ترجمة "تلعب اللباس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التواضع في اللباس والمشية . | In the language of morality humility. |
| الكيمونو هو اللباس التقليدي في اليابان. | The is a Japanese traditional garment. |
| الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس. | Life is more than food, and the body is more than clothing. |
| الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس. | The life is more than meat, and the body is more than raiment. |
| كنت في بداية عشرينيتي أظن أن اللباس الذي استيقظت عليه عيناي منذ صغري، والذي تلتزم فيه معظم الفتيات في دمشق حاليا هو اللباس الصحيح المذكور في القرآن. | In my early twenties, I thought that the dress code I was raised on, and the one most of the girls in Damascus follow, is the dress code stipulated by the Quran. |
| ومع ذلك، فإن استعراض اللوائح ورأى أن الحرب الدائرة الموحدة للون اللباس لجيش الولايات المتحدة (1872، 1898) أن يكشف منديل، من أي لون، لم يكن عنصر مطلوب من قبل قانون اللباس. | However, a review of the U.S. War Department's Regulations for the Uniform and Dress of the Army of the United States (1872, 1898) reveals that a neckerchief, of any color, was not an item required by dress code. |
| هي تلعب | She works. |
| اليونان تلعب لتخسر | Greece is Playing to Lose |
| لا تلعب هنا. | Don't play here. |
| متى تلعب التنس | When do you play tennis? |
| أين تلعب التنس | Where do you play tennis? |
| هل تلعب الكرة | Do you play soccer? |
| ألا تلعب التنس | Don't you play tennis? |
| البعض الآخر شعر أن الاسلام قد يفيد بريتني, حتى لو في مسائل اللباس فقط | And still others felt that Islam might benefit Britney, if only in matters of dress |
| نمط الكم هو أحد خصائص الموضة في اللباس، ويتفاوت في كل بلد أو فترة. | The pattern of the sleeve is one of the characteristics of fashion in dress, varying in every country and period. |
| لا تلعب هنا أبدا . | Never play here. |
| يجب أن لا تلعب. | You must not play. |
| أتعرف كيف تلعب الشطرنج | Do you know how to play chess? |
| هل تلعب كرة القدم | Do you play soccer? |
| تلعب التنس كل يوم. | She plays tennis every day. |
| نانسي لا تلعب التنس. | Nancy doesn't play tennis. |
| لقد كان يعتبر القميص اللباس غير الرسمي للطبقة الدنيا من العمال حتى بداية القرن العشرين. | They were considered casual wear, for lower class workers only, until the twentieth century. |
| واستنتجت دول أطراف أخرى أن أغراض التعليم العلماني تستدعي فرض بعض القيود على أشكال اللباس. | Other states parties have concluded that the purposes of secular education require some restrictions on forms of dress. |
| فيصبح اللباس في غاية الثقل، وفي نهاية المطاف قد تتفكك اللحامات تاركة إياي عارية في الواقع. | The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked. |
| جين تلعب كرة المضرب أيضا . | Jane plays tennis too. |
| لا تلعب كرة القاعدة هنا. | Don't play baseball here. |
| إنها تلعب عالم من العلب. | She plays World of Warcraft. |
| صديقتي لا تلعب كرة المضرب. | My friend doesn't play tennis. |
| إن الحكومات تلعب دورا هائلا . | Governments have a huge role to play. |
| وهناك قوى مضادة تلعب دورها. | There are countervailing forces. |
| وهنا تلعب المنافسة دورا مهما. | And competition does play a role here. |
| ولكن عند خروجي من دمشق صدمت عندما رأيت اختلاف اللباس الشرعي من مجتمع لآخر ومن بلد لأخر. | After I left Damascus, I was shocked when I saw how Shariah compliant dress codes changed from one society to the other and from one country to the next. |
| و كروبوت الجدة تستطيع الان ان تلعب, تلعب فعلا مع ابنائي , مع احفادها في العالم الحقيقي بالعابه الحقيقية | And as grandma bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys. |
| المواجهات الأولى سوف تلعب في 28 و 29 يونيو، والمواجهات الثانية سوف تلعب في 5 و6 يوليو 2011. | The first legs were played on 28 June, and the second legs were played on 5 and 6 July 2011. |
| هل تلعب أوروبا دورا في فلسطين | A European Role in Palestine? |
| يمكنك أن تكون جديا وأن تلعب. | You can be serious and play. |
| كم ساعة في اليوم تلعب التنس | How long do you play tennis every day? |
| منذ متى وأنت تلعب كرة القدم | How long have you played soccer? |
| هل تعرف كيف تلعب كرة القدم | Do you play soccer? |
| هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع. | She plays golf every weekend. |
| هذا هو الطعام, لا تلعب ح ول ه . | This is food, you don't play around with it. |
| ولسوف تظل السياسة تلعب دورها المعوق. | Politics will still play its role. |
| وسوف تلعب الطاقة المتجددة دورا رئيسيا . | Renewable energy will have a major role to play. |
| وقد تلعب المصالح الخاصة دورا هنا. | Vested interests may also play a role. |
| ولكنها تلعب دورا مؤثرا بكل تأكيد. | But they certainly play a significant role. |