ترجمة "سهلة الاستخدام والبرمجيات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجري بصورة متواصلة تحديث وتطوير قاعدة بيانات سهلة الاستخدام | Evaluation thus supports the development, application and continuous refinement of results based management systems and methodologies. |
| انا أستخدم آبل لأنها سهلة الاستخدام والجميع يفهم ذلك. | I use Apple because they're easy to understand and everybody gets it. |
| انا استخدم منتجات شركة آبل لانها سهلة الاستخدام والجميع يفهم كيف يستخدمها | I use Apple because they're easy to understand and everybody gets it. |
| الأدوات الآلية (على سبيل المثال )، وتوجد لجعلها سهلة الاستخدام من نقطة إلى نقطة الأنفاق. | Automated tools (for instance AICCU) exist to make it easy to use Point to Point tunnels. |
| العنوان فت سهلة الاستخدام لا يحتاجون حقا إلى التعليمات لمعرفة كيفية استخدام برمجية المحاكاة. | PHET IS EASY TO USE |
| والطريقة التي نعتمدها لتحدي الوضع الراهن هي بعمل منتجات مصممة بجودة وجمالية عالية سهلة الاستخدام وسهلة التعلم | The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly. |
| مثل انفجار تكلفة الرعاية الصحية، تضاعف الطلب واشياء من هذا القبيل. جعل التقنيات التي هي سهلة الاستخدام | like health care cost explosion, doubled demand and things like that, make techniques that are easy to use and start with this to embrace patients in the team. |
| والطريقة التي نعتمدها لتحدي الوضع الراهن هي بصنع منتجات مصممة بجودة وجمالية عالية، سهلة الاستخدام وسهلة التعلم. | The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly. |
| (ب) جودة نظم المعدات والبرمجيات | (b) Quality of hardware and software systems |
| وقد أعدت في إطار هذه العملية مصفوفة سهلة الاستخدام لإلقاء الضوء على خيارات السياسة العامة، والتدابير الممكنة ودراسات الحالات. | A user friendly matrix was developed in this process to highlight policy options, possible actions and case studies. |
| في ذلك الوقت، كان على الشركات شراء البيانات الخام مباشرة من بائع مثل Compustat، ثم توظيف المبرمجين لجعل البيانات سهلة الاستخدام. | At the time, companies had to purchase raw data directly from a vendor such as Compustat, then hire programmers to make the data user friendly. |
| سهلة | Made Easy |
| (ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام | (b) Use and use patterns |
| الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة. | Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software. |
| هذه سهلة | This is an easy one! |
| سهلة المنال | Too easy. I... |
| ليست سهلة. | It's not easy. |
| سهلة المنال | Too easy. |
| سهلة قليلا | A little easy. |
| سهلة نعم | S' easy. Yeah! |
| المهم ـة سهلة | The work is easy. |
| إنها سهلة. | It's easy. |
| فقد شيد إمبراطورية تجارية على التكنولوجيا، والبرمجيات، وخدمات الاتصال المتنقلة. | He built a business empire on technology, software, and mobile telecommunications. |
| حتى الآن، استخدمنا مصطلح البرمجيات الحرة والبرمجيات مفتوحة المصدر بالتناوب. | So far, we have been using the terms Free Software and Open Source Software interchangeably. |
| الاستخدام | Usage |
| الاستخدام | Use |
| الاستخدام | Usage |
| الكمبيوتر والبرمجيات الألعاب التعليمية أدوات التعليم العصرية، اليومية للتكنولوجيا والمعلومات التعليم. | Educational software and computer games tools of modern education, Journal of Technology and Information Education. |
| واختيرت الصناعة التحويلية والبرمجيات لأنهما أهم مصدرين للاستثمار من الاقتصاد الهندي. | Manufacturing and software were selected because they are the two largest investors from the Indian economy. |
| العربية لغة سهلة. | Arabic is a simple language. |
| الأمازيغي ة سهلة التعلم. | Berber is easy to learn. |
| هذا السوبر سهلة. | That's super easy. |
| هذه سهلة جد ا | That's pretty easy. |
| ان هذه سهلة | So this is an easy one. |
| انها سهلة التقييم | Pretty easy to evaluate. |
| أنت سهلة المنال | You're so easy. |
| انها مسألة سهلة | This is a pretty easy problem. |
| وستكون إجابة سهلة. | It is an easy answer. |
| ولكنها سهلة التذكر | But it's easy to remember. |
| حسنا ، هذه سهلة | Well, that's easy. |
| ليست مهمة سهلة. | Not an easy task. |
| هذه مسألة سهلة | It'd be easy. |
| هل الطريق سهلة | Is the road marked well? |
| أموركم سهلة وميسرة | You guys have it easy. |
| انها سهلة الغضب | She's easily upset. |
عمليات البحث ذات الصلة : سهلة الاستخدام - معالجة سهلة الاستخدام - العملية سهلة الاستخدام - سهلة الاستخدام الحل - واجهة سهلة الاستخدام - تجربة سهلة الاستخدام - واجهة سهلة الاستخدام - المعدات والبرمجيات - الأجهزة والبرمجيات - سهلة سهلة - واجهة رسومية سهلة الاستخدام - بجهد جهيد والبرمجيات - شاشة تعمل باللمس سهلة الاستخدام - معلومات سهلة المنال سهلة
