ترجمة "سوق استهلاكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استهلاك... ثقافة استهلاكية... | Consumer culture... |
| جميع الصواريخ التي تطير اليوم استهلاكية تماما . | All rockets that fly today are fully expendable. |
| ومن ناحية أخرى، يخلف توسع الطبقة المتوسطة في الصين تأثيرا كبيرا على الاستهلاك. ففي العام الماضي، تجاوزت الصين اليابان لكي تصبح ثاني أكبر سوق استهلاكية في العالم بعد الولايات المتحدة. | Meanwhile, the expansion of China s middle class is having a major impact on consumption. Last year, China surpassed Japan to become the second largest consumer market in the world, after the US. |
| الأول والأهم أن الحكومة والمستهلكين في أميركا منهمكون في عربدة استهلاكية لا تنتهي. | First and foremost, America s government and consumers have been engaged in a never ending consumption binge. |
| فنحن في خضم تحولات اجتماعيو وديموغرافية من شأنها أن تدمر أسواقا استهلاكية وتخلق أخرى. | We are in the middle of a social and demographic shift that will both destroy and create consumer markets. |
| هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, |
| ولكن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أخفى نقاط الضعف هذه من خلال هندسة فقاعة الإسكان التي أدت إلى فورة استهلاكية. وسوف يستغرق الأمر سنوات قبل أن يتسنى لأميركا أن تتغلب على المديونية المفرطة، فضلا عن فرط النشاط في سوق العقارات. | But then the US Federal Reserve hid these weaknesses by engineering a housing bubble that led to a consumption boom. It will take years to overcome the excessive indebtedness and real estate overhang that resulted. |
| وتم بالتعاون الوثيق مع المنسقين الإقليميين إكمال وضع قائمة منتجات بلدان الحلقة المكونة من 950 مادة استهلاكية. | The ring product list of 950 consumption items has been finalized in close cooperation with the regional coordinators. |
| ووضعت قائمة منتجات تحتوي على 950 مادة استهلاكية بفضل جهود كبيرة وإسهامات من المكاتب الإقليمية وبلدان الحلقة. | A ring product list containing 950 consumption items has been developed with considerable effort and input from the regional offices and ring countries. |
| وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة | And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. |
| سوق الهاكر | A Hacker s Market? |
| سوق سوداء | Black market? |
| سوق الطوابع | The stamp market. |
| وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة. | The solution was to create a much larger market a single market. |
| هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية | Will it be in housing again? Will it be in the stock market? |
| تمدين سوق الأفكار | Civilizing the Marketplace of Ideas |
| أوهام سوق البورصة | Stock Market Fantasies |
| سوق شارع زوما | The Zoma street market |
| سوق مدينة باتمبانج | City market of Battambang |
| سوق كامبوت للسمك | Kampot fish market |
| سوق أهراسalgeria. kgm | Souk Ahras |
| سوق باكارا. حسنا. | We going? |
| إذا ، سوق كبيرة | So a big market. |
| سوق باكارا. حسنا. | What's not to like? Life's imperfect. |
| فصنع سوق مثالي. | It created a wonderful market. |
| سوق بولينانو النباتي | Poleano Vegetable Market. |
| . سوق أراك لاحقا | I'll see you later. |
| هنا سوق الرقيق. | Over here is the slavemarket. |
| سوق الأسهم ينخفض | Stock market go down? |
| كيف سوق الأسهم | How's the stock market? |
| ولكن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أخفى نقاط الضعف هذه من خلال هندسة فقاعة الإسكان التي أدت إلى فورة استهلاكية. | But then the US Federal Reserve hid these weaknesses by engineering a housing bubble that led to a consumption boom. |
| ولكن حتى الآن لم يتحقق أي انتعاش في سوق العمل أو سوق الإسكان. | But no recovery in the labor or housing markets has yet materialized. |
| هناك سوق كبيرة للقهوة. | There is a big market for coffee. |
| سامي في سوق والمارت. | Sami is at Walmart. |
| حي سوق باو يعني. | Bow Bazaar Means |
| إعادة صياغة سوق المال | Remaking the Money Market |
| إنشاء سوق للبحث العلمي | Making a Market for Scientific Research |
| أشجان سوق السندات الأميركية | America s Bond Market Blues |
| حاليا هو سوق للملابس. | Now its a clothes market. |
| دال سوق باكاراها للأسلحة | D. Bakaaraha arms market |
| بناء سوق للتكنولوجيات السليمة | Building a market for sound technologies |
| إصﻻحات سوق الكهرباء الوطنية | National Electricity Market Reforms |
| العقارات، سوق الأوراق المالية. | Real estate, stock market. |
| حتى سوق (فرانكفورت) تبيع | Even Frankfurt is selling. |
| بل لقد برز لنا وكأنه راية للابتذال في ثقافة عالمية حاشدة ـ كإشارة مرتبطة بأذواق استهلاكية في الأزياء والموسيقى، وحتى العقاقير. | Instead, he rose like the flag of the trivial in a global mass culture a sign associated with consumer tastes in fashion, music, and drugs. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوق استهلاكية كبيرة - مواد استهلاكية - شركات استهلاكية - صناعة استهلاكية - العلامات التجارية استهلاكية - سوق الساخنة - سوق الاحتكاك - سوق جديدة - سوق التشغيل - سوق التأمين - سوق الفوركس - سوق الضيافة
