ترجمة "تهديدات أمن المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعلومات - ترجمة : تهديدات أمن المعلومات - ترجمة : أمن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة. | An information security audit is an audit on the level of information security in an organization. |
أمن نظم المعلومات | Information system security |
16 ولم يتعرض أمن سيراليون خلال الفترة المشمولة بالتقرير لأي تهديدات خارجية كبيرة. | There were no major external threats to Sierra Leone's security during the reporting period. |
(أ) التقييم العام لمسائل أمن المعلومات | (a) General appreciation of the issues of information security |
مدير أمن المعلومات، الشرطة الاتحادية الوقائية | Mr. Andrey V. Krutskikh Deputy Director, Department for Disarmament and Security Matters Ministry of Foreign Affairs Russian Federation |
نظام إدارة أمن المعلومات ISMS هو مجموعة من السياسات المعنية بإدارة أمن المعلومات أو أنها ذات صلة بالمخاطر المتعلقة بالمعلومات. | An information security management system (ISMS) is a set of policies concerned with information security management or IT related risks. |
تعزيز وتطوير التكنولوجيا المتعلقة بوسائل أمن المعلومات وأساليبها، | Promote and develop the technology regarding the means and methods of information security |
رئيس الفريق المعني بسياسات أمن المعلومات، وزارة التجارة والصناعة | Major General Ashwin C. Hurribunce Chief of Command and Management Information Systems Division Department of Defence South Africa |
وهدف المعلن من هذه الوثيقة أن يساعد الحكومة الأمريكيةعلى تحري تهديدات الإنترنت وضمان أمن الشبكات ضد الهجمات على الإنترنت. | The stated aim of the bill is to help the U.S. government investigate cyber threats and ensure the security of networks against cyberattacks. |
وإحدى أكثر الطرق فعالية لمواجهة تهديدات الإرهاب هي وضع إجراءات للاتصالات من أجل تبادل المعلومات. | One of the most effective operational ways to counter terrorist threats is the establishment of communications procedures for the exchange of information. |
فتشاطر المعلومات هذا، والتعاون اﻹعﻻمي، يعززان كثيرا أمن كل الجهات المعنية. | Such information sharing and cooperation greatly enhances the safety of all concerned and helps avoid wasteful duplication. |
لقد ظهرت تهديدات جديدة دون أن تختفي تهديدات أخرى قديمة. | New threats have appeared, while other, older ones remain. |
الأمن الوطني و مكافحة التجسس هي من مسؤولية وكالة أمن المعلومات ( BIA ). | National security and counterintelligence are the responsibility of the Security Information Agency (BIA). |
لقد تعلمنا بالتجربة المر ة أن الكوارث، بالإضافة إلى آثارها المدمرة على أمن البشر والتنمية المستدامة، يمكن أن تفرض أيضا تهديدات على النسيج الاجتماعي. | We have learned in the hardest possible way that a disaster, in addition to its devastating effects on human security and sustainable development, also can pose serious threats to the social fabric. |
تهديدات الجماعات المسلحة | The threat of militias |
أنهم يقومون بتوصيل المعلومات المتباينة، ويجلبونها بطريقة لا يتوقعها محلل أمن. أليس كذلك | They connect disparate information, and they bring it together in a way that a security analyst doesn't expect. |
وينبغي لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات أن يبحث مسألة أمن المعلومات بشكل أشمل مما كان عليه في الماضي. | The World Summit on the Information Society should examine the question of information security more comprehensively than it had in the past. |
ثلاثة تهديدات للصحة العالمية | व श व क स व स थ य क त न ख तर |
(د) التدابير التي يمكن أن يتخذها المجتمع الدولي لتعزيز أمن المعلومات على الصعيد العالمي | (d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level |
وأضاف قائلا إن مسألة أمن المعلومات الدولية هي إحدى أولويات روسيا في هذا الصدد. | The question of the security of international information was one of Russia's priorities in that regard. |
ومن ثم فإن مسألة أمن المعلومات تكتسب أهمية استراتيجية متزايدة مع زيادة التغلغل الرقمي. | Thus, the question of information security gains in strategic importance as digital penetration increases. |
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
(ب) الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا الميدان | (b) Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field |
عندما اشترت شركة كرول أوجارا (Kroll O'Gara) شركة سكيور فاي أصبح رئيسا لمجموعة أمن المعلومات بها. | When Securify was acquired by Kroll O'Gara, he became the president of its information security group. |
وبقيادة روي سترايكر، اعتمد قسم المعلومات بإدارة أمن المزارع هدف ا يتمثل في تقديم أمريكا للأمريكيين. | Under Roy Stryker, the Information Division of the FSA adopted a goal of introducing America to Americans. |
10 2002 خبير بالفريق العامل المعني بوضع مشروع نظام أساسي بشأن أمن نظم المعلومات للدولة. | Expert of working group on draft regulations on State information system security |
ويشمل ذلك تطبيق التكنولوجيا الأمنية والسياسات والأنظمة والمعايير الأمنية والتثقيف والتدريب في مجال أمن المعلومات. | This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training. |
52 وترى الحكومات أن حالة تكنولوجيا أمن المعلومات غير مرضية من منظور البنية التحتية الأساسية. | Governments are finding that the state of information security technologies is unsatisfactory from a critical infrastructure perspective. |
٢٥ وﻻ يتوفر بيان بسياسة أمن نظم المعلومات من أجل توفير إطار لبرنامج تفصيلي لﻷمن. | There is no information systems security policy statement to provide a framework for the detailed security programme. |
١١٩ وﻻ يوجد بيان بسياسة أمن نظم المعلومات يفترض أن يوفر إطارا لبرنامج تفصيلي لﻷمن. | There is no information systems security policy statement which is supposed to provide a framework for the detailed security programme. |
وتلقى مرشحون آخرون تهديدات بالقتل. | Other candidates received death threats. |
اﻻختفاء القسري اﻻحتجاز تهديدات أخرى | Other threats 15 13 16 44 |
او تهديدات من اي نوع | No. Or threats of any nature? |
ولكني يجب أن أشدد على حقيقة واحدة هي أنه لن يوجد تنازل بشأن حق دولة إسرائيل في الوجود بوصفها دولة يهودية، في أمن كامل وبدون تهديدات وإرهاب. | However, I must emphasize one fact there will be no compromise on the right of the State of Israel to exist as a Jewish State, with defensible borders, in full security and without threats and terror. |
المعلومات الأمنية وإدارة الأحداث (SIEM)هو مصطلح التسويق لبرامج الخدمات والمنتجات الجمع بين إدارة أمن المعلومات ( SIM ) و مدير أحداث الأمان (SEM ) . | SIEM Security information and event management (SIEM) is a term for software products and services combining security information management (SIM) and security event management (SEM). |
وأبرز عدة متكلمين أهمية تبادل المعلومات عن الاتجاهات الجديدة والناشئة وما ينجم عنها من حالات في قابلية التعر ض للأخطار ومن تهديدات. | Several speakers underlined the importance of the exchange of information on new and emerging trends and the resulting vulnerabilities and threats. |
المادة 247 (ب) (1) كل من يعرض أمن السكان للخطر، من خلال توجيه تهديدات جادة باستخدام مواد نووية، يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين 6 أشهر و 5 سنوات. | Article 247b (1) He she who, by serious threat to use nuclear material, threatens the security of people shall be punished with 6 months to 5 years in prison. |
وأكد أيضا الأهمية الحيوية لأمن المعلومات ولاحظ أن بلاده قد استحدثت مبادئ توجيهية لتمكين القطاعات المصرفية والمالية من تنفيذ نظم إدارة أمن المعلومات. | He also emphasized the vital importance of information security and noted that his country had developed guidelines to enable the banking and financial sectors to implement information security management systems. |
وتستلزم إدارة المخاطر التحول من معالجة أمن المعلومات بالتركيز على التكنولوجيا إلى اتباع نهج أكثر شمولا . | Risk management entails moving away from a technology centred treatment of information security towards adopting a more holistic approach. |
وايضا تسلمت تهديدات بالقتل سوف أقتلك | Malala was repeatedly warned by the Taliban to be silent. |
هناك تهديدات كثيرة جدا فى العالم . | There are so many genuine threats in the world. |
وإذ تسلم بالحاجة إلى إحداث زيادات في أمن الفضاء الحاسوبي مع زيادة البلدان مشاركتها في مجتمع المعلومات، | Recognizing that the need for cybersecurity increases as countries increase their participation in the information society, |
وفيما يتعلق بالمحكمة الخاصة، صر ح الأمين العام بأن ليست هناك تهديدات أمن كبيرة في الوقت الحاضر، ولكن يخشى مع استمرار المحاكمات أن يزداد تعرض موظفيها ومرافقها لتهديدات المعترضين على عملياتها. | With regard to the Special Court, the Secretary General observed that, while there are no immediate significant security threats, there is a concern that as the trials continue, there could be increased risk of threats against its staff and facilities by those hostile to its operations. |
فلا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
لا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
عمليات البحث ذات الصلة : تهديدات أمن البيانات - تهديدات أمن الكمبيوتر - أمن المعلومات - أمن المعلومات - أمن المعلومات - أمن المعلومات - المهنيين أمن المعلومات - استشارات أمن المعلومات - تدابير أمن المعلومات - الامتثال أمن المعلومات - أمن نظام المعلومات - برنامج أمن المعلومات - خطة أمن المعلومات - أنظمة أمن المعلومات