ترجمة "سوق استهلاكية كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا ، سوق كبيرة | So a big market. |
| هناك سوق كبيرة للقهوة. | There is a big market for coffee. |
| استهلاك... ثقافة استهلاكية... | Consumer culture... |
| ووضعت قائمة منتجات تحتوي على 950 مادة استهلاكية بفضل جهود كبيرة وإسهامات من المكاتب الإقليمية وبلدان الحلقة. | A ring product list containing 950 consumption items has been developed with considerable effort and input from the regional offices and ring countries. |
| ولسوف يجدون صعوبة كبيرة في العودة إلى سوق العمل. | It will be very hard for them to return to the workforce. |
| هل هناك سوق كبيرة وبالمناسبة، يأتي هذا في جزئين | And by the way, that comes in two parts. |
| يانداناربون هو ثاني أكبر سوق بعد سوق زايكو وتم افتتاحه في عام 2000 وله أهمية كبيرة. | Yandanarpon is the second biggest market after Zaycho market and was opend in 2000 and contributes significantly. |
| جميع الصواريخ التي تطير اليوم استهلاكية تماما . | All rockets that fly today are fully expendable. |
| أو تعتقد أن ه سيكون هناك سوق جديدة وال تي ستكون كبيرة | Or do you believe there will be a new market that will be big? |
| وقد شهدت سوق الطاقة تغيرات كبيرة منذ بدء تطبيق قانون الطاقة الجديد. | The power market has seen considerable changes since the introduction of the new Energy Act. |
| ففي هدوء تكتسب الأعشاب والمستحضرات الصيدلانية الصينية حصة كبيرة في سوق الطب الأفريقي. | In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share. |
| ومن ناحية أخرى، يخلف توسع الطبقة المتوسطة في الصين تأثيرا كبيرا على الاستهلاك. ففي العام الماضي، تجاوزت الصين اليابان لكي تصبح ثاني أكبر سوق استهلاكية في العالم بعد الولايات المتحدة. | Meanwhile, the expansion of China s middle class is having a major impact on consumption. Last year, China surpassed Japan to become the second largest consumer market in the world, after the US. |
| هل هناك سوق كبيرة حاض را والتي تعتقد أن ه يمكنك الدخول فيها وإستبدال م ن فيها | Is there a big existing market that you think you can go after and displace incumbents? |
| وتساهم سوق المعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة نسبة كبيرة من المبيعات المحلية الإجمالية للمعدات الكهربائية والإلكترونية. | The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales. |
| وجود قوة عاملة نسائية كبيرة في سوق العمل غير الرسمي، حيث تنعدم الرقابة والحماية الاجتماعية. | The large female workforce on the informal job market, where there is no control or social protection. |
| في ماليزيا هناك سوق محلية كبيرة في السنوات الأخيرة على لحوم الببر و العظام والأدوية المصنعة. | In Malaysia there is a substantial domestic market in recent years for tiger meat and manufactured tiger bone medicines. |
| الأول والأهم أن الحكومة والمستهلكين في أميركا منهمكون في عربدة استهلاكية لا تنتهي. | First and foremost, America s government and consumers have been engaged in a never ending consumption binge. |
| فنحن في خضم تحولات اجتماعيو وديموغرافية من شأنها أن تدمر أسواقا استهلاكية وتخلق أخرى. | We are in the middle of a social and demographic shift that will both destroy and create consumer markets. |
| يأتي مشترو المحاصيل الأوغندية بانتظام إلى المستوطنات للحصول على كمية كبيرة من غلال كيانجوالي وحملها إلى سوق هواما. | Ugandan crop buyers come regularly to the settlements, and take truckloads of produce from Kyangwali to the market town of Hoima. |
| وغالبا ما يفضي وجود سلاسل كبيرة في سوق التجزئة إلى تحسين مهارات العمال المحليين، لا سيما في السوقيات. | The presence of large chains in the retail market is usually conducive to the improvement of local worker skills, especially in logistics. |
| هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, |
| فمنذ العام 2001 بدأ مؤشر الثقة في سوق البورصة في الانخفاض التدريجي، ثم بدأ في الانحدار بصورة كبيرة مؤخرا . | The index is the share of people who answered increase to the question, If the Dow dropped 3 tomorrow, I would guess that the day after tomorrow the Dow would Increase? Decrease? |
| وبشكل خاص، قد تكون سوق الإسكان الحساسة إلى درجة كبيرة لأسعار الفائدة قادرة على المساعدة في تعزيز التعافي الاقتصادي . | In particular, Housing, which is highly sensitive to interest rates, could help lead a recovery. |
| ولكن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أخفى نقاط الضعف هذه من خلال هندسة فقاعة الإسكان التي أدت إلى فورة استهلاكية. وسوف يستغرق الأمر سنوات قبل أن يتسنى لأميركا أن تتغلب على المديونية المفرطة، فضلا عن فرط النشاط في سوق العقارات. | But then the US Federal Reserve hid these weaknesses by engineering a housing bubble that led to a consumption boom. It will take years to overcome the excessive indebtedness and real estate overhang that resulted. |
| 15 وأضاف أن اكتشاف شبكة سوق سوداء كبيرة في المواد والتكنولوجيات النووية تشكل تحديا خطيرا لنظام عدم انتشار الأسلحة النووية. | The discovery of an extensive black market network in nuclear materials and technologies posed a serious challenge to the nuclear non proliferation regime. |
| وتم بالتعاون الوثيق مع المنسقين الإقليميين إكمال وضع قائمة منتجات بلدان الحلقة المكونة من 950 مادة استهلاكية. | The ring product list of 950 consumption items has been finalized in close cooperation with the regional coordinators. |
| وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة | And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. |
| سوق الهاكر | A Hacker s Market? |
| سوق سوداء | Black market? |
| سوق الطوابع | The stamp market. |
| كما انخفضت المشاركة في قوة العمل في الولايات المتحدة إلى مستويات غير مسبوقة منذ بدأ النساء دخول سوق العمل بأعداد كبيرة. | Labor force participation in the US has fallen to levels not seen since women began entering the labor market in large numbers. |
| حصل ضباط الأمن الفيدرالي على معلومات تفيد بأن عملية ابتزاز كبيرة حدثت في سوق ليفورتوفسكي موسكو قبل عطلة عيد رأس السنة. | The Federal Security Service officers obtained information that a major extortion incident had occurred in the Moscow Lefortovsky market before the New year holidays. |
| وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة. | The solution was to create a much larger market a single market. |
| خلال منتصف إلى أواخر 1990s، باعت فورد أعداد كبيرة من السيارات، في الاقتصاد الأميركي المزدهر مع سوق الأسهم وارتفاع أسعار الوقود منخفضة. | During the mid to late 1990s, Ford continued to sell large numbers of vehicles, in a booming American economy with a soaring stock market and low fuel prices. |
| علمت رولز رويس أنه لتحقيق النجاح في سوق المحركات الكبيرة في المستقبل، فإنه سيتعين عليها أن تقدم محركا لكل طائرة مدنية كبيرة. | Rolls Royce decided that to succeed in the large engine market of the future, it would have to offer engines for every large civil airliner. |
| هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية | Will it be in housing again? Will it be in the stock market? |
| تمدين سوق الأفكار | Civilizing the Marketplace of Ideas |
| أوهام سوق البورصة | Stock Market Fantasies |
| سوق شارع زوما | The Zoma street market |
| سوق مدينة باتمبانج | City market of Battambang |
| سوق كامبوت للسمك | Kampot fish market |
| سوق أهراسalgeria. kgm | Souk Ahras |
| سوق باكارا. حسنا. | We going? |
| سوق باكارا. حسنا. | What's not to like? Life's imperfect. |
| فصنع سوق مثالي. | It created a wonderful market. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوق استهلاكية - سوق كبيرة - سوق كبيرة - سوق كبيرة - مواد استهلاكية - شركات استهلاكية - صناعة استهلاكية - العلامات التجارية استهلاكية - سوق الساخنة - سوق الاحتكاك - سوق جديدة - سوق التشغيل
