ترجمة "سمك أبو سيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سمك - ترجمة : سيف - ترجمة : سمك أبو سيف - ترجمة : سمك - ترجمة : سمك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت تعلم أن المارلين هو من نوع سمك أبو سيف | You know, a marlin is a swordfish. |
| ويقد ر أن سمك أبي سيف الذي يتم اصطياده باستخدام الخيوط الطويلة التي تستهدف التون في المحيط الهادئ تزيد عن كمية سمك أبو سيف الذي تستهدفه الخيوط الطويلة وأن نسبة هذا الصيد العرضي تبلغ حوالي 25 في المائة من المحصول العالمي(27). | It is estimated that more swordfish is caught by tuna longlines in the Pacific than longlines targeting swordfish and that such bycatch amounts to about 25 percent of the global catch. |
| المرة القادمة حينما تأكل السوشي أو الساشيمي ، شريحة لحم أو سمك أبو سيف ، أو كوكتيل الجمبري ، أي أكل من الحياة البرية يحدث أنك تستمع به من المحيطات، | The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost. |
| ووفقا لما ذكره كراودر مايرز ،فإن صيد سمك أبي سيف هو أمر شائع في الرحلات التي تستهدف سمك التونة لدرجة أن نسبة 50 في المائة تقريبا من مجموع حصيلة صيد سمك أبي سيف تعامل على أنها صيد عرضي وليس على أنها صيد مستهدف. | As a result, much of the swordfish caught is classified as so called bycatch. According to Crowder and Myers, swordfish is such a common catch on tuna targeted trips that about 50 percent of the total swordfish catch is taken as bycatch, not as targeted catch. |
| المرة القادمة حينما تأكل السوشي أو الساشيمي ، شريحة لحم أو سمك أبو سيف ، أو كوكتيل الجمبري ، أي أكل من الحياة البرية يحدث أنك تستمع به من المحيطات، فكر في التكلفة الحقيقية. | The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost. |
| أم ا المستخدم سيف أبو حازم فقال Saif_Abuhazeem شكرا لالي حكا ماضون بالاصلاح وبعدنا ما شفنا اشي | Saif Abuhazeem said Thank you to those who said, We're going ahead with reforms , while we still haven't seen anything |
| الملك المنصور سيف الدين أبو بكر بن الناصر محمد بن قلاوون (ولد بالقاهرة ح 1321 توفى بقوص 1341). | Saif ad Din Abu Bakr (Arabic سيف الدين أبو بكر, royal name al Malik al Mansur Saif ad Din Abu Bakr (Arabic الملك المنصور سيف الدين أبو بكر)) (b. ca. |
| وفي واقع الأمر فإن نسبة 48 في المائة من سفن سمك أبي سيف خسرت الأموال الخاصة بها في تلك السنة. | In fact, 48 percent of the swordfish vessels lost money that year. |
| وفي منطقة البحر الأبيض المتوسط، في مصائد الأسماك في صافي أبو سيف، انهم يشكلون ما يصل الى 90 في المئة. | And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent. |
| سمك التونا ، أوه، سمك التونا | Tuna fish! |
| سمك ثانية ليس سمك ثانية | Fish again. Not fish again. |
| سيف على المخادعين فيصيرون حمقا. سيف على ابطالها فيرتعبون. | A sword is on the boasters, and they shall become fools a sword is on her mighty men, and they shall be dismayed. |
| سيف على المخادعين فيصيرون حمقا. سيف على ابطالها فيرتعبون. | A sword is upon the liars and they shall dote a sword is upon her mighty men and they shall be dismayed. |
| سيف سحري | A magic sword? |
| يعطينى سيف. | Give me a sword. |
| سيف الشرف | The sword of honor? |
| سيف الشرف | Oh, the sword of honor. |
| على أن صيد سمك أبي سيف بالخيوط الطويلة لا يدر سوى ربح هامشي في كثير من الأحيان، هذا إذا ما أدى إلى أرباح في الأساس. | Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all. |
| وقد ذكرت قبيلة تبو أن قبيلة أبو سيف هاجمت فريق التفاوض التابع لها خارج مبنى حكومي بينما كانوا في الطريق للحديث عن المصالحة. | The Tubu stated that the Abu Seif attacked their negotiation team outside a government building while they were en route to talk about reconciliation. |
| انا أبو اللص إبن أبو اللص حفيد أبو اللص | I'm Abu the thief... son of Abu the thief, grandson of Abu the thief. |
| سيف القذافي وأنا | Saif Qaddafi and Me |
| بعدسة منى سيف. | Taken by monasosh |
| السيد سيشان سيف | Ms. Catherine Brooker |
| سيف من بلوتيوس | A sword from Plautius. Aah! |
| انا سيف الله | I am the sword of God. |
| سيف الساموراى كروحه | A samurai's sword is his soul. |
| صيادو سمك | Fishermen? No. |
| سمك طازج! | Fresh fish! Fresh fish! |
| سمك جميل | Lovely fish |
| سمك كبير | Big ones? |
| سمك, فيكس | Fish, Fix? |
| سمك الهادوك | Haddock? |
| سنتناول سمك | We're having haddock. |
| ومن بين مرافق تجهيز المأكولات البحرية التي كان عددها 90 مرفقا في عام 1995 لم يكن يجه ز كميات كبيرة من سمك أبي سيف إلا خمسة مرافق فقط(31). | Of California's 90 seafood processors in 1995, only five processed significant quantities of swordfish. |
| جيش سيف القاتل سيأتي | The Killer Blade Army will be coming. |
| هذا سيف شين البدين | This is Fatty Chen's sword. |
| إنك ا صبت بضربة سيف | You were only struck by a little sword energy. |
| كان لديه سيف قاطع | He had a sabre. |
| سمك من فضلك. | Fish, please. |
| جيرمي طعام سمك | Jeremy Whiting |
| توماس سمك الز ندر | Thomas Zander |
| سمك السلمون المشوي | Grilled Soy sauce Salmon. |
| من سمك الزينة | The goldfish. |
| أية سمك زينة | What goldfish? |
| وجبة سمك السوفليه | It's fish souffle. |
عمليات البحث ذات الصلة : أبو شوكة سمك شائك - سعر سيف - سيف عصا - القيمة سيف - سيف ودرع - مقبض سيف - سيف مزدوج - سيف قصير - سيف الكثبان - سيف فضي - سيف المبارزة - سيف المبارزة - سيف هامبورغ
