English → Arabic
fish in Arabic
- Pronunciation
- samak
- Arabizi
samak- Type
- noun · masculine
- Plural
- أَسْمَاكُ asmāk
- Root
- س م ك
How to use it
"Fish" in Arabic is سَمَك. It is a masculine noun; the plural is أَسْمَاك. Use it for the animal or the food, and add a definite article when specific: السَّمَكُ.
Example sentences
-
أَكَلْتُ سَمَكًا لَذِيذًا
akaltu samakan lazīthan
I ate a delicious fish
-
الصُّنْدُوقُ مُمْلَئٌ بِالسَّمَكِ
al-ṣunduqū mumlaʾun bi-al-samaki
The basket is full of fish
-
يُحِبُّ أَحَدُهُمْ صَيْدَ السَّمَكِ
yuḥibbu aḥadu-hum ṣayd al-samaki
One of them loves fishing
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Fish Eyes
سمكة العيون
Fish, please.
سمك من فضلك.
Not for fish.
ولكن كل هذا لا ينطبق على الأسماك.
It's not a fish.
هذه ليست سمكة.
Do you want fish?
هل تريد سمكاً؟
Kampot fish market
سوق كامبوت للسمك
Fish is cheap today.
السمك رخيص اليوم.
Among fish are the barbel, bream and African yellow fish.
وهناك أنواع من الأسماك مثل بربل والدنيس والسمك الأفريقي الأصفر.
Haddock is the predominant fish of choice in Scotland in a fish supper.
ويعد الحدوق هو نوع السمك السائد في اسكتلندا في عشاء السمك.
====Fish and shellfish====It is unsafe to store fish or shellfish without preservation.
تخزين السمك أو المحار هو غير آمن من دون الحفظ.
When illegally caught fish reach the global marketplace, fish prices fall and less fish are left to catch legally.
فعندما تصل الأسماك التي صيدت بصورة غير مشروعة على الأسواق العالمية، تهبط أسعار الأسماك وتتناقص أعداد الأسماك التي يمكن اصطيادها بالطرق القانونية.
This does not include billions of fish caught illegally nor unwanted fish accidentally caught and discarded, nor does it count fish impaled on hooks as bait.
وهذا لا يتضمن المليارات من الأسماك التي يتم صيدها بشكل غير قانوني أو الأسماك التي تعلق بالشباك عن طريق الخطأ ثم يتخلص صيادوها منها، ولا الأسماك التي تستخدم كطُعم.
Questions and answers
Is there a different word for fish as food?
No, سَمَك covers both the animal and the edible fish; context tells the meaning.
How do I say “a fish” vs “the fish”?
Use indefinite tanwīn: سَمَكٌ (a fish). Use the article: السَّمَكُ (the fish).
Related words and expressions
Updated