ترجمة "سهلة الاستخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجري بصورة متواصلة تحديث وتطوير قاعدة بيانات سهلة الاستخدام | Evaluation thus supports the development, application and continuous refinement of results based management systems and methodologies. |
| انا أستخدم آبل لأنها سهلة الاستخدام والجميع يفهم ذلك. | I use Apple because they're easy to understand and everybody gets it. |
| انا استخدم منتجات شركة آبل لانها سهلة الاستخدام والجميع يفهم كيف يستخدمها | I use Apple because they're easy to understand and everybody gets it. |
| الأدوات الآلية (على سبيل المثال )، وتوجد لجعلها سهلة الاستخدام من نقطة إلى نقطة الأنفاق. | Automated tools (for instance AICCU) exist to make it easy to use Point to Point tunnels. |
| العنوان فت سهلة الاستخدام لا يحتاجون حقا إلى التعليمات لمعرفة كيفية استخدام برمجية المحاكاة. | PHET IS EASY TO USE |
| والطريقة التي نعتمدها لتحدي الوضع الراهن هي بعمل منتجات مصممة بجودة وجمالية عالية سهلة الاستخدام وسهلة التعلم | The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly. |
| مثل انفجار تكلفة الرعاية الصحية، تضاعف الطلب واشياء من هذا القبيل. جعل التقنيات التي هي سهلة الاستخدام | like health care cost explosion, doubled demand and things like that, make techniques that are easy to use and start with this to embrace patients in the team. |
| والطريقة التي نعتمدها لتحدي الوضع الراهن هي بصنع منتجات مصممة بجودة وجمالية عالية، سهلة الاستخدام وسهلة التعلم. | The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly. |
| وقد أعدت في إطار هذه العملية مصفوفة سهلة الاستخدام لإلقاء الضوء على خيارات السياسة العامة، والتدابير الممكنة ودراسات الحالات. | A user friendly matrix was developed in this process to highlight policy options, possible actions and case studies. |
| في ذلك الوقت، كان على الشركات شراء البيانات الخام مباشرة من بائع مثل Compustat، ثم توظيف المبرمجين لجعل البيانات سهلة الاستخدام. | At the time, companies had to purchase raw data directly from a vendor such as Compustat, then hire programmers to make the data user friendly. |
| سهلة | Made Easy |
| (ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام | (b) Use and use patterns |
| هذه سهلة | This is an easy one! |
| سهلة المنال | Too easy. I... |
| ليست سهلة. | It's not easy. |
| سهلة المنال | Too easy. |
| سهلة قليلا | A little easy. |
| سهلة نعم | S' easy. Yeah! |
| المهم ـة سهلة | The work is easy. |
| إنها سهلة. | It's easy. |
| الاستخدام | Usage |
| الاستخدام | Use |
| الاستخدام | Usage |
| العربية لغة سهلة. | Arabic is a simple language. |
| الأمازيغي ة سهلة التعلم. | Berber is easy to learn. |
| هذا السوبر سهلة. | That's super easy. |
| هذه سهلة جد ا | That's pretty easy. |
| ان هذه سهلة | So this is an easy one. |
| انها سهلة التقييم | Pretty easy to evaluate. |
| أنت سهلة المنال | You're so easy. |
| انها مسألة سهلة | This is a pretty easy problem. |
| وستكون إجابة سهلة. | It is an easy answer. |
| ولكنها سهلة التذكر | But it's easy to remember. |
| حسنا ، هذه سهلة | Well, that's easy. |
| ليست مهمة سهلة. | Not an easy task. |
| هذه مسألة سهلة | It'd be easy. |
| هل الطريق سهلة | Is the road marked well? |
| أموركم سهلة وميسرة | You guys have it easy. |
| انها سهلة الغضب | She's easily upset. |
| سهلة و ناعمة . | Soft, easy. |
| المسألة سهلة جدا ! | It's so easy! |
| ومن أجل بناء فهم محلي واضح وتوفير المعلومات للمجتمعات المحلية، فإن ناتج هذا العمل يتلخص في منصة اتصالات سهلة الاستخدام على شبكة الإنترنت يجري تطويرها حاليا. | With a view to building local understanding and providing information to the international community, the output of this work is being summarized in a user friendly, Web based communication platform that is now being developed. |
| وتمنح أدوات رقمية، سهلة الاستخدام، المزيد من الناس القدرة على كتابة المحتوى بلغتهم، وبالتالي تعتبر الإنترنت للمتحدثين بهذه اللغات وسيلة للتواصل، بغض النظر عن المسافات الجغرافية. | Easy to use digital tools allow for more people to create content in their language, and the Internet for speakers of these languages to connect, regardless of geographic distances. |
| الألمانية ليست لغة سهلة. | German is not an easy language. |
| لكن، النظرية سهلة نسبيا . | But, the theory's relatively easy. |
عمليات البحث ذات الصلة : معالجة سهلة الاستخدام - سهلة الاستخدام والبرمجيات - العملية سهلة الاستخدام - سهلة الاستخدام الحل - واجهة سهلة الاستخدام - تجربة سهلة الاستخدام - واجهة سهلة الاستخدام - سهلة سهلة - واجهة رسومية سهلة الاستخدام - شاشة تعمل باللمس سهلة الاستخدام - معلومات سهلة المنال سهلة - جميلة سهلة - حياة سهلة
