ترجمة "سوف أعرض" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سوف أعرض شيئا آخر مثالا ملموسا ،فيما يتم التحميل | I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads. |
| والآن سوف يستمر مشروع التحديث الجمهوري بمشاركة قاعدة أعرض من المجتمع التركي. | The republican project of modernization will continue, with a wider mobilization of society. |
| وكان الائتمان السكاني الموجه يمثل سياسة تحظى بدعم أعرض اتساعا ، وذلك لأن كل جانب تصور أنه سوف يستفيد. | Directed housing credit was a policy with broader support, because each side thought that it would benefit. |
| أعرض الأظافر | Show numbers |
| أعرض الأظافر | Show Thumbbar |
| أعرض قائمات الخدمة | Show service menus |
| ومع وضوح الاختلافات فإن المطالبة بعقد مناقشة سياسية أعرض اتساعا بشأن السياسة النقدية والمشاركة السياسية في صياغة هذه السياسة سوف تكون أشد ح دة وقوة. | As divergences become explicit, the demand for a wider political debate about monetary policy and for political involvement in its formulation will become more intense. |
| إذا ، دعوني أعرض عليكم. | So, let me just show you. |
| أعرض فقط البنود من النوع | Only Show Items of Type |
| وادعت أنه، بينما كانت يعيش في هاواي، قد فقدت لها النجوم المشاركين أعرض لها على الرجال، وأن بعض سوف يكون لي ربما مع رجل مختلف كل ليلة. | She claimed that, while living in Hawaii, her Lost co stars would introduce her to men and that some would probably have me with a different guy every night. |
| أريد أن أعرض صورة لصديقتي بريتاني. | I want to show a picture of my friend Brittany. |
| ولكن هناك فرص أخرى أعرض اتساعا. | But there are other, broader opportunities. |
| وقد كنت أفكر هذا الصباح في الحياة الكريمة، وقبل أن أعرض عليكم بقية موضوعي هذا، سوف أخالف قواعد تيد، وسوف أقرأ لكم بعضا من كتابي هذا بأسرع ما يمكن. | And I was thinking this morning of the good life, and before I show you the rest of my presentation, I'm going to violate TED rules here, and I'm going to read you something from my book as quickly as I can. |
| اسمحوا لي أن أعرض عليكم المثال التالي. | Here s something to think about. |
| فضلا عن ذلك فإن التنمية المالية سوف تشكل أهمية بالغة بالنسبة لهذه الأسواق الناشئة من أجل تعزيز معدلات النمو المرتفعة والسماح لقسم أعرض من شعوبها بالمشاركة والانتفاع من عملية التنمية. | Financial development, moreover, is ultimately going to be important for these economies to sustain high growth rates and allow a broader swath of their populations to participate in and benefit from the development process. |
| الآن أريد أن أعرض لكم فيديو واحد الماضي. | Now I want to show you one last video. |
| أريد أن أعرض عليكم المقطع الأخير وسيكون وداعي الأخير. | I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye. |
| أين مختلف البلاد يمكن أن أعرض عليكم حال أفريقيا | Where are the different countries? I can show you Africa. |
| واريد ان أعرض نقطة واحدة فقط عن هذا الاستثمار. | And I want to just make one point about this investment. |
| فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون . | Then any one who turns away will be a transgressor . |
| فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة . | Turn away from them . You will not be blamed . |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | Other than him who turns his back and denies , |
| فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون . | So those who turn away after this it is they who are the sinners . |
| فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة . | Therefore turn away from them ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , so there is no blame upon you . |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | Except whoever turns away and disbelieves |
| فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون . | Then whosoever turns his back after that they are the ungodly . |
| فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة . | So turn thou from them thou wilt not be reproached . |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | But he who turns his back , and disbelieves , |
| فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون . | Wherefore whosoever shall turn away thereafter those then ! they are the transgressors . |
| فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة . | So turn away thou from them , not thou art blameworthy . |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | But whosoever will turn back and disbelieve |
| فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون . | Then whoever turns away after this , they are the Fasiqun ( rebellious those who turn away from Allah 's Obedience ) . |
| فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة . | So turn away ( O Muhammad SAW ) from them ( Quraish pagans ) you are not to be blamed ( as you have conveyed Allah 's Message ) . |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | Save the one who turns away and disbelieves |
| فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون . | Whoever turns away after that these are the deceitful . |
| فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة . | So turn away from them you are not to blame . |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | But whoever turns away and disbelieves . |
| فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون . | Then whosoever shall turn away from this covenant they are the transgressors . |
| فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة . | So turn your attention away from them you shall incur no blame . |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | But whoever will turn away ( from the Truth ) , |
| فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون . | Then whosoever after this shall turn away they will be miscreants . |
| فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة . | So withdraw from them ( O Muhammad ) , for thou art in no wise blameworthy , |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | But whoso is averse and disbelieveth , |
| فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون . | Then whoever turns away after that it is they who are the transgressors . |
| فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة . | So turn away from them , as you will not be blameworthy . |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا سوف أعرض - وقال انه سوف أعرض - أعرض بإيجاز - أعرض خدماتي - أعرض بنفسي - أنا أعرض - مسار أعرض - أنا أعرض - أعرض العملاء - أود أن أعرض - أنا أعرض لكم - أعرض لكم ل - أعرض لكم لدينا - أنا أعرض عليك