ترجمة "المشهد المفتوح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Scene Scene View Policy Season Wound Surgery Open

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا التفاعل بين المشهد الطبيعي والإنسان يخلق المشهد الثقافي .
This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape.
ويصف المشهد كالتالي
He sets the scene as follows
ألف إعداد المشهد
Summary of the discussions
وهذا ما يفسر المشهد.
This explains the scene Gara tweets.
ثورة التعليم المفتوح
The Open Education Revolution
اقتصاد المدخل المفتوح
Open Access Economics
إذا، المشهد الثاني ترميم بيت.
So, Act II A Home Reconstructed.
خلال هذا المشهد تبدأ الأغنية.
It is during this scene, that the song starts.
الاستنزاف المفتوح لامريكا اللاتينية
The Open Drains of Latin America
المصدر المفتوح و وورد بر س
Open Source and WordPress
لا توجد كلمات لوصف هذا المشهد.
It s a scene, which I find no words to describe it with . he notes.
عم ار (إنكليزي) يصف لنا المشهد التالي
Ammar describes a scene of great anthropological interest
وهذا يعرف بتقيح الرحم المفتوح.
This is known as open pyometra.
والروبوتات التي في المشهد ذاتية التحكم تماما .
And the robots that play the video are completely autonomous.
يصف المدون ايضا المشهد في مطار بوكيت.
The Lost Boy's post also describes the scene at Phuket airport
نفس المشهد من جديد في الشرق الأوسط
Déjà vu in the Middle East
المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.
The scene outside Egypt's premiere courtroom.
هذا المشهد الذي لا يستحق، محرج وبشع ...).
This is a spectacle that is unworthy, embarrassing and grotesque... .
يقعقعون البطن ويتركون المصورين في ذهول لرؤية المشهد
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
في المشهد التالي سترون المرجان الجميل في القاع
In the next scene, you're going to see a nice coral bottom.
كان المشهد بالغ الرقة والقوة في ذات الوقت.
It was so very gentle, so strong and irresistible.
لقد أعاد الغزو الروسي لجورجيا رسم المشهد الإستراتيجي.
Russia s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape.
المشهد فى خط المواجهة في رابعة كمنطقة حرب.
The scene at Rabaa's frontline resembles a warzone.
وبهذا تحولت المدونات من كونها تعليق كجزء من المشهد الإعلامي إلى أن أصبحت جزء حيوي من المشهد الإعلامي في محاولة لفهم أين كان العنف.
And so weblogs went from being commentary as part of the media landscape to being a critical part of the media landscape in trying to understand where the violence was.
واستعملناها لمحاولة كشف المناظر الطبيعية هنا في المشهد الثالث.
And we used it to try and reveal a landscape here in Act III.
وأصبحت الطائفية والعنصرية من السمات المعتادة في المشهد السياسي.
Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape.
وبات الفائزون والخاسرون واضحين، وتغير المشهد السياسي بشكل عميق.
The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly.
ب ل ترو أيضا في المشهد، ويدون مباشرة من الموقع.
Bel Trew is also on the scene, tweeting live.
كانت الأسابيع القليلة الماضية درامية في المشهد السياسي المصري.
It has been a dramatic few weeks in Egyptian politics.
ريتشارد بارانيك حول التعليم ذا المصدر المفتوح
Richard Baraniuk on open source learning
وعقد فريق الخبراء المفتوح العضوية خمس جلسات.
The open ended expert group held five meetings.
عندما أصبحت إرشادات دبيان تعريف المصدر المفتوح، قال ريتشارد ستالمان بالحاجة إلى تمييز البرمجيات الحرة عن المصدر المفتوح، وأيد تعريف البرمجيات الحرة.
Once the DFSG became the Open Source Definition, Richard Stallman saw the need to differentiate free software from open source and promoted the Free Software Definition.
برمجية المطبوعات الإلكترونية هي حزمة برمجيات حرة ومفتوحة المصدر لبناء مستودعات الوصول المفتوح المتوافقة مع بروتوكول مبادرة الأرشيف المفتوح لجمع بيانات التعريف.
EPrints is a free and open source software package for building open access repositories that are compliant with the Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting.
لا شك أن المشهد التنافسي الجديد سوف يخلق فائزين وخاسرين.
Of course, a new competitive landscape will create winners and losers.
إن السياسة وحدها، وليس السلاح، قادرة على تهدئة المشهد العراقي.
There are too many Iraqis ready to fight and die to oppose the American presence. Only politics, not arms, can calm the scene.
وهي رواية طيبة بالقدر الكافي للدفع بفقاعة الإسكان إلى المشهد.
That is a good enough story to drive a housing bubble.
كاميرون سينكلاير حول الهندسة المعمارية ذات المصدر المفتوح
Cameron Sinclair on open source architecture
يوشاي بنكلر حول الإقتصاديات الحديثة ذات المصدر المفتوح
Yochai Benkler on the new open source economics
كما بدا المشهد وكأنه تصوير لسيرتها الذاتية الرسمية باعتبارها الملكة كريستينا .
It also seemed like an illustration of her authorized biography, entitled Reina Cristina ( Queen Cristina ).
المشهد التالي يحدث في العديد من المدن الكبري عبر أمريكا اللاتينية.
The following scene may take place in any number of large cities across Latin America.
وصور بيرزيج ركوب الدراجات النارية كأنها في تواصل تام ... في المشهد.
Pirsig portrayed motorcycling as being in completely in contact with it all... in the scene.
إن دولة الرفاهية الاجتماعية ت ع د الوجه الآخر للاقتصاد المفتوح.
The welfare state is the flip side of the open economy.
وقعوا على البيان المفتوح من مجتمع الأصوات العالمية هنا.
Sign this open statement from our community
وفي عام 1907 عادت الملكة فيلهلمينا إلى الإكليل المفتوح.
In 1907, Queen Wilhelmina returned to an open coronet.
المكتبة العامة للعلوم (بلوس) هو مشروع للنشر العلمي المفتوح الوصول غير الربحي يهدف إلى إنشاء مكتبة للمجلات المفتوحة الوصول والمؤلفات العلمية الأخرى بموجب ترخيص المحتوى المفتوح.
PLOS (for Public Library of Science) is a nonprofit open access scientific publishing project aimed at creating a library of open access journals and other scientific literature under an open content license.