ترجمة "سياسة البيئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيئة - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة البيئة - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة - ترجمة : البيئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المدون البحريني emoodz يناقش سياسة بلده تجاه البيئة. | Bahraini blogger emoodz discusses his country's stance on the environment. |
| 59 ويجري تنفيذ أعمال مختلفة في إطار سياسة تجديد البيئة الطبيعية. | Various activities are being carried out under the policy for the regeneration of the natural environment. |
| ويدير البرنامج فريق البيئة والموارد الطبيعية مع مكتب سياسة وتقييم البرامج. | The programme is managed in ENR BPPE. |
| واستمر تطبيق سياسة الضغط اﻻقتصادي، مثل إقتﻻع اﻷشجار والممارسات المفضية الى تردي البيئة. | The policy of economic pressure, such as the uprooting of trees and practices resulting in environmental degradation, has continued to be applied. |
| ينف ذ الممثل سياسة أو خطة تأخذ فى الإعتبار حالة البيئة والسياق العام الذي نحن نديره . | The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate. |
| 79 وميانمار قد وضعت سياسة وطنية في مجال البيئة، وهي تعتمد عليها من أجل بلوغ التنمية المستدامة. | Myanmar had enacted a national environmental policy upon which it was relying to attain sustainable development. |
| في الولايات المتحدة وكالة حماية البيئة الأمريكية مديرها هو المسؤول الذي يقدم تقاريره مباشرة إلى الرئيس وهو المسؤول عن سياسة المياه والصرف الصحي وعن وضع سياسة موحدة داخل السلطة التنفيذية. | In the United States the United States Environmental Protection Agency, whose administrator reports directly to the President, is responsible for water and sanitation policy and standard setting within the executive branch. |
| وفي كولومبيا، عمل خبير قانوني في مجال البيئة مع المسؤولين الحكوميين في وضع سياسة وطنية جديدة لحماية البيئة بينما عملت إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية مع الحكومة والقطاع الخاص في إكوادور لوضع قانون جديد لحماية البيئة من المواد الهيدروكربونية. | In Colombia, a legal environmental expert worked with government officials on the country apos s new environmental protection policy, while in Ecuador, DESD worked with the Government and the private sector on a new law for environmental protection in hydrocarbons. |
| سواء كانت الأخطار التي تهدد البيئة، تتمثل في عدم المساواة في توزيع الثروة، عدم وجود سياسة حكيمة أو سياسة مستدامة او فيما يتعلق بإستخدامات مستمرة من الطاقة. كنا في وضع حرج. | Whether it was threats to the environment, inequities in the distribution of wealth, lack of a sane policy or a sustainable policy with respect to the continuing uses of energy, we were in desperate straits. |
| سياسة السلام ليست سياسة الاستسلام. | A policy of peace is not a policy of surrender. |
| )٩٤( بيان رسمي بشأن سياسة البيئة لمؤتمر الوحدويين اﻷفريقيين ﻵزانيا، أدلى به بارني ديساي، أمين شؤون الدعاية واﻹعﻻم، آذار مارس ١٩٩٢. | 94 Official policy statement on the environment of the Pan Africanist Congress of Azania by Barney Desai, Secretary for Publicity and Information, March 1992. |
| لذلك فإن الشمال الصناعي ينبغي أﻻ يتوخى انتهاج سياسة واحدة فقط تجاه البيئة باعتبارها معيارا لتقييم أحقية بلد في المساعدة اﻻنمائية. | The industrialized North, therefore, should not use a single policy on environment as a yardstick for assessing an individual country apos s eligibility for developmental assistance. |
| والهدف الرئيسي للجنة التنسيق رسم سياسة وطنية بشأن التعليم الريفي تتناول السمات المحددة لمختلف المجتمعات المحلية التي تشكل البيئة الريفية في البلد. | The main objective of the Coordinating Agency is to build a national policy on rural education that addresses the specific characteristics of the different communities that comprise the rural environment in the country. |
| وﻻ يعني هذا ضمنيا إطار سياسة سليمة لﻻقتصاد الكلي فحسب، بل أيضا الحاجة إلى التكيف الهيكلي واﻻصﻻحات اﻻقتصادية لمجابهة البيئة اﻻقتصادية المتغيرة. | This implies not only a sound macroeconomic policy framework, but also the need for structural adjustment and economic reforms to contend with the changing economic environment. |
| إن سياسة نزع السﻻح هي أيضا سياسة وقائية. | Disarmament policy, too, is preventive policy. |
| ثم بدأنا سياسة جديدة سياسة جديدة مختلفة تماما. | And then we started a new policy a new policy completely different. |
| سياسة الخصوصية | Privacy Policy |
| سياسة ضارية | Blood Politics |
| سياسة أوليمبية | Olympolitik |
| سياسة الق ـي ـم | The Politics of Values |
| سياسة المخبأ | Cache Policy |
| سياسة المنشورات | Publications policy |
| سياسة عامة | public policy |
| سياسة مكررة | Duplicate Policy |
| سياسة الموقع | Site Policy |
| سياسة جافا | Java policy |
| سياسة جافاسكربت | JavaScript policy |
| سياسة ذكية | Smart |
| سياسة الملحقات | Plugin policy |
| سياسة التبديل | Switching Policy |
| سياسة الإرسال | Send policy |
| سياسة إرسال | Group expand policy |
| سياسة إرسال | Thread expand policy |
| سياسة الحجم | Size Policy |
| سياسة التركيز | Focus Policy |
| سياسة الحجم | Hor. Policy |
| سياسة الحجم | Vert. Policy |
| سياسة الطاقة | Energy policy |
| سياسة الحراجة | Forestry policy |
| سياسة خاطئة.. | Wrong tactics. |
| ٥٩ وقال ممثل الصين إن وفده يشاطر الهند رأيها ومضى قائﻻ إن حماية البيئة سياسة وطنية أساسية في بلده، وإن القطاع العسكري يقوم بمتابعتها. | 59. The representative of China said that his delegation shared the views expressed by India. Environmental protection was a basic national policy in his country and it was followed by the military sector. |
| وترجع أهمية تلك العوامل إلى أن سياسة البيئة في المستقبل ستظل متصفة بضغوط على الموارد الزراعية التي تتصل بطريقة أو بأخرى بالفقر في الريف. | They are important because the policy environment in the future will continue to be characterized by pressures on agricultural resources related, in one way or another, to rural poverty. |
| )أ( تصميم استجابات سياسة مناسبة ﻹتاحة الحد اﻷقصى من الفرص والتقليل الى أدنى حد من التهديد الناجم عن التغيرات التي تطرأ على البيئة اﻻقتصادية العالمية | (a) Devising appropriate policy responses to maximize opportunities and minimize threats resulting from changes to the global economic environment |
| تدريجيا سينتقل من سياسة السلب والنهب إلى سياسة الأمل ، شكرا لكم | Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you. |
| تدريجيا سينتقل من سياسة السلب والنهب إلى سياسة الأمل ، شكرا لكم | Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. |
عمليات البحث ذات الصلة : سياسة حماية البيئة - البيئة وعلم البيئة - البيئة الايكولوجية - البيئة التنظيمية - تلوث البيئة - البيئة المدرسية - البيئة المستدامة - تدمير البيئة - البيئة الصفية
