ترجمة "سياسة أمن المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سياسة - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة أمن المعلومات - ترجمة : سياسة - ترجمة : المعلومات - ترجمة : أمن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة. | An information security audit is an audit on the level of information security in an organization. |
أمن نظم المعلومات | Information system security |
(أ) التقييم العام لمسائل أمن المعلومات | (a) General appreciation of the issues of information security |
مدير أمن المعلومات، الشرطة الاتحادية الوقائية | Mr. Andrey V. Krutskikh Deputy Director, Department for Disarmament and Security Matters Ministry of Foreign Affairs Russian Federation |
نظام إدارة أمن المعلومات ISMS هو مجموعة من السياسات المعنية بإدارة أمن المعلومات أو أنها ذات صلة بالمخاطر المتعلقة بالمعلومات. | An information security management system (ISMS) is a set of policies concerned with information security management or IT related risks. |
405 تعليقات الإدارة من المقرر الانتهاء بحلول الربع الثالث من عام 2005 من إعداد سياسة بشأن أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تخدم الاحتياجات العملية للأونروا. | Comment by the Administration. The development of an ICT security policy that serves the business needs of UNRWA is to be completed by the third quarter 2005. |
تعزيز وتطوير التكنولوجيا المتعلقة بوسائل أمن المعلومات وأساليبها، | Promote and develop the technology regarding the means and methods of information security |
فالهدف المحوري ﻷي سياسة أمنية هو أمن اﻷفراد والمجتمعات التي يعيشون فيها. | The central objective of a security policy is the security of individuals and of the communities in which they live. |
في أعقاب صدمات أسعار النفط، أصبحت سياسة أمن الطاقة تتألف من أربعة عناصر. | In the aftermath of the oil price shocks, energy security policy has had four components. |
رئيس الفريق المعني بسياسات أمن المعلومات، وزارة التجارة والصناعة | Major General Ashwin C. Hurribunce Chief of Command and Management Information Systems Division Department of Defence South Africa |
(ب) وضع سياسة واستراتيجية وإجراءات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات | (b) Setting ICT policy, strategy and procedures |
فتشاطر المعلومات هذا، والتعاون اﻹعﻻمي، يعززان كثيرا أمن كل الجهات المعنية. | Such information sharing and cooperation greatly enhances the safety of all concerned and helps avoid wasteful duplication. |
الأمن الوطني و مكافحة التجسس هي من مسؤولية وكالة أمن المعلومات ( BIA ). | National security and counterintelligence are the responsibility of the Security Information Agency (BIA). |
وسوف أزعم، مجددا، أن سياسة أمن المفتوح المصدر ع نيت بتوصيل الجمهور فى العالم، الوكالات، والقطاعين العام والخاص | I would argue, again, open source security is about connecting the international, the interagency, the private public, and lashing it together with strategic communication, |
ولا يمكن لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات أن تحل محل سياسة حقيقية للتنمية. | ICT could not replace a genuine policy of development. |
أنهم يقومون بتوصيل المعلومات المتباينة، ويجلبونها بطريقة لا يتوقعها محلل أمن. أليس كذلك | They connect disparate information, and they bring it together in a way that a security analyst doesn't expect. |
وينبغي لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات أن يبحث مسألة أمن المعلومات بشكل أشمل مما كان عليه في الماضي. | The World Summit on the Information Society should examine the question of information security more comprehensively than it had in the past. |
وذكر أن التقرير تنقصه المعلومات عن البرامج الوطنية لتنفيذ سياسة عدم التمييز. | The report was said to lack information on national programmes to implement the policy of non discrimination. |
(د) التدابير التي يمكن أن يتخذها المجتمع الدولي لتعزيز أمن المعلومات على الصعيد العالمي | (d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level |
وأضاف قائلا إن مسألة أمن المعلومات الدولية هي إحدى أولويات روسيا في هذا الصدد. | The question of the security of international information was one of Russia's priorities in that regard. |
ومن ثم فإن مسألة أمن المعلومات تكتسب أهمية استراتيجية متزايدة مع زيادة التغلغل الرقمي. | Thus, the question of information security gains in strategic importance as digital penetration increases. |
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
وقد أظهرت خبرة جنوب افريقيا أن أي سياسة للشفافية التامة لها فوائد جمة، وفي الحقيقة، تزيد أمن أي بلد. | South Africa apos s experience has shown that a policy of complete transparency holds many benefits and, in fact, increases a country apos s security. |
فهى تناضل ضد اتجاه الحكومات المتعاقبة التى التزمت سياسة الصمت، واخفاء المعلومات والمناورة. | They had fought against the attitude of successive governments that based their policies on silence, lack of information and manipulation. |
(ب) الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا الميدان | (b) Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field |
عندما اشترت شركة كرول أوجارا (Kroll O'Gara) شركة سكيور فاي أصبح رئيسا لمجموعة أمن المعلومات بها. | When Securify was acquired by Kroll O'Gara, he became the president of its information security group. |
وبقيادة روي سترايكر، اعتمد قسم المعلومات بإدارة أمن المزارع هدف ا يتمثل في تقديم أمريكا للأمريكيين. | Under Roy Stryker, the Information Division of the FSA adopted a goal of introducing America to Americans. |
10 2002 خبير بالفريق العامل المعني بوضع مشروع نظام أساسي بشأن أمن نظم المعلومات للدولة. | Expert of working group on draft regulations on State information system security |
ويشمل ذلك تطبيق التكنولوجيا الأمنية والسياسات والأنظمة والمعايير الأمنية والتثقيف والتدريب في مجال أمن المعلومات. | This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training. |
52 وترى الحكومات أن حالة تكنولوجيا أمن المعلومات غير مرضية من منظور البنية التحتية الأساسية. | Governments are finding that the state of information security technologies is unsatisfactory from a critical infrastructure perspective. |
٢٥ وﻻ يتوفر بيان بسياسة أمن نظم المعلومات من أجل توفير إطار لبرنامج تفصيلي لﻷمن. | There is no information systems security policy statement to provide a framework for the detailed security programme. |
١١٩ وﻻ يوجد بيان بسياسة أمن نظم المعلومات يفترض أن يوفر إطارا لبرنامج تفصيلي لﻷمن. | There is no information systems security policy statement which is supposed to provide a framework for the detailed security programme. |
المعلومات الأمنية وإدارة الأحداث (SIEM)هو مصطلح التسويق لبرامج الخدمات والمنتجات الجمع بين إدارة أمن المعلومات ( SIM ) و مدير أحداث الأمان (SEM ) . | SIEM Security information and event management (SIEM) is a term for software products and services combining security information management (SIM) and security event management (SEM). |
هناك جانب داخلي مهم آخر من جوانب سياسة أمن الطاقة في الاتحاد الأوروبي، والذي يتلخص في تبني سياسة طاقة أوروبية مشتركة ملزمة وقادرة على تنسيق مشاريع البنية الأساسية والتوزيع الحكومية الوطنية. | Another important internal aspect of an EU energy security policy must be a binding pan European common energy policy that better coordinates national government infrastructure and distribution projects. |
وأكد أيضا الأهمية الحيوية لأمن المعلومات ولاحظ أن بلاده قد استحدثت مبادئ توجيهية لتمكين القطاعات المصرفية والمالية من تنفيذ نظم إدارة أمن المعلومات. | He also emphasized the vital importance of information security and noted that his country had developed guidelines to enable the banking and financial sectors to implement information security management systems. |
وتستلزم إدارة المخاطر التحول من معالجة أمن المعلومات بالتركيز على التكنولوجيا إلى اتباع نهج أكثر شمولا . | Risk management entails moving away from a technology centred treatment of information security towards adopting a more holistic approach. |
وإذ تسلم بالحاجة إلى إحداث زيادات في أمن الفضاء الحاسوبي مع زيادة البلدان مشاركتها في مجتمع المعلومات، | Recognizing that the need for cybersecurity increases as countries increase their participation in the information society, |
وتطلب اللجنة أن تدرج هذه المعلومات في التقرير المقبل للأمين العام عن سياسة الموارد البشرية. | The Committee requests that this information be included in the next report of the Secretary General on human resources policy. |
٢٨ يعتبر تعزيز تدفق المعلومات في مناخ شفاف ومنخفض التكلفة أمرا أساسيا ﻹعداد سياسة مﻻئمة. | 28. Promoting the flow of information in a transparent and low cost environment is essential to proper policy formulation. |
فلا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
لا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
للمزيد من المعلومات حول أمن وحماية الهاتف المحمول يمكنك تصفح Surveillance Self Defense و Security in a Box. | For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box. |
يوفر المجال الثاني التخزين الطويل الأجل ، وتحليل البيانات والإبلاغ عنها السجل وكما هو معروف إدارة أمن المعلومات ( SIM ) . | The second area provides long term storage, analysis and reporting of log data and is known as security information management (SIM). |
في أيار (مايو) 2012، أعلنت مايكروسوفت أن أوفيس 365 متوافق مع قانون إدارة أمن المعلومات الفيدرالية لعام 2002. | In May 2012, Microsoft announced that Office 365 was now compliant with the Federal Information Security Management Act compliance with the act would now allow Office 365 to be used by U.S. government agencies. |
عمليات البحث ذات الصلة : أمن المعلومات - أمن المعلومات - أمن المعلومات - أمن المعلومات - سياسة أمن البيانات - سياسة أمن الشبكات - سياسة أمن الطاقة - المهنيين أمن المعلومات - استشارات أمن المعلومات - تهديدات أمن المعلومات - تدابير أمن المعلومات - الامتثال أمن المعلومات - أمن نظام المعلومات - برنامج أمن المعلومات