ترجمة "أعرض لكم ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل لي أن أعرض لكم ل... | May I introduce you to... |
لذا لكم جميعا ، نساء ل، رجال ل، الجمهور العالمي TEDWomen، أشكركم على السماح لي على أن أعرض فكرتي عن ضمير التلفاز. | So to you all, the women of TEDWomen, the men of TEDWomen, the global audiences of TEDWomen, thank you for letting me present my idea about the conscience of television. |
و دعوني أعرض لكم، | And let me show you. |
ودعوني أعرض لكم لماذا هذا. | And let me show you why that is. |
دعوني أعرض لكم بعضا منها | Let me show you some of them |
شكرا لكم. ب. ل شكرا جزيلا لكم. | Thank you. BL Thank you very much. |
شكرا لكم. ب. ل شكرا جزيلا لكم. | Thank you.BL Thank you very much. (Applause) (Applause) |
اسمحوا لي أن أعرض لكم مثالا . | Let me show you an example. |
سوف أعرض لكم مقطع فيديو قصير | I'm just going to play a brief video clip. |
و دعوني أعرض لكم ماذا أعني | And let me show you what I mean. |
المقارنة. المقارنة المربكة. دعوني أعرض لكم. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
دعوني أعرض لكم سلسلة صغيرة من هذا. | So let me show you a little tiny sequence of this. |
لذا أريد أن أعرض لكم بعض النماذج. | So I want to show you some prototypes. |
وسوف أعرض لكم بعض تلك الآليات هنا | And I'll show you some of these tools right here. |
ولكن أريد أن أعرض لكم بعض الأمثلة | But I want to show you some examples. |
وأريد أن أعرض لكم بعض هذه الأمثلة | And I want to show you some of these examples. |
بعد ذلك سوف أعرض لكم بعض الأقارب. | Next I'm going to introduce you to some relatives. |
واسمحوا لي أن أعرض لكم الشريحة التالية. | Let me show you the next slide. |
الآن سوف أعرض لكم لمفهوم لتحويل لابلاس. | I'll now introduce you to the concept of the Laplace Transform. |
الآن أريد أن أعرض لكم فيديو واحد الماضي. | Now I want to show you one last video. |
لم أريد أن أعرض لكم تزلج الرجال السود. | I did want to show you that black men ski. |
لذلك اريد ان أعرض لكم الآن مشهدا آخر . | So I want to show you another landscape now. |
سوف أعرض الآن البلدان الأخرى لكم بهذين المقياسين | I'm now going to show you other countries by these same two measures. |
أعرض لكم خدعة خاصة هنا . و أريد منكم | First of all, I want to show you the particular illusion here. |
و سوف أعرض لكم كيف تمت. لقد كررت | I'm going to show you how it is done. |
لذا لكم جميعا ، نساء ل(TEDWomen)، رجال ل(TEDWomen)، الجمهور العالمي TEDWomen، | So to you all, the women of TEDWomen, the men of TEDWomen, the global audiences of TEDWomen, thank you for letting me present my idea about the conscience of television. |
اسمحوا لي أن أعرض لكم السحرة وراء الستار الأخضر. | Let me introduce you to the wizards behind the green curtain. |
شيء آخر أريد أن أعرض لكم لمجرد الادخار المتعلق بالتدوين. | Another thing I want to introduce you to is just a notational savings. |
القاعدة ل L'Hopital عادة ما يتم اختبار لكم على. | L'Hopital's rule is normally what they are testing you for. |
أنا ذاهب الآن أن أعرض لكم لأداة جديدة لل حل المشتقات. | I'm now going to introduce you to a new tool for solving derivatives. |
السبب الذي جعلني أعرض لكم مشروب بيرنود والذي هو أحد الأمثلة | Now, the reason I show you Pernod it's only one example. |
لقد أتيت من براغ مستعار ل الغرض من التشاور لكم . | I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you. |
لدينا راقص غير مقصود في الواقع ، آخر ما أردت أن أعرض لكم. | We do have one unintentional dancer actually, the last thing I'm going to show you. |
وهكذا سوف أختتم بأن أعرض لكم مدينة جديدة نقوم بتصميمها للحكومة الصينية. | And so I will finish by showing you a new city we're designing for the Chinese government. |
حبى لكم جميعا و قبلاتى ل تشارلى الصغيرة من خالها تشارلى | Love to you all... and a kiss for little Charlie from her Uncle Charlie. |
وأريد أن أعرض لكم بعض من أسماك الغوبي التي وجدناها على مر السنين. | And, I want to show you a few of the guppies we've found over the years. |
بين قوسين، هناك على المنحدرات ، لم أريد أن أعرض لكم تزلج الرجال السود. | Parenthetically, over there on the slopes, I did want to show you that black men ski. |
وأريد أن أعرض لكم بعض من أسماك الغوبي التي وجدناها على مر السنين. | But it's much more than that. I want to show you a few of the guppies we've found over the years. |
ودون مزيد من اللغط، أود أن أعرض لكم أن إريك Ries، مؤسس العجاف | And without further ado, I would like to introduce you to Eric Ries, the founder of the Lean |
قبل أن أعرض لكم مثال الفعلي، أريد أن تظهر لك شيء مثير للاهتمام. | Before I show you an actual example, I want to show you something interesting. |
آمل أن أكون قد يكون من دواعي سروري أن أعرض لكم لمن الليل. | I hope that I may have the pleasure of introducing you to night. |
لكن أسمحوا لي بداية أن أعرض لكم بعض الصور لكيف يبدو هذا الشئ. | But let me first begin by showing you some pictures of what this thing looks like. |
والفكرة الأولى هنا هي فقط أن أعرض لكم الأشياء التي يمكن للأطفال القيام بها. | And so the first idea here is just to show you the kind of things that children do. |
أمور أخرى يمكن أن نفعله مع السلاسل، لا أريد أن أعرض لكم لكل منهم. | I'm not going to introduce you to all of them. |
اليوم سوف أعرض لكم الوجه الآخر لكل التقنيات الحديثة التي تدهشنا، تلك التي نحبها. | Today I'm going to show you the flip side of all those technologies that we marvel at, the ones that we love. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أعرض لكم - أعرض لكم لدينا - أعرض لكم مع - فوز لكم ل - مقاضاة لكم ل - نهج لكم ل - الشكر لكم ل - أثني لكم ل - تنظر لكم ل - يبارك لكم ل - تهمة لكم ل - أذكر لكم ل - فاتورة لكم ل - الحسد لكم ل