ترجمة "سياسة الباب المفتوح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سياسة - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة الباب المفتوح - ترجمة : سياسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل أغلق الباب المفتوح | Shall I shut the door that's open? |
٢١ وقال الوزير اﻷول في اذار مارس ١٩٩٢ إن ادارته تنهج سياسة الباب المفتوح لتشجيع اﻻستثمار. | 21. The Chief Minister said in March 1992 that his administration had an open door policy for encouraging investment. |
فكانت حريصة على سياسة الباب المفتوح والدبلوماسية المتوازنة (قدر الإمكان) في التعامل مع القوى الرئيسية في جوارها. | It has kept an open door and balanced diplomacy (to the extent possible) with the major powers in its neighborhood. |
استطعت رؤيته عبر نصف الباب المفتوح | I could watch him through the halfopen door. |
التجكمات بالدخول بحسب مبدأ الباب المفتوح لا يزيد في الامان فحسب | Discrete access controls according to the open door concept not only increase security, but also allow for a dynamic logistics. |
لا نستطيع أن ننكر أن أجهزة تنظيم الصحافة في الصين لم تشهد أي تغيير يذكر منذ تبنت الحكومة سياسة الباب المفتوح منذ ما يقرب من ثلاثين عاما . | Undeniably, there has been no significant change in the government s system of journalism s regulation since China adopted its open door policy almost 30 years ago. |
ويتعين على العالم أن يستغل هذا الباب المفتوح قبل أن ينغلق من جديد. | The world should use that door before it closes again. |
ولا يوجد أي تشريع ضد سياسة الباب الدوار تلك في أستراليا. | There is no legislation against this revolving door in Australia. |
ومن ثم عبر سلسلة من المراحل ينقلهم فيقفون على عتبة الباب المفتوح وينظرون إلى الداخل | And then through a series of steps, he'd move them and they'd be standing in the doorway with the door open and they'd be looking in there. |
وسوف أزعم، مجددا، أن سياسة أمن المفتوح المصدر ع نيت بتوصيل الجمهور فى العالم، الوكالات، والقطاعين العام والخاص | I would argue, again, open source security is about connecting the international, the interagency, the private public, and lashing it together with strategic communication, |
وفي أحيان أخرى قد يكون من المستصوب اتباع سياسة الباب المفتوح مع بعض القيود، بل وقد يلجأ بلد من البلدان في أحيان أخرى حتى إلى استخدام مصفوفة من الحوافز لاجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر في قطاعات مختارة. | At other times it may be advisable to have an open door policy with few restrictions, and at yet other times a country may even wish to use an array of incentives to attract FDI into preferred sectors. |
وعدتنا بالتقدم, و وجدنا تأخر وعدتنا بالستر, و وجدنا غلاء عشمتنا بسياسة الباب المفتوح و أهديتنا قانون الارهاب الجديد. | Never thought there were this many Saudis not afraid. AlNafjan has also tried to explain the hashtag in two tweets writing |
وينعكس هذا اﻻتجاه بشكل جلي للغاية في سياسات quot الباب المفتوح quot الجديدة التي تتبعها عدة بلدان في افريقيا. | That trend is most dramatically reflected in the new quot open door quot policies of several countries in Africa. |
ولقد نزل المتظاهرون إلى شوارع العاصمة سكوبيا وهم يصيحون قائلين إن الحكومة اختارت سياسة التمييز المفتوح على أسس عرقية ودينية . | Demonstrators have taken to the streets of the capital, Skopje, shouting that the government has opted for a policy of open discrimination on ethnic and religious grounds. |
ويستفيد معظم المهاجرين من سياسة الباب المفتوح في البرازيل أي شخص يقدم طلب ا للجوء في الأراضي البرازيلية يكون مؤهلأ للحصول على وثائق مثل رقم الضمان الاجتماعي وجواز السفر وكتاب سجل التوظيف الذي يسمح للاجئين بالإقامة بحرية والعمل بشكل قانوني. | Most migrants benefit from Brazil's open door policy anyone who applies for asylum in Brazilian territory are eligible for documents like a social security number, passport and an employment record book, which allows them to freely reside and legally work. |
والمفارقة العجيبة هنا أن السياسة الوحشية التي انتهجتها الحكومة الصينية في العام 1979، والتي حظرت على كل أسرة إنجاب أكثر من طفل واحد، جاء تطبيقها متزامنا مع سياسة الباب المفتوح التي كانت تهدف إلى جذب استثمارات التصنيع الأجنبية ذات العمالة المكثفة. | Looking back, it is ironic that the Chinese government s draconian one child policy, imposed in 1979, was implemented at the same time as the open door policy, aimed at capturing labor intensive foreign manufacturing investment. |
المستند المفتوح | Open Document |
في نضاله لنرى في من خلال الباب المفتوح ، شكلت نفسها الى الحشد إسفين التيه ، مع ذروة أكثر ميلا إلى المغامرة أقرب نزل. | In its struggles to see in through the open door, the crowd formed itself into a straggling wedge, with the more adventurous apex nearest the inn. |
ثورة التعليم المفتوح | The Open Education Revolution |
اقتصاد المدخل المفتوح | Open Access Economics |
الباب .. الباب | Door! DOOR! |
16 ومضى يقول إن كثيرا من البلدان النامية اتبعت سياسة الاقتصاد المفتوح بافتراض أن زيادة التجارة، بدلا من المعونة، من شأنها أن تولد التنمية الاقتصادية. | Many developing countries had opened up their economies on the assumption that increased trade, rather than aid, would engender economic development. |
علم البيئة المصدر المفتوح هو حقا عن خلق اقتصاد التالية الاقتصاد المفتوح المصدر. | Open Source Ecology is really about creating the next economy the open source economy. |
الاستنزاف المفتوح لامريكا اللاتينية | The Open Drains of Latin America |
المصدر المفتوح و وورد بر س | Open Source and WordPress |
(ط) برنامج الفضاء المفتوح | (i) The Opening Spaces Programme |
قوية تكنولوجيا المصدر المفتوح | Powerful Open Source Technology |
إفتح الباب ! إفتح الباب | Mother open the door! |
افتحوا الباب افتحوا الباب | Open, open the door. Open the door. |
وأوضح أن في اقتصاد الباب المفتوح مثل الذي اعتمدته جامايكا خلال السنوات الأخيرة، لا يمكن التقليل من شأن أهمية مساهمات الشركات في توليد فرص العمل والمهارات. | In an open door economy such as that adopted by Jamaica in recent years, the importance of corporate contributions to employment and skills generation could not be underestimated. |
الباب. ضعوا لوح ا داخل الباب، يصبح لدينا رمز مزلاج الباب . | Put a plank inside the door, it's a door bolt. |
سياسة السلام ليست سياسة الاستسلام. | A policy of peace is not a policy of surrender. |
وهذا يعرف بتقيح الرحم المفتوح. | This is known as open pyometra. |
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية | Report of the Open ended Working Group |
العامــل المفتوح العضوية المعني باستعراض | OPEN ENDED WORKING GROUP ON THE REVIEW OF CONSULTATIVE |
و الان الى الخطاب المفتوح | Which brings us to the Open Letter. scoots to super sweet chartreuse throne An Open |
إذن ما هو العتاد المفتوح | So what is open hardware? |
أساسا، العتاد المفتوح هو رخصة. | Essentially, open hardware is a license. |
كان يبلغ من العمر فليتشر ، الذي صنع من المفاهيم عطلة كانت حادة وواضحة من خلال الياسمين حول نافذة منزله أو من خلال الباب المفتوح (أيهما اخترت الطريق | Old Fletcher, whose conceptions of holiday making were severe, was visible through the jasmine about his window or through the open door (whichever way you chose to |
كلا ، ليس هذا الباب ذلك الباب | No, not that door. That door. |
ب إ٣ ٨٤ وقد جاء عدد الزوار لعام ١٩٩٢ أقل من العدد الفعلي لعام ١٩٩١ اذ لم يتم تنظيم quot يوم الباب المفتوح quot بسبب الركود في السياحة. | IS3. The number of visitors for 1992 was lower than the actual number for 1991, since an open day was not organized and because of the recession in tourism. |
الإجابة تتمثل في التعليم المفتوح المصدر | The answer lies in Open Education. |
التعليم المفتوح المصدر يغير حياة الكثيرين | Open Education is changing lives. |
الأفق، الطريق المفتوح، إنه شديد الروعة | The horizon, the open road, is very, very glamorous. |
لا، شكرا لك أحب المكان المفتوح | No, thank you. I like the open. |
عمليات البحث ذات الصلة : سياسة الباب - دفع الباب المفتوح - الباب المفتوح زر - عملية الباب المفتوح - سياسة الكتاب المفتوح - سياسة الوصول المفتوح - الباب إلى الباب - الحوار المفتوح - المشهد المفتوح - الرد المفتوح - الانترنت المفتوح - الترميز المفتوح - العقد المفتوح - التعاون المفتوح