ترجمة "يناقش بالتفصيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالتفصيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل.
Allow me to elaborate.
وسوف يناقش الاجتماع المواضيع التالية
The following themes will be discussed
موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل
North Korea Tech explains in detail.
وفيما يلي بيان هذه المداخلات بالتفصيل
The interventions are broken down as follows
ويرد ذلك بالتفصيل في المادة 10.
These are described in Article 10.
آليكس تباروك يناقش كيف تهزم الأفكارالأزمات
Alex Tabarrok on how ideas trump crises
John Elkington يشرح لنا هذا النموذج بالتفصيل.
The manner in which this can be achieved is outlined by John Elkington.
وللاطلاع على قائمة المتحدثين بالتفصيل، انظر المرفق الثاني.
For the detailed list of speakers, see annex II.
وستنظر اللجنة في التقرير بالتفصيل في الأسابيع المقبلة.
The Committee will consider it in detail in the weeks to come.
ويمكن تناول هذه المسائل بالتفصيل في ورقة عمل.
Those issues could be elaborated upon in a working paper.
المدون السوري يمان, يناقش حلقة العنف في فلسطين.
Syrian blogger Yaman discusses the 'cycle of violence' in Palestine.
لم يكن عند سامي أحد يناقش معه مشاكله.
Sami had no one to discuss his problems with.
المدون البحريني emoodz يناقش سياسة بلده تجاه البيئة.
Bahraini blogger emoodz discusses his country's stance on the environment.
وفي هندوراس، يناقش الكونغرس قانونا لحماية المسنين والمتقاعدين.
In Honduras, the Congress is discussing a law on the protection of older persons and pensioners.
() لم يناقش هذا المقترح من قبل اللجنة المخصصة.
The proposal was not discussed by the Ad Hoc Committee.
أريد ان أخبركم كل شيء بالتفصيل, ولكن ذلك مستحيل.
I wanted to tell everything in details, but that proved to be impossible so many little annoying details.. most of which were intangible.. you d have to go there once and know what i m talking about
إيمانويل يناقش تغلب الإعاقة مع طفل على كرسي متحرك.
Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair.
يناقش هذا المقال الأحداث الكبرى في تاريخ لغات البرمجة.
This article discusses the major developments in the history of programming languages.
كما كتب بالتفصيل في تاريخ القانون، وتطور التعليم العالي الحديث.
He also wrote extensively on the History of Law and the development of modern higher education.
9 حدد بالتفصيل المشترين الرئيسيين للأسلحة والذخيرة من أسواق الأسلحة.
Identify in detail the principal buyers of weapons and ammunition from the arms market.
يناقش أبو قيس (إنكليزي) التناقضات المتعل قة بالمفاوضات حول المرش ح الرئاسي.
Abu Kais discusses the contradictions involved in negotiating a compromise presidential candidate.
يناقش أجوال أشاريا الفرق بين المجهولية على الإنترنت وبين الخصوصية.
Ujjwal Acharya discusses the difference between anonymity and privacy online.
إن مجلس الأمن يناقش استراتيجية الإنجاز منذ آب أغسطس 2003.
The Security Council has been discussing the Tribunal's completion strategy since August 2003.
وكان بوده أن يناقش هذه الادعاءات مع السلطات الإسرائيلية نفسها.
He would have liked to discuss such allegations with the Israeli authorities themselves.
وأود هنا أن أعرض بالتفصيل بعض النقاط الأساسية للسنوات القليلة القادمة.
I would like here to outline some key points for the next few years.
ويتضمن دليل المرأة الإعلامي لميزانية الفترة 2005 2006 لهذه المبادرات بالتفصيل.
This builds on current Government initiatives to recognize women's achievements in business, promote equal employment and eliminate workplace discrimination and help women to balance their work and family commitments.
ولا يناقش الكنيست الإسرائيلي موضوع الأسلحة النووية ولا يخصص لها الأموال.
Israel s parliament, the Knesset, never discusses the program or appropriates money for it.
خلف يناقش موضوع الأطفال الغير الشرعيين في الأردن في هذه التدوينة.
Khalaf takes a look at the issue of illegitimate children in Jordan in this post.
المدون الأردني خلف يناقش قوانين المرور في بلده, في هذه التدوينة.
Jordanian Khalaf discusses traffic laws in his country in this post.
30 قرر المجلس أن يناقش البندين 6 و9 في آن معا .
The Board decided to discuss simultaneously items 6 and 9.
وسوف يناقش أدناه بعض الحواجز المتعلقة بالمواقف المتخذة، والتي تواجه المرأة.
Some of the attitudinal barriers facing women will be discussed below.
وسوف يناقش مشروع الاقتراح مع البلد مقدم الطلب والبلدان مصدر الهجرة.
The draft proposal will be discussed with the requesting country and the concerned countries of emigration.
ولقد وصفتها بالتفصيل في كتابي الجديد الفوضى المالية في أوروبا والولايات المتحدة .
I describe it in detail in my new book Financial Turmoil in Europe and the United States.
ان الاحكام مذكورة بالتفصيل في اقتراح قانوني يتألف من 500 صفحة ويدعى
Lending to eurozone governments continues to have a zero risk weight. This will only increase the bias in bank lending towards government debt and against lending to enterprises, especially small and medium size businesses.
هناك الملايين من أنواع الفيروسات المختلفة فقط حوالي 5،000 منها وصفت بالتفصيل.
There are millions of different types of viruses, although only about 5,000 of them have been described in detail.
(سوف يتم بحث هذا الجانب بالتفصيل في الفصل الخامس من هذا التقرير.
(This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section).
وهي ستعمم، في هذا الخصوص، ورقة تشرح بالتفصيل الموقف القانوني الرسمي لبلدها.
In that connection, she would circulate a paper detailing her country's official legal position.
المدون الأردني خلف يناقش حصة المر أه في الانتخابات النيابية الأردنية المقبلة.
Jordanian blogger Khalaf discusses the women's quota in the upcoming Jordanian parliamentary elections.
المدون زيد ناصر, من الأردن, يناقش الارهاب عبر الانترنت, في هذه التدوينة.
Zeid Nasser, from Jordan, discusses cyber terrorism in this post.
ومع اقتراب الموعد النهائي، يناقش خبراء التنمية قضية جديدة ماذا بعد ذلك
As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next?
Abu Aardvark يناقش الحملات التي تنادي لحرية المدونين المعتقلين في هذه التدوينة.
Abu Aardvark discusses campaigns to free jailed Arab bloggers in this post.
المدون Eatbees يناقش الفروقات بين النظام الفضائي (أو غير العادل) المغربي والأمريكي.
Blogger Eatbees discusses the differences between the American and Moroccan justice (or injustice systems).
سوف يناقش اختصاص المحاكم واختصاص لجنة المنازعات العمالية في إطار المادة 15.
The competence of the court and the labour dispute committee will be further discussed under article 15.
ولقد وصفت الصحافة بالتفصيل المسرف حياته الباذخة المسرفة كطالب في جامعتي أكسفورد وهارفارد.
His son s expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press.
وأوضح موقع بيج ليتشي المنتقد للحكومة الجانب النفسي السياسي لحركة النزعة المحلية بالتفصيل
Government critic Big Lychee spelled out the political psychology of the localist movement

 

عمليات البحث ذات الصلة : يناقش - يناقش - سوف يناقش - لم يناقش - يناقش كيف - يناقش بقوة - يناقش أنها - لم يناقش - السيارات بالتفصيل - شرح بالتفصيل - المسائل بالتفصيل - يغطي بالتفصيل - حددت بالتفصيل