ترجمة "كما تلعب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت تلعب بنفسها تحت شجرة ، كما أنها كانت تلعب اليوم اندلعت الكوليرا. | She was playing by herself under a tree, just as she had been playing the day the cholera broke out. |
| كما تلعب التقاليد التاريخية أيضا دورا ذا مغزى. | Historical traditions also play a role. |
| انها تلعب بك تماما كما فعلت المرة الماضية | She looks the same, she walks the same... and she's tossing you just like she done the last time. |
| كما تلعب الرابطة دورا هاما في بناء القدرات البشرية. | IATA also plays an important role in human capacity building. |
| كما تلعب النفسية البشرية التي لا يمكن التنبؤ بها دورا مهما . | Unpredictable human psychology also plays a role. |
| عليك ان تلعب المباراه كما وعدت..كيف لك ان تذهب هكذا | You have to play the match you promised. How can you just go? |
| كما انني ألعب السنوكر برفقة (تيدي ميريك) هل تلعب أنت كذلك | Teddy Merrick and I play snooker on Friday nights. Do you play? |
| كما تلعب شركةشيفرون تيكساكو وشركةموبيل الأميركيتين دورا رئيسيا في قطاع النفط النيجيري. | Two US companies, Chevron Texaco and Mobil, are also key players. |
| كما أن هناك عوامل أخرى تلعب دور ا هام ا مثل السياسات وسوق العمل. | There are also market and policy factors in play. |
| لأنه كما هو الحال في البرازيل يمكنك أن تلعب في أي مكان | Because just as in Brazil, you can play anywhere. |
| القطط تلعب، و كلنا نعرف أن القطط تلعب. | Kittens play. We all know kittens play. |
| و كما ترون، تلعب الالهة و المعابد دورا كبير في كل الحضارات القديمة. | As you see, temples and gods play a big role in all ancient civilizations. |
| كان هناك وقت تلعب فيه الكريكيت تلعب فيه مباريات تجريبية مزمنة حين تلعب حتى تنتهي اللعبة | There was a time when you played cricket, you played timeless test matches, when you played on till the game got over. |
| هي تلعب | She works. |
| الدببة تلعب. | Bears play. |
| عندما تلعب | When you play |
| بماذا تلعب | What's that you're playin' with? |
| و تلعب... .. | ... andplay! |
| ماذا تلعب | What do you shoot? |
| تلعب البيسبول | Play baseball? |
| كما أنهم لعبوا ماجور ، لعبة تشبه رياضة الرجبي، لكنها تلعب بكرة مصنوعة من الخشب. | They also played majore , a game similar to the sport rugby, but played with a ball made of wood. |
| أنت تعرف انك تلعب جيدا ، لكن ك تلعب ببعض الحظ أيضا . | You know, you shoot good, but you also shoot lucky. |
| يجب ان تلعب معه بطريقته, او لا تلعب معه اطلاقا | You play the game his way or you don't play it at all. |
| كما تلعب جامعة جورج تاون ومؤسسة ماك آرثر أدوارا لا غنى عنها في هذا الصدد. | Georgetown University and the MacArthur Foundation also are playing indispensable roles. |
| حسنا ، كما تعلمون ، يمكنك الحصول على غنية جدا ، لك ولعائلتك ، اذا كنت تلعب لعبة لدينا. | Ok, you know, you can get very rich, you and your family, if you play our game. |
| حسن, عندما تلعب البيسبول, الآان أثناء النشاط الجنسي, عندما تلعب البيسبول, | Okay, so when you're playing baseball, so if we talk about during sexual activity, when you're playing baseball, you're just supposed to round the bases in the proper order one at a time. |
| لا تلعب هنا. | Don't play here. |
| متى تلعب التنس | When do you play tennis? |
| أين تلعب التنس | Where do you play tennis? |
| هل تلعب الكرة | Do you play soccer? |
| ألا تلعب التنس | Don't you play tennis? |
| اليونان تلعب لتخسر | Greece is Playing to Lose |
| لم تلعب لعبة. | No game played. |
| هل تلعب معي | I oughta... I told you that kind of talk... |
| أنت تلعب معي | Just this once, friend. |
| تلعب مع نفسك | Playing games by yourself? |
| هل تلعب بحياتي | Are you making fun of me? |
| تلعب دور الأب! | Playing the father! |
| هل تلعب البوكر | Do you play poker? |
| هل لازلت تلعب | No, I've given it up. |
| تلعب بالنار ماذا | Playing with fire? What? |
| أنت تلعب شطرنجا .. | You play chess, do you not? |
| من المرح أن تجد من تلعب معه أليس لديك من تلعب معه | Its funny to have someone to play with. Don't you know anybody to play with ? |
| و كروبوت الجدة تستطيع الان ان تلعب, تلعب فعلا مع ابنائي , مع احفادها | And as grandma bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys. |
| لا تلعب هنا أبدا . | Never play here. |
عمليات البحث ذات الصلة : تلعب البكم - تلعب جلب - تلعب السلطة - تلعب العاطفة - تلعب وظيفة - تلعب القيادة - تلعب اللباس - سوف تلعب - تلعب المرأة - تلعب بطاقة - تلعب عاملا - تلعب المشهد - تلعب عليه
