ترجمة "سيف مزدوج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سيف - ترجمة : مزدوج - ترجمة : مزدوج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sword Sword Samurai Swordfish Swords Double Double Dual Agent

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سيف على المخادعين فيصيرون حمقا. سيف على ابطالها فيرتعبون.
A sword is on the boasters, and they shall become fools a sword is on her mighty men, and they shall be dismayed.
سيف على المخادعين فيصيرون حمقا. سيف على ابطالها فيرتعبون.
A sword is upon the liars and they shall dote a sword is upon her mighty men and they shall be dismayed.
فثمة معيار مزدوج بالفعل.
There is a double standard at work.
ولن يسمح بتمثيل مزدوج للدول.
Members will be selected in the order indicated below, and there will be no double representation of States.
سيف القذافي وأنا
Saif Qaddafi and Me
بعدسة منى سيف.
Taken by monasosh
فالذي ينجو من سيف حزائيل يقتله ياهو والذي ينجو من سيف ياهو يقتله اليشع.
It shall happen, that he who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill and he who escapes from the sword of Jehu, Elisha will kill.
يا ابن آدم تنبأ وقل. هكذا قال الرب. قل سيف سيف حد د وصقل ايضا.
Son of man, prophesy, and say, Thus says Yahweh Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished
فالذي ينجو من سيف حزائيل يقتله ياهو والذي ينجو من سيف ياهو يقتله اليشع.
And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.
يا ابن آدم تنبأ وقل. هكذا قال الرب. قل سيف سيف حد د وصقل ايضا.
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished
كما ترون هنا قد تشكل لولب مزدوج
And you can see a little bit of double helix forming there.
وكان يحكم هذا العالم الصغير في أوروبا إمبراطور ملك مزدوج العرش وبرلمان مزدوج يمثل نصفي المملكة النمساوي والمجري المستقلين إلى حد كبير.
Presiding over this microcosm of Europe was a double throned Emperor King and twin parliaments representing the largely independent Austrian and Hungarian halves of the realm.
أن االعولمة سيف ذو حدين.
Globalization is also a two edged sword.
وذكرت منى سيف أخت علاء
Alaa's sister Mona Seif notes
وعند مرحلة ما تحول آسيف إلى عميل مزدوج.
Somewhere along the line, Asef became a double agent.
ولا نعتقد أن هذا يشير إلى ركود مزدوج.
We do not think that this points to a double dip recession.
سيف على خيلها وعلى مركباتها وعلى كل اللفيف الذي في وسطها فيصيرون نساء. سيف على خزائنها فتنهب.
A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mixed people who are in the midst of her and they shall become as women a sword is on her treasures, and they shall be robbed.
سيف على خيلها وعلى مركباتها وعلى كل اللفيف الذي في وسطها فيصيرون نساء. سيف على خزائنها فتنهب.
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her and they shall become as women a sword is upon her treasures and they shall be robbed.
والآن هناك أيضا سببان للخوف من ركود مزدوج المصدر.
There are also now two reasons to fear a double dip recession.
المدون, قوس قزح الأردن, يحقق انتصار مزدوج في الصف.
Jordan Rainbow achieves a double victory in class.
فتنبأ انت يا ابن آدم واصفق كفا على كف وليعد السيف ثالثة. هو سيف القتلى سيف القتل العظيم المحيق بهم.
You therefore, son of man, prophesy, and strike your hands together and let the sword be doubled the third time, the sword of the deadly wounded it is the sword of the great one who is deadly wounded, which enters into their rooms.
فتنبأ انت يا ابن آدم واصفق كفا على كف وليعد السيف ثالثة. هو سيف القتلى سيف القتل العظيم المحيق بهم.
Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.
السلاح الذي استعمله كاورو في المعركة كان منشارا مزدوج الشفرات.
The weapon he used in the battle was a double bladed chainsaw.
ولم يتابع سيف الإسلام عرض الزيارة قط.
Saif never followed up nor did I. But if a real invitation had come, would I have traveled to Libya, spent time with him, and possibly met his father and his cronies?
بانفسنا نأتي بخبزنا من جرى سيف البرية.
We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.
بانفسنا نأتي بخبزنا من جرى سيف البرية.
We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
ومن ثم يمكن خلطهم سوية لكي نحصل على لولب مزدوج صلب
You mix them together and they make a rigid double helix.
إن فرنسا تنادي رسميا بالقيام بجهد مزدوج لمكافحة المرض ولمكافحة الفقر.
France makes a solemn appeal for a dual effort to fight disease and to fight poverty.
وانت يا ابن آدم فتنبأ وقل. هكذا قال السيد الرب في بني عمون وفي تعييرهم. فقل سيف سيف مسلول للذبح مصقول للغاية للبريق.
You, son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh concerning the children of Ammon, and concerning their reproach and say, A sword, a sword is drawn, for the slaughter it is furbished, to cause it to devour, that it may be as lightning
وانت يا ابن آدم فتنبأ وقل. هكذا قال السيد الرب في بني عمون وفي تعييرهم. فقل سيف سيف مسلول للذبح مصقول للغاية للبريق.
And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD concerning the Ammonites, and concerning their reproach even say thou, The sword, the sword is drawn for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering
على تويتر من حي المهندسين بالقاهرة تقول منى سيف
Tweeting from Mohandesin, monasosh notes
وانتقد سيف الدين الشنقيطي تواطؤ الإعلام مع هذه الشركات
And Saifuddin Alchankity criticized the complicity of media with these companies
لكن اللجنة السياسية تنخرط في تفكير مزدوج على غرار رواية جورج أورويل الشهيرة.
But the junta engages in Orwellian doublethink.
وباختصار فإن الاستثمار في أعمال المفوضية، حتى وإن بدت قليلة، له مردود مزدوج.
Each sum, however small, invested in the work of UNHCR was worth double its value.
وغالبا ما يتعرض السكان المنحدرون من أصل أفريقي لتمييز مزدوج أو متعدد الأشكال.
People of African descent are often victims of double or multiple discrimination.
لانه هكذا قال السيد الرب. سيف ملك بابل ياتي عليك.
For thus says the Lord Yahweh The sword of the king of Babylon shall come on you.
لانه هكذا قال السيد الرب. سيف ملك بابل ياتي عليك.
For thus saith the Lord GOD The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
31 معالي السيد سيف الرحمن، وزير المالية والتخطيط في بنغلاديش
His Excellency Mr. M. Saifur Rahman, Minister of Finance and Planning of Bangladesh
عندما تنظر الى هذه الصور الحاسوبية المعدة للعملية ترى شريط جينييون مزدوج .. وهو لاينفع
You can look in this computer fabricated artifact, and he's got a double stranded genome that's no good.
فضلا عن ذلك فقد تؤدي الزيادة التي سجلتها بعض أسعار الأصول إلى ركود مزدوج.
The increase in some asset prices may, moreover, lead to a W shaped double dip recession.
وهذا من شأنه أن يؤدي إلى ركود مزدوج، بل وعجز مالي أضخم وديون جامحة.
That will lead to double dip recession, even larger fiscal deficits, and runaway debt.
تأثير مزدوج هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1991.
The film was released in the United States on August 9, 1991.
تصوير منى سيف مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي (CC BY 2.
Photo by Monasosh on Flickr (CC BY 2.0)
ولكن الزميلة الناشطة منى سيف تعرف ما يمكن أن يغضب ماهينور.
But fellow activist Mona Seif knows what would upset Mahinour.
سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع.
If one attacks him with the sword, it can't prevail nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سعر سيف - سيف عصا - القيمة سيف - سيف ودرع - مقبض سيف - سيف قصير - سيف الكثبان - سيف فضي - سيف المبارزة - سيف المبارزة - سيف هامبورغ - سيف غمد - سيف روتردام