ترجمة "سنة جديدة مزدهرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : جديدة - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة جديدة مزدهرة - ترجمة : جديدة - ترجمة : سنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سنة جديدة جيدة ، سنة جديدة ناجحة | A good new year, a triumphant new year! |
إنتهت سنة، لتبدأ سنة جديدة | Ring out the old year, ring in the new. |
سنة جديدة سعيدة! | Happy New Year! |
والآن شركته مزدهرة | Now his company's thriving. |
ختاما أود أن أتمنى لجميع الأعضاء وأ سرهم موسم عطل بهيجا ومفعما بالسكينة، وسنة جديدة مزدهرة وناجحة. | In closing, I would like to wish all members and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous and successful new year. |
سنة جديدة سعيدة، ماري. | Happy New Year, Marie. |
سنة جديدة سعيدة، بيير. | Happy New Year, Pierre. |
سنة جديدة سعيدة، مارغريت | Happy New Year, Margaret. |
سنة جديدة سعيدة , كريستيان | Prost Neujahr, Christian. |
ع ـش حياة طويلة مزدهرة | Live Long and Prosper |
(الصناعة مزدهرة في (أمريكا | industry boom in America |
سنة جديدة من الصراع العالمي | A New Year of Global Conflict |
الآن، انظري عشية سنة جديدة | Now, look. lt is New Year s Eve. |
حسنا، اتمنى لك اعمالا مزدهرة... | Alright, wish you a prosperous business... |
لقد أصبح الاتجار بالأشخاص تجارة مزدهرة. | Trafficking in persons has become a flourishing business. |
ظاهريا مزرعة الحيوانات كانت تبدو مزدهرة | Outwardly, Animal Farm appeared prosperous. |
وتستقبل الهيئة كل سنة رابطات أعضاء جديدة. | Each year, the C.L.E.F. receives new member associations. |
عشي ة سنة جديدة الآمال الجديدة والأحلام الجديدة | The eve of a new year. New hopes and new dreams. |
وكل سنة من حياته يتعلم خدعة جديدة | 5,000 years old, he is, and every year of his life he's learned a new trick. |
والجميل في هذا، ربما في 50 سنة، 60 سنة، يمكن أن ننهي هذه الحضارة تماما، ونقدم لأطفالنا إمكانية ابتكار قصة جديدة، عاطفة جديدة، رومانسية جديدة. | And the beauty of this, in perhaps 50 years, 60 years, we can finish completely this civilization, and offer to our children the possibility to invent a new story, a new poetry, a new romanticism. |
قولوا بسم الله ودنياكم وآخرتكم ستكون مزدهرة . | Say the Bismillah and your dunya and akhirah will be prosperous. |
ونؤيد الجهود الرامية إلى تعمير لبنان مزدهرة ومستقلة. | We support the efforts of reconstruction of a prosperous and independent Lebanon. |
واضاف اريد تريد التبغ ، تمتم. أصبحت مزدهرة للغاية. | I want want tobacco, he muttered. I became extremely buoyant. |
الصين ستبني 300 مدينة جديدة في العشرين سنة القادمة . | China's building 300 new cities in the next 20 years. |
ستكون سنة جديدة رائعة سنعيش فيها الكثير من المرح! | What a wonderful next year it's going to be. What fun we'll have. |
لقد جعل ماو الصين فخورة بنفسها، وجعلها دنج مزدهرة. | Mao made China proud. Deng made it prosperous. |
في العديد من الدول الأفريقية هناك صناعة سينما مزدهرة. | Nigerian VCDs at kwakoe by Paul Keller. |
هذا المكان كان بلدة مزدهرة والبركان غطاها بالحمم البركانية | It was a boom town once. A volcano covered it with lava. |
إنه الخش اب، أعماله مزدهرة، لا يلاحق على صنع التوابيت | The undertaker. Business is booming. Can't make coffins fast enough. |
في سنة 1985 أخرج راوني مولبيرغ نسخة جديدة من الفيلم. | In 1985 Rauni Mollberg directed a new version of the film. |
إذا نجعل سنة جديدة معا فبذلك أكون حصلت على التأريخ | If we make a party on New Year's, I got a date for that party. |
أما الآن فلسوف نجد الشحاذين إلى جانب طبقة متوسطة مزدهرة. | Now, there are both beggars and a burgeoning middle class. |
وأهنيء الجميع بحلول عيد الميﻻد المجيد وأتمنى لهم سنة جديدة سعيدة. | I wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year. |
بغض النظر عن الاماكن السياحية ،انا اعتقد انها ليست مزدهرة جدا . | Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think. |
ولكنها حولت نفسها الى مدينة عالمية مزدهرة في العقود الخمسة الماضية. | But in the past five decades, it transformed itself into a prosperous global city. |
ويوغوسلافيا، التي كانت مزدهرة ذات يوم، د مرت واختفت من خارطة أوروبا. | Once prosperous Yugoslavia was devastated and has disappeared from the map of Europe. |
وفي سنة 2001، ش خصت في أستراليا 735 حالة جديدة من سرطان عنق الرحم (حرشفي، غدي وغدي حرشفي، وأنواع أخرى)، م قارنة بالذروة التي بلغت 135 1 حالة جديدة سنة 1994. | In 2001, there were 735 new cases of all cervical cancer (squamous, adenocarcinoma, adeno squamous and other cervical cancer) diagnosed in Australia, compared with the peak of 1,135 new cases in 1994. |
الآن، بعد 20 سنة، في TED، أريد مساعدتكم في طريقة ترتيب جديدة. | Now, 20 years on, at TED, I want to ask your help in a new reframing. |
وهناك ٠٠٠ ٣ حالة سل جديدة كل سنة، كما تتزايد حاﻻت المﻻريا. | There are 3,000 new cases of tuberculosis every year, and malaria is on the increase. |
هذا كوكب المريخ تصوره البعثة الأوروبية إلى المريخ، في بداية سنة جديدة | That's Mars from the European Mars Express, and at New Year. |
بعد 40 سنة لاحقة، يبدو أن التراجع في اكتشاف حقول نفط جديدة | Over 40 years later, the decline in the discovery of new fields seems unstoppable. |
والتجارة الثنائية بين البلدين مزدهرة، حيث بلغت قيمتها 88 مليار دولار سنويا. | And bilateral trade is booming, worth 88 billion per year. |
والمجتمعات التي تشهد تضادا بين قلة ميسورة وأكثرية مهملة ليست مجتمعات مزدهرة. | Societies where there is a contrast between an opulent few and a neglected majority are not prosperous. |
وكل سنة يقولون لقد أضفنا خصائص جديدة و سوف نبيعها لك ب99 دولار | And every year, they say, We've added more features and we'll sell it to you for 99. |
من آفاق لأصحاب الأعمال الصغيرة التي تحلم بتحويل فكرة جيدة إلى مؤسسة مزدهرة. | By the prospects of a small business owner who dreams of turning a good idea into a thriving enterprise. |
عمليات البحث ذات الصلة : سنة جديدة - سنة جديدة سعيدة - سنة جديدة تحيات - سنة جديدة الاستقبال - سنة جديدة عشاء - سنة جديدة سعيدة 2015 - نباتات مزدهرة - مدينة مزدهرة - مدينة مزدهرة - منطقة مزدهرة - سوق مزدهرة - نحن مزدهرة - مهنة مزدهرة - مدن مزدهرة