ترجمة "مواد استهلاكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأول والأهم أن الحكومة والمستهلكين في أميركا منهمكون في عربدة استهلاكية لا تنتهي. | First and foremost, America s government and consumers have been engaged in a never ending consumption binge. |
| فنحن في خضم تحولات اجتماعيو وديموغرافية من شأنها أن تدمر أسواقا استهلاكية وتخلق أخرى. | We are in the middle of a social and demographic shift that will both destroy and create consumer markets. |
| وتم بالتعاون الوثيق مع المنسقين الإقليميين إكمال وضع قائمة منتجات بلدان الحلقة المكونة من 950 مادة استهلاكية. | The ring product list of 950 consumption items has been finalized in close cooperation with the regional coordinators. |
| ووضعت قائمة منتجات تحتوي على 950 مادة استهلاكية بفضل جهود كبيرة وإسهامات من المكاتب الإقليمية وبلدان الحلقة. | A ring product list containing 950 consumption items has been developed with considerable effort and input from the regional offices and ring countries. |
| مواد عامة | Rule 1 |
| مواد عامة | General rules |
| مواد عامة | Headings 189 78. |
| مواد التدريب | Training material |
| ولكن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أخفى نقاط الضعف هذه من خلال هندسة فقاعة الإسكان التي أدت إلى فورة استهلاكية. | But then the US Federal Reserve hid these weaknesses by engineering a housing bubble that led to a consumption boom. |
| مواد التدريب والتوجيه | Training and guidance material |
| مواد العهد 14 | Articles of the Covenant 14 |
| وقد تم التعرف فورا على عدة مواد بوصفها مواد مملوكة لشركة الخطوط الجوية الكويتية. | Several items were immediately identified as belonging to KAC. |
| بل لقد برز لنا وكأنه راية للابتذال في ثقافة عالمية حاشدة ـ كإشارة مرتبطة بأذواق استهلاكية في الأزياء والموسيقى، وحتى العقاقير. | Instead, he rose like the flag of the trivial in a global mass culture a sign associated with consumer tastes in fashion, music, and drugs. |
| وبتعبير أبسط، فإن الازدهار على الأمد البعيد للأنظمة الاقتصادية المتقدمة يعتمد على قدرة تلك الأنظمة على خلق وإشباع رغبات استهلاكية جديدة. | Simply put, the long term prosperity of developed economies depends on their capacity to create and satisfy new consumer desires. |
| هناك مواد طبيعية بيولوجية. | There are natural biological materials. |
| المرأة وتعاطي مواد الإدمان | Women and substance use |
| الجزء الأول مواد عامة | CONTENTS (continued) |
| سوء استعمال مواد الإدمان | Substance abuse |
| مواد أساسية واستفسارات أخرى | Background material and other queries |
| C مواد كيميائية صناعية | C Industrial chemicals |
| مواد العهد المادة 27 | Articles of the Covenant 27 |
| مواد العهد المادة 26 | Articles of the Covenant 26 |
| مواد العهد 14(2) | Articles of the Covenant 14 (2) |
| مواد العهد المادة 26 | Articles of the Covenant 26 |
| مواد العهد 14(1) | Articles of the Covenant 14 (1) |
| مواد البروتوكول الاختياري 1 | Articles of the Optional Protocol 1 |
| الجزء الأول مواد عامة | Provisional agenda for special sessions 31 8. |
| الجزء الأول مواد عامة | Distribution of summary records 72 |
| يتم اختبار الطلاب في أربعة مواد كحد أدنى وتعتبر الرياضات والأدب واللغة الإنجليزية مواد إجبارية. | Students are tested on a minimum of four subjects math, literature, and English are mandatory. |
| وفي المقام الأول من الأهمية، يتعين علي الصين أن تدرك أن التنمية الاقتصادية المستدامة والآمنة تتطلب تأسيس قاعدة استهلاكية عريضة في الداخل. | Above all, truly secure and sustainable economic development requires that it build a large consumer base at home. |
| أما في أثناء مرحلة ما بعد الصناعة، فقد تغير مفهوم الأسرة كوحدة اقتصادية، وتحولت الأسرة من كونها وحدة إنتاجية إلى وحدة استهلاكية. | During the post industrial stage the family as an economic unit changed.The family transformed from being a unit of production to being a unit of consumption. |
| الجزء الثاني تحليل مواد الاتفاقية | Part Two Analysis of the articles of the Convention |
| مواد البروتوكول الاختياري لا يوجد. | Articles of the Optional Protocol n.a. |
| مواد البروتوكول الاختياري المادة 1 | Articles of the Optional Protocol 1 |
| مواد العهد المادتان 9 و14 | Articles of the Covenant 9 14 |
| مواد البروتوكول الاختياري المادة 2 | Articles of the Optional Protocol 2 |
| مواد البروتوكول 5(2)(ب) | Articles of the Protocol 5 (2) (b) |
| مواد العهد 2(3) و26 | Articles of the Covenant 2 (3) and 26 |
| مواد العهد 7 و9 و16 | Articles of the Covenant 7, 9 and 16 |
| مواد العهد 14(1) و26 | Articles of the Covenant 14 (1) and 26 |
| دال إمكانية فصل مواد معينة | D. Separability of particular articles |
| إن احتمال وقوع مواد نووية أو مواد أخرى مشعة في الأيدي الخطأ يشكل خطرا حقيقيا بكل المقاييس. | The risk of nuclear or other radioactive material falling into the wrong hands is all too real. |
| كذلك، ينص المرسوم نفسه على مواد أخرى مرتبطة بالتزامات الكيانات، وهي مواد تعزز المادة 26 ومن بينها | The Supreme Decree also contains the following articles, which stipulate the obligations of such entities and reinforce article 26 |
| (و) مواد إعلامية صحائف الوقائع (حوالي 10 15 صحيفة) وإعداد مجموعة مواد صحفية ونشرات إعلانية عن المحكمة | (f) Information material fact sheets (approximately 10 15) creation of press kit and flyer on the Court |
| باعتقادي أن هذه النظرة الضيقة للتصميم هي ظاهرة حديثة نسبيا وقد برزت في النصف الأخير من القرن العشرين حين أصبح التصميم أداة استهلاكية | But I think this small view of design is a relatively recent phenomenon, and in fact really emerged in the latter half of the 20th century as design became a tool of consumerism. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركات استهلاكية - سوق استهلاكية - صناعة استهلاكية - العلامات التجارية استهلاكية - سوق استهلاكية كبيرة - مواد الربط - أي مواد - مواد التحفيز - مواد التخصص - مواد التسقيف - مواد الطباعة - مواد لينة - مواد لحام