ترجمة "سياسة العمالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سياسة - ترجمة : سياسة العمالة - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقوم الحكومة الأسترالية، عن طريق سياسة العمالة للشعوب الأصلية، بالتركيز على رفع معدلات العمالة بين أفراد الشعوب الأصلية. | Through the Indigenous Employment Policy, the Australian Government provides a focus on improving indigenous employment rates. |
| وسوف تعدل استراليا من تحفظها على اﻻتفاقية نتيجة لتنقيح سياسة العمالة. | As a result of the revised employment policy, Australia would adjust its reservation to the Convention. |
| اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 122 بشأن سياسة العمالة (جنيف، 17 حزيران يونيه 1964) | Convention of the International Labour Organization No.122 concerning employment policy (Geneva, 17 June 1964) |
| ووصل اﻵن عدد التصديقات على اﻻتفاقية بشأن سياسة العمالة لعام ١٩٦٤ )رقم ١٢٢( الى ٧٧. | The Employment Policy Convention, 1964 (No. 122) has now received 77 ratifications. |
| )و( العمالة الكاملة وتوسيع العمالة المنتجة | (f) Full employment, expansion of productive employment |
| العمالة | Employment |
| العمالة | Employment 42.3 |
| العمالة | Employment |
| ذلك أن عدم وجود سياسة موحدة لتنمية القرى تردع الاستثمارات في القطاع الزراعي إلى جانب تدني إمكانات فئات العمالة الأخرى في المناطق الريفية. | Lack of unified village development policy deters investments in farming, while possibilities for other kinds of employment in rural areas are minimal. |
| وسألت هل هناك سياسة وطنية واضحة لتعزيز تكافؤ الفرص والمعاملة في مجال العمالة وأردفت قائلة إن القوانين موجودة، ولكن إنفاذ أحكامها سيء جدا. | She welcomed the fact that Benin had ratified a number of ILO Conventions, but noted that because of the difficult economic situation in the country and the consequent lack of female bargaining power, women had been entering the informal sector. |
| العمالة المتكتلة | Lumpy Labor |
| جيم العمالة | C. Employment |
| العمالة والرفاه | Employment and Welfare |
| دال العمالة | Employment |
| العمالة المؤقتة | Temporary Employment |
| العمالة الرسمية | Formal employment |
| تكاليف العمالة | Installation Labour costs |
| تعزيز العمالة | Employment promotion |
| العمالة المنتجة | Productive employment |
| ألف العمالة | A. Labour |
| العمالة رخيصة | Shop hands are cheap. |
| وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالتصديق على اتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 122 (1964) بشأن سياسة العمالة ورقم 174 (1993) بشأن منع الحوادث الصناعية الكبرى. | The Committee recommends that the State party ratify ILO Conventions Nos. 122 (1964) concerning Employment Policy and 174 (1993) concerning the Prevention of Major Industrial Accidents. |
| سياسة السلام ليست سياسة الاستسلام. | A policy of peace is not a policy of surrender. |
| العمالة والإحلال الرقمي | Labor s Digital Displacement |
| 3 العمل العمالة | Labour employment |
| المادة 11 العمالة | Annex II Article 11 Employment |
| برنامج دعم العمالة. | Employment Support Programme. |
| المادة11 تنمية العمالة | ARTICLE 11 Labour Development |
| المادة 11 العمالة | Article 11 Employment |
| توسيع العمالة المنتجة | Expansion of productive employment |
| ففي السويد تصل تلك الحصة إلى 33.5 من العمالة غير المستقلة (إجمالي العمالة باستثناء العمالة الحرة والمؤقتة)، وفي الدنمرك 32.9 . | In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark. |
| 87 دائرة العمالة في الولاية أداة من أدوات لجان العمالة في الولايات. | The State Employment System (SEE) is an instrument of the State Employment Services. |
| إن سياسة نزع السﻻح هي أيضا سياسة وقائية. | Disarmament policy, too, is preventive policy. |
| ثم بدأنا سياسة جديدة سياسة جديدة مختلفة تماما. | And then we started a new policy a new policy completely different. |
| وعقب تحليل حالة المرأة في العمالة فقد أظهر تشكيل العمالة الجداول الإحصائية التالية | An analysis of the female employment situation produces the following statistical tables |
| ما هي العمالة الكاملة | What is Full Employment? |
| التكنولوجيا وتحدي تشغيل العمالة | Technology and the Employment Challenge |
| المادة 11 تنمية العمالة | ARTICLE 11 Labour Development |
| ألف الأمن أبعاد العمالة | Security employment dimensions |
| العمالة في القطاع الرسمي | Formal sector employment |
| العمالة ٣٤,٣ ٣٩,٣ ١٤,٦٦ | Employment |
| جيم توسيع العمالة المنتجة | C. Expansion of productive employment |
| كفالة تكافؤ فرص العمالة | Ensuring equality of opportunity in employment |
| ولكن في الإرشاد العمالة، ... | But at the employment counseling,... |
| ولكنها كانت كثيفة العمالة. | But it was very labor intensive. |
عمليات البحث ذات الصلة : سياسة هجرة العمالة - سياسة العمالة الوطنية - سياسة العمالة النشطة - تقرير العمالة - العمالة المؤقتة - تعزيز العمالة - توفير العمالة - العمالة المحلية - العمالة المنزلية - رسوم العمالة - تأجير العمالة - تنقل العمالة - العمالة الهامشية - هجرة العمالة
