ترجمة "معلومات سهلة المنال سهلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا من المهم الحصول على طريقة لوضع هذه الأفكار الم ثبتة في مكان يسهل الوصول إليه، سهلة الإستخدام، سهلة المنال. | So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get a hold of. |
| مع ذلك، تحتاج الولايات المتحدة تركيز جهودها على أهداف سهلة المنال مثل الردع ومنع انتشار السلاح النووي. | However, it does need to refocus its efforts on more attainable goals deterrence and nonproliferation. |
| (ج) حث الكيانات الخاصة التي تقدم خدمات إلى عامة الناس، بما في ذلك عن طريق شبكة الإنترنت، على تقديم معلومات وخدمات للأشخاص ذوي الإعاقة بأشكال سهلة المنال والاستعمال | (d) Encouraging the mass media, including providers of information through the Internet, to make their services accessible to persons with disabilities |
| 16 تقضي المادة 11 من قانون الاشتراء النموذجي بأن تحتفظ الجهة المشترية بسجل لإجراءات الاشتراء، يتضمن كحد أدنى معلومات معينة، وتنص على أن تكون تلك المعلومات سهلة المنال. | Article 11 of the Model Procurement Law requires the procuring entity to maintain a record of the procurement proceedings containing certain minimum information, and provides for that information to be made accessible. |
| (ح) توفير معلومات سهلة المنال للأشخاص ذوي الإعاقة بشأن الوسائل والأجهزة المساعدة على التنقل، والتكنولوجيات المعينة، بما في ذلك التكنولوجيات الجديدة، فضلا عن أشكال المساعدة الأخرى، وخدمات ومرافق الدعم | (h) To provide accessible information to persons with disabilities about mobility aids, devices and assistive technologies, including new technologies, as well as other forms of assistance, support services and facilities |
| العربية لغة سهلة. | Arabic is a simple language. |
| الأمازيغي ة سهلة التعلم. | Berber is easy to learn. |
| لكن، النظرية سهلة نسبيا . | But, the theory's relatively easy. |
| الألمانية ليست لغة سهلة. | German is not an easy language. |
| لن تكون المهمة سهلة. | That will not be easy. |
| لا توجد خيارات سهلة. | There are no easy options. |
| لن تكون العملية سهلة. | The process won t be easy. |
| لكن الحياة ليست سهلة. | Our money and our mobile phones were stolen. |
| الإنجليزية لغة سهلة التعلم. | English is easy to learn. |
| إن مهمتنا ليست سهلة. | The task before us is not an easy one. |
| ومناقشاتنا لم تكن دائما سهلة. | Our discussions have not always been easy. |
| لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة | But it's a very simple and easy technique. |
| ولا وجود لحلول سهلة لهذه المشكلة. | There is no easy solution to this problem. |
| مساعدات التنمية في خمس خطوات سهلة | Development Aid in Five Easy Steps |
| لا توجد حلول سهلة لهذه المشاكل. | There is no easy solution to these problems. |
| أجدتم، ولكنها لم تكن سهلة، لماذا | You're getting better, but it's hard. Why is it hard? |
| أنا لا أعتقد أنها مشكلة سهلة. | I do not think that this is an easy problem. |
| إذ أن الاحتياطي من الصخور الجافة الساخنة متوفر في كل مكان، وبوسع العديد من البلدان أن تستفيد من كميات هائلة من الطاقة الحرارية سهلة المنال. | Deposits of hot dry rocks are common, and large amounts of heat are within reach in many places. |
| الكتاب مكتوب بإنجليزية بسيطة، لذا قراءته سهلة. | This book is written in simple English, so it's easy to read. |
| قد لا توجد حلول سهلة بالنسبة لفرنسا. | For France, there is no easy resolution. |
| MohammedR قال أن الأداة سهلة التنصيب للغاية. | MohammadR said that FreeAccess Plus! is very simple to install. |
| ولنتكلم بصراحة هنا إن المهمة ليست سهلة. | Let us state this frankly here the task is not easy. |
| وهي مصممة بصورة جميلة .. سهلة الاستعمال وسلسلة التعلم | They're beautifully designed, simple to use and user friendly. |
| وما يفعله ذلك هو إنتاج حركة سهلة ورشيقة. | So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion. |
| اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام. | English is not easy, but it is interesting. |
| في الحقيقة، لا توجد حلول سهلة لهذه المعضلات. | There are no easy answers. |
| للوهلة الأولى قد تبدو مهمة بوش هذه سهلة. | At first glance, Bush s task looks easy. |
| أصبحت كلمة الطلاق سهلة عند الكثيرات والأسباب واهية ! | Being divorced has become so easy for some and for imaginary reasons. |
| وليست هناك طريقة سهلة للتمييز بين هاتين المعاملتين. | There is no easy way to distinguish between the two transactions. |
| وهذا لا يعني أن الطريق إلى الأمام سهلة. | That is not to suggest that the road ahead is an easy one. |
| بيد أن معايير سهولة المنال المبينة في المادة 4 مكررا أو 5 مكررا تقتضي أن تختار الجهة المشترية، عند احتفاظها بالسجل، وسيلة تخزين للمعلومات تمك ن بقاء المعلومات المعنية سهلة المنال حتى مع تقدم التكنولوجيات وتبقى غير تمييزية. | The accessibility standards set out in article 4 bis or 5 bis , however, require the procuring entity, when maintaining the record, to select a means of storage of information that will enable the information concerned to remain accessible even as technologies advance, and to be non discriminatory. |
| نعم , هذه سهلة . حسنا. إذا .. أااه! حسنا إلى التالية | Yeah, that one is easy. Okay. So, ahhh! Okay on to the next one. |
| هذه المسألة سهلة لدرجة أن أي طالب يمكنه حل ها. | This is such an easy problem that any student can solve it. |
| سهلة ورخيصة الزراعة وخالية من أية آفات أو أمراض، | It was the season just after when the baobab had shed its long stringed calabashes. |
| يوضح سيتوين مالجاش لماذا لا ت عد هذه مهمة سهلة | Citoyenne Malgache explains why this will not be an easy task |
| يجري بصورة متواصلة تحديث وتطوير قاعدة بيانات سهلة الاستخدام | Evaluation thus supports the development, application and continuous refinement of results based management systems and methodologies. |
| قلطي في غابة استوائي ة قد يكون فريسة سهلة بالن سبة للمفترسين. | A poodle in the jungle would be an easy prey for the predators. |
| لا توجد وسيلة سهلة أو مريحة اجتماعيا لتحقيق هذه الغاية. | There is no easy or socially comfortable way to accomplish this. |
| وهذه بطبيعة الحال ليست دائما عقيدة سهلة يمكن الالتزام بها. | Of course, that is not always an easy credo by which to abide. |
| شرح المنشور المزايا والحاجة للاستقلال الفوري في لغة سهلة وواضحة. | The pamphlet explained the advantages of and the need for immediate independence in clear, simple language. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات سهلة المنال - سهلة سهلة - جميلة سهلة - حياة سهلة - عرض سهلة - فريسة سهلة - الهدوء سهلة - سهلة التطبيق - بداية سهلة - طريقة سهلة - سهلة مفهومة - افتتاح سهلة - السوبر سهلة - بدلا سهلة