ترجمة "سوف تنتهي بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : تنتهي - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : تنتهي - ترجمة : سوف - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : سوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف تنتهي اللعبة | It will be the game set. |
متاعبي سوف تنتهي | Then my troubles will be over. |
حينها معاناتي سوف تنتهي | Then all my suffering will vanish |
لم تنتهي بعد | It's not over yet. |
حسنا ، سوف تنتهي الحرب قريبا . | Fine! Then the war will be over sooner, maybe. |
متى سوف تنتهي هذه الحرب | When is this war going to end? |
تنتهي صلاحية المسارات بعد | URLs expire after |
ولكنك لم تنتهي بعد. | But you're not done yet. |
الأزمة لم تنتهي بعد | The crisis isn't over yet |
لم تنتهي الحرب بعد. | The war was never ending. |
إنتهت حياته، وكذلك سوف تنتهي رسائله | His life ended, and so will his letters. |
عندما تنتهي هذه الفوضى سوف احطمك | Colonel Dax, when this mess is cleaned up, I'll break you! |
وكنا نظن أنه بذلك سوف تنتهي القضية | And so it's our belief that, with that, the case will be over. |
مع الزواج اغلب اعمال الكاهن سوف تنتهي. | With marriage, most of the work of the priest will disappear. |
انه سوف يقوم بقتلى عندما تنتهي الحرب | He's going to kill me when the war's over. |
اذن سأتصل بك بعد ان تنتهي | so I'll call you when it's over. |
مهلة الـ 24 ساعة لم تنتهي بعد | The 24 hours aren't up yet. |
لا . فإن قام بقتله سوف تنتهي المسرحية أيها الأغبياء ! | No, otherwise the play would be over, stupid. |
١٣ بعد رفع التقرير تنتهي مهمة اللجنة وتحل. | 13. Once the report has been handed over, the Commission apos s mandate shall be considered terminated and the Commission shall be dissolved. |
اوه, هل علينا ان نلتقي بعد ان تنتهي | Then should we meet after you are done? Huh? |
بالطبع، لم تنتهي الخطورة بعد يحاولون ثانية أحيانا | Of course, we're not out of the woods yet. Sometimes they try it again. |
لانه أتعلمون ماذا سيحدث سوف تنتهي المعزوفة . مثل مسرحية هاملت | Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? |
من نص. اذن, كيف سوف نستخلص الجمل الاشياء التي تنتهي | So how are we going to segment out sentences? |
ونفضل أن تنتهي الجملة بعد دورتها الموضوعية لعام 2006 . | Our preference is to add a full stop after its 2006 substantive session . |
الوقت عند تنتهي صلاحية كلمة السر بعد آخر تغيير | Time when password expires after last password change |
سأشرب فقط بعد أن تنتهي المفاوضات ليس قبلها أبدا | I drink only after the bargain has been concluded... never before. |
لن تنتهي الأزمة في زيمبابوي حتى بعد أن يتم التحول. | Even when a transition does take place in Zimbabwe, the crisis will not be over. |
أنت لم تنتهي من التكفير عن ذنبك بعد قبلالبدءفي الأسوأ! | You didn't even finish your penance before starting in worse! |
والآن يجب علي ان اذهب ولكن الحفلة لم تنتهي بعد | And now we must go. lt is by no means over. |
فان كل هذه الفقرة سوف تنتهي ان أردت أن استعرض المنتجات ال5000 | In about the length of this session, you would have counted all 5,000. |
مياه الشرب , الأراضي الزراعية , الغابات , البترول , الغاز سوف تنتهي قريبا , سينتهون قريبا , | Potable water, arable land, rainforests, oil, gas they're going away, and they're going away soon, and unless we innovate our way out of this mess, we're going away too. |
في هذا النوع من العلاقات . ليس أنت من يقرر متي سوف تنتهي | In this situation, I'm the one who gets to decide when it's over, not you. What? |
أنه على الارجح سوف يبدو أه .. جميل جدا بمجرد أن تنتهي منه | It'll probably look very nice once it's finished. |
إنها لم تنتهي! إنها لم تنتهي! إنها لم تنتهي! | It's not over! It's not over! It's not over! |
ولكن هذه المحاولات سوف تبوء بالفشل وحتى ولو استغرق هذا الوقت سنوات إلا أن إعانات القطن سوف تنتهي. | But these attempts will almost surely fail in the end though it may take years cotton subsidies will be eliminated. |
ولكن هذه البعثة لم تنتهي بعد فقد اشار وهو مليء بالامل | But this expedition is not over yet, he points out hopefully. |
... بعد أن تنتهي ترفع السماعة وتعطني صفير هادئ ... ثم تضع السماعة | After you've finished pick up the phone and give me a soft whistle and hang up. |
وعندما تنتهي من توليف الدرس كما تريد سوف يتم نشره بعنوان خاص به | When you finish flipping a lesson, it'll publish to a new and unique URL. |
تنتهي | Expires |
في حين نب ه دبيجمور في تغريدة له إلى أن المعركة لم تنتهي بعد | But the general mood was perhaps caught by this peculiarly sentimental tweet |
ولكن القصة لم تنتهي بعد هذا لا يجعل كل السفر عبر الزمن مستحيلا | This doesn't make all time travel impossible. |
سوف أعود بعد قليل. | I will be back soon. |
ماذا سوف يحدث بعد | What will happen next? |
سوف أبارزه بعد ساعة | I fight him in an hour. |
سوف ننتظر بعد اذنك | We'll wait, if you don't mind. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف تنتهي - سوف تنتهي - سوف تنتهي - سوف تنتهي - سوف تنتهي - تنتهي بعد - بعد تنتهي - تنتهي بعد - سوف تنتهي قريبا - سوف تنتهي صلة - سوف تنتهي رخصة - سوف تنتهي قريبا - سوف تنتهي كلمة المرور - تنتهي