ترجمة "سوق التأمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : سوق التأمين - ترجمة : سوق التأمين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز. | Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. |
| ويمكن بيع هذه السندات إلى سوق على مستوى العالم من ق ـب ل شركات التأمين التي تتعرض لمجازفة كبرى بإصدار وثائق التأمين. | The bonds can be sold to a worldwide market by insurance companies that incur major risks by writing policies. |
| في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز. وبدلا من ذلك فإن الحكومة تكتفي بتحديد أقساط التأمين وإرغام الجميع على سدادها. | Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. Instead, the government merely sets an insurance premium and forces everyone to pay it. |
| انظر مثلا الى سوق التأمين الذي يحاول التأقلم مع الخسائر المتزايدة إثر التزايد في شدة الكوارث الطبيعية. | Look no further than the insurance industry as they struggle to cope with mounting catastrophic losses from extreme weather events. |
| التأمين ضد التأمين | Insuring Against Insurance |
| ففي عام ١٩٩٣، نما سوق إعادة التأمين نموا هائﻻ بما يكفي لتزايد الطلب على الهياكل اﻷساسية والخدمات المحلية الجديدة. | In 1993, the reinsurance market grew significantly enough to increase demands on new local infrastructure and services. |
| وليس من الممكن حل هذه المشكلة بفرض الرسوم على شركات التأمين التي تنسحب من السوق نتيجة لتجاوز أقساط التأمين للحدود، وذلك لأن الشركات سوف تتعلم في النهاية كيف تضع في حسبانها احتمالات فرض مثل هذه الرسوم حتى قبل دخول سوق التأمين. | Nor can this problem be solved by imposing fees on insurance companies that withdraw from the market in response to premium caps, because the companies will eventually learn to consider the possibility of such fees even before entering an insurance market. |
| ولكن كما هي الحال في سوق السيارات المستعملة وسوق التأمين، فإن المعلومات غير المتماثلة في عالم المال تؤدي إلى المتاعب. | But just as in used car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble. |
| ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات. | Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance. |
| واذا قمت بطبيق مفهوم التأمين على نطاق أوسع , يمكنك تطبيق أكثر للقوة , قوة سوق إجبارية , ذلك للحصول على رد الفعل المطلوب . | And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback. |
| التأمين | Insurance? |
| تنشأ مشكلة الاختيار المتعسر حين تعجز البنوك عن تمييز الفارق بين الاستثمار الجيد والاستثمار الرديء ـ وهو وضع مشابه للموقف في سوق التأمين. | A typical adverse selection problem arises when banks can t tell the difference between a good and bad investment a situation analogous to the insurance market. |
| وإذ تدرك أن أزمة التأمين في جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة تؤثر على مﻻك المنازل وتحدث أثرا معاكسا على سوق العقارات في اﻹقليم، | Aware that the insurance crisis in the United States Virgin Islands affects home owners and has an adverse impact on the Territory apos s real estate market, |
| وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين. | It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector. |
| 3 أنشطة كيانات التأمين والوساطة والمساعدة في مجال التأمين. | Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services. |
| التأمين، الأحذية، الخ. مثال التأمين لندينغ تري والأحذية زابوس. | Insurance, shoes, etc. Some examples are, for insurance, Lending Tree or Zappos. |
| 4 التأمين | Insurance |
| ٥ التأمين | (v) Insurance . |
| )ﻫ( التأمين | (e) Insurance . |
| )ﻫ( التأمين | (e) Insurance . 2 748 000 |
| ترتيبات التأمين | Insurance arrangements |
| التأمين الطبي | 306.3 Medical insurance . 19 |
| قسم التأمين | Insurance Section |
| التأمين العام | C. General insurance 584 |
| ٦ التأمين | 6. INSURANCE |
| قسم التأمين | Insurance |
| وشركات التأمين | And the insurance companies. |
| تسوية جميع مطالبات التأمين ومطالبات المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التأمين | The reduction from the previous period is due to reduced requirements for information technology equipment. |
| هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, |
| وما بدأ بالرهن العقاري الثانوي انتشر إلى كافة التزامات الدين المصاحبة، الأمر الذي عر ض شركات التأمين العامة وشركات تأمين الرهن العقاري وشركات إعادة التأمين للخطر، وهدد بتفكيك سوق مقايضة التخلف عن سداد ديون الائتمان التي بلغت عدة تريليونات من الدولارات. | What started with subprime mortgages spread to all collateralized debt obligations, endangered municipal and mortgage insurance and reinsurance companies and threatened to unravel the multi trillion dollar credit default swap market. |
| وتقوم مكاتب التأمين الصحي في الكانتونات وصناديق التأمين الاجتماعي في جمهورية صربسكا بجمع أموال الاشتراك الإلزامي في التأمين الصحي. | The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds. |
| التأمين ضد الركود | Recession Insurance |
| جيم التأمين العام | C. General insurance |
| خطط التأمين الطبي | Medical insurance plans |
| خطة التأمين الطبي | Medical Insurance Plan |
| التأمين الصحي للأسرة. | Health insurance for the family. |
| التأمين الخدمات اﻷرضية | Insurance 14.4 14.4 |
| التأمين على المركبات | Vehicle insurance 44.8 121.4 (76.6) |
| وقود الطائرات التأمين | Aviation fuel 499.3 423.2 76.1 |
| التأمين على المركبات | Vehicle insurance 798.5 945.5 (147.0) |
| التأمين على المركبات | Vehicle insurance 52.2 20.0 32.2 |
| التأمين على المركبات | Vehicle insurance 41.0 4.2 36.8 |
| التأمين على المركبات | Vehicle insurance 105.0 50.5 54.5 |
| التأمين على المركبات | Vehicle insurance 4 300 |
| التأمين ضد المسؤولية | Liability insurance |
عمليات البحث ذات الصلة : سوق التأمين الصحي - سوق إعادة التأمين - التأمين وإعادة التأمين - التأمين التأمين التكافلي - قضايا التأمين - ضريبة التأمين - بطاقة التأمين - التأمين طوارئ - شركة التأمين - التأمين المدفوع - التأمين الكامل
