اللجوء