ترجمة "تلعب المرأة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تلعب - ترجمة : المرأة - ترجمة : تلعب المرأة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Woman Women Lady Woman Plays Games Played Playing Ball

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القطط تلعب، و كلنا نعرف أن القطط تلعب.
Kittens play. We all know kittens play.
كان هناك وقت تلعب فيه الكريكيت تلعب فيه مباريات تجريبية مزمنة حين تلعب حتى تنتهي اللعبة
There was a time when you played cricket, you played timeless test matches, when you played on till the game got over.
هي تلعب
She works.
الدببة تلعب.
Bears play.
عندما تلعب
When you play
بماذا تلعب
What's that you're playin' with?
و تلعب... ..
... andplay!
ماذا تلعب
What do you shoot?
تلعب البيسبول
Play baseball?
ويتوقع منها أن تلعب دورا طليعيا في تأمين الديمقراطية واحترام حقوق اﻹنسان، بما في ذلك حقوق المرأة والطفل.
It is expected to play a leading role in securing democracy and respect for human rights, including women apos s and children apos s rights.
أنت تعرف انك تلعب جيدا ، لكن ك تلعب ببعض الحظ أيضا .
You know, you shoot good, but you also shoot lucky.
يجب ان تلعب معه بطريقته, او لا تلعب معه اطلاقا
You play the game his way or you don't play it at all.
وسلوك المجتمع من خلال تصرفات تقليدية وثقافية ما زال ينتج عنه الاعتقاد بأن المرأة لابد أن تلعب دورا ثانويا .
Society's attitude through traditional and cultural behaviours still results in the belief that women must play secondary roles.
حسن, عندما تلعب البيسبول, الآان أثناء النشاط الجنسي, عندما تلعب البيسبول,
Okay, so when you're playing baseball, so if we talk about during sexual activity, when you're playing baseball, you're just supposed to round the bases in the proper order one at a time.
لا تلعب هنا.
Don't play here.
متى تلعب التنس
When do you play tennis?
أين تلعب التنس
Where do you play tennis?
هل تلعب الكرة
Do you play soccer?
ألا تلعب التنس
Don't you play tennis?
اليونان تلعب لتخسر
Greece is Playing to Lose
لم تلعب لعبة.
No game played.
هل تلعب معي
I oughta... I told you that kind of talk...
أنت تلعب معي
Just this once, friend.
تلعب مع نفسك
Playing games by yourself?
هل تلعب بحياتي
Are you making fun of me?
تلعب دور الأب!
Playing the father!
هل تلعب البوكر
Do you play poker?
هل لازلت تلعب
No, I've given it up.
تلعب بالنار ماذا
Playing with fire? What?
أنت تلعب شطرنجا ..
You play chess, do you not?
ولكن الحقيقة هي أن المجتمعات العربية منخرطة في عملية تغيير هائلة ولا رجعة فيها، حيث تلعب المرأة دورا عظيم الأهمية.
In fact, Arab societies are engaged in a process of immense and irreversible change in which women are playing a crucial role.
كانت تلعب بنفسها تحت شجرة ، كما أنها كانت تلعب اليوم اندلعت الكوليرا.
She was playing by herself under a tree, just as she had been playing the day the cholera broke out.
من المرح أن تجد من تلعب معه أليس لديك من تلعب معه
Its funny to have someone to play with. Don't you know anybody to play with ?
و كروبوت الجدة تستطيع الان ان تلعب, تلعب فعلا مع ابنائي , مع احفادها
And as grandma bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys.
لا تلعب هنا أبدا .
Never play here.
يجب أن لا تلعب.
You must not play.
أتعرف كيف تلعب الشطرنج
Do you know how to play chess?
هل تلعب كرة القدم
Do you play soccer?
تلعب التنس كل يوم.
She plays tennis every day.
نانسي لا تلعب التنس.
Nancy doesn't play tennis.
مع من كنت تلعب
Who are you playing?
في المباراة, تلعب لتربح.
Well, in baseball, you play to win.
انها تلعب على الكمبيوتر
She's playing a computer game.
تستطيع أن تلعب به.
You can play around with it.
لا تلعب اللعاب كثيرا
Don't play too many games.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تلعب البكم - تلعب جلب - تلعب السلطة - تلعب العاطفة - تلعب وظيفة - تلعب القيادة - كما تلعب - تلعب اللباس - سوف تلعب - تلعب بطاقة - تلعب عاملا - تلعب المشهد