ترجمة "سوف تلعب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سوف - ترجمة :
Ill

سوف - ترجمة : سوف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Plays Games Played Playing Ball Kill Give Find They Down

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المواجهات الأولى سوف تلعب في 28 و 29 يونيو، والمواجهات الثانية سوف تلعب في 5 و6 يوليو 2011.
The first legs were played on 28 June, and the second legs were played on 5 and 6 July 2011.
سوف تلعب التعددية دورا حاسما في عالم اللاقطبية.
Multilateralism will be critical in a non polar world.
دور الستة عشر سوف تلعب المواجهة الأولى في 14، 15، 21 و22 فبراير، والمواجهة الثانية سوف تلعب في 6، 7، 13 و14 مارس 2012.
Qualified teams Bracket Round of 16 The first legs were played on 14, 15, 21 and 22 February, and the second legs were played on 6, 7, 13 and 14 March 2012.
وأيضا سوف تلعب فرنسا دورا بالغ الأهمية على الأرجح.
These policies would require Germany to accept higher inflation and explicit bank losses, which assumes that Germans can embrace a different narrative about the nature of the crisis.
المباريات سوف تلعب ما بين 9 31 مارس 2011.
The matches will played between 9 31 March 2011.
سوف تلعب المباريات من 7 أكتوبر 2011 إلى 15 أكتوبر 2013.
Standings Matches The matches were played from 7 October 2011 to 15 October 2013.
المباراة الافتتاحية سوف تلعب قبل 5 أيام من بداية حفل الافتتاح.
The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony.
دور التصفيات سوف تلعب من بين 17 سبتمبر و 1 نوفمبر 2010.
The qualifying round will be played between September 17 and November 1, 2010.
مباريات المرحلة الأولى سوف تلعب من 28 سبتمبر وحتى 30 أكتوبر 2010.
The first qualifying round was played between 28 September and 30 October 2010.
بيد أن السياسات المتبعة في الأرجنتين سوف تلعب أيضا دورا في تعميق ضائقتها الاقتصادية.
But politics will also play a role in Argentina s economic distress.
ثانيا ، سوف تلعب سعة التخزين لأسطول السيارات الجديد دورا مهما في تثبيت استقرار شبكة الطاقة.
Second, the storage capacity of the vehicle fleet will play an important role in stabilizing the power grid.
مباريات المجموعة الثانية من كأس العالم لكرة القدم 2010 سوف تلعب من 12 22 يونيو.
Group B of the 2010 FIFA World Cup began on 12 June and ended on 22 June 2010.
المباراة النهائية سوف تلعب مبارتين، ذهاب وإياب في 26 ديسمبر 2010 و 29 ديسمبر 2010.
The final was played over two legs on 26 December 2010 and 29 December 2010.
سوف تلعب المباريات في الكويت في الفترة ما بين 9 ديسمبر إلى 16 ديسمبر 2011.
West The matches will be played in Kuwait from December 9 to December 16, 2011.
المجموعة السابعة في كأس العالم لكرة القدم 2010 سوف تلعب النتائج في 15 25 يونيو 2010.
Group G of the 2010 FIFA World Cup began on 15 June and ended on 25 June 2010.
المجموعة الثامنة في كأس العالم لكرة القدم 2010 سوف تلعب النتائج في 16 25 يونيو 2010.
Group H of the 2010 FIFA World Cup began on 16 June and ended on 25 June 2010.
وفي ظل هذا التحول المتطور في النظام الدولي، سوف تلعب السياسة الخارجية الألمانية والأوروبية دورا على قدر عظيم من الأهمية.
In this progressive transformation of the international system, German and European foreign policy will play an active role.
هي تلعب
She works.
وهنا قد تكون كل العيون على ألمانيا، ولكن اليوم فإن فرنسا هي التي سوف تلعب حقا الدور المركزي في تقرير مصير اليورو.
Here, all eyes may be on Germany, but today it is really France that will play the central role in deciding the euro s fate.
اليونان تلعب لتخسر
Greece is Playing to Lose
لا تلعب هنا.
Don't play here.
متى تلعب التنس
When do you play tennis?
أين تلعب التنس
Where do you play tennis?
هل تلعب الكرة
Do you play soccer?
ألا تلعب التنس
Don't you play tennis?
والآن سوف تلعب منظمات مثل الإخوان المسلمين في مصر، وحركة النهضة في تونس، وحماس في فلسطين، أدوارا مهمة ومشروعة في المستقبل السياسي لبلدانهم.
Simply put, the Muslim Brotherhood in Egypt, the Nahda Movement in Tunisia, and Hamas in Palestine will all play important and legitimate roles in the political future of their respective countries.
مرحلة خروج المغلوب من كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 سوف تنطلق في 2 فبراير، وستنتهي حين تلعب المباراة النهائية في 10 فبراير.
The knockout stage of the 2013 Africa Cup of Nations ran from 2 February, and ended with the final on 10 February.
الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 12 يناير، والجولة الثانية يوم 16 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 20 يناير.
The group's first round of matches were played on 12 January, the second round on 16 January, and the final round on 20 January.
الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 11 يناير، والجولة الثانية يوم 15 يناير، في حين تقام الجولة الختامية يوم 19 يناير.
The group's first round of matches were played on 11 January, the second round on 15 January, and the final round on 19 January.
لا تلعب هنا أبدا .
Never play here.
يجب أن لا تلعب.
You must not play.
أتعرف كيف تلعب الشطرنج
Do you know how to play chess?
هل تلعب كرة القدم
Do you play soccer?
تلعب التنس كل يوم.
She plays tennis every day.
نانسي لا تلعب التنس.
Nancy doesn't play tennis.
وعلى هذا فإن المملكة المتحدة التي تلعب دورا هامشيا في الاتحاد الأوروبي سوف تفقد نفوذها بسرعة أكبر، بما في ذلك صوتها الخاص في الولايات المتحدة.
A UK that plays a marginal role within the EU will thus lose its influence even faster, including its special voice in the US.
جين تلعب كرة المضرب أيضا .
Jane plays tennis too.
لا تلعب كرة القاعدة هنا.
Don't play baseball here.
إنها تلعب عالم من العلب.
She plays World of Warcraft.
صديقتي لا تلعب كرة المضرب.
My friend doesn't play tennis.
إن الحكومات تلعب دورا هائلا .
Governments have a huge role to play.
وهناك قوى مضادة تلعب دورها.
There are countervailing forces.
وهنا تلعب المنافسة دورا مهما.
And competition does play a role here.
وهذا يعني أن أوروبا في أغلب الظن لن تلعب بالبطاقة الإيطالية بل إنها بدلا من ذلك سوف تواجه مصاعب جمة في تخليص نفسها من الركود الحالي.
In all likelihood, therefore, Europe will not be playing the Italian card instead, it will face substantial difficulties in freeing itself from its current stagnation.
مؤشرات مبكرة كانت بأن المباريات سوف تلعب يوم 3 و 7 يونيو 2011، مع ذلك الإصدارات اللاحقة أعطيت المواعيد للدور الأول لـ15 يونيو إلى 17 يوليو.
Early indications were that the matches would be played on 3 and 7 June 2011 However, the matches were postponed to scattered days in June and July, between 15 June and 17 July.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوف تلعب بها - تلعب - تلعب البكم - تلعب جلب - تلعب السلطة - تلعب العاطفة - تلعب وظيفة - تلعب القيادة - كما تلعب - تلعب اللباس - تلعب المرأة - تلعب بطاقة - تلعب عاملا - تلعب المشهد