ترجمة "سمعت عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل سمعت عن نتيجة المباراة | Have you heard about the result of the game? |
| لصوتي سمعت. لا تستر اذنك عن زفرتي عن صياحي. | You heard my voice don't hide your ear at my breathing, at my cry. |
| لصوتي سمعت. لا تستر اذنك عن زفرتي عن صياحي. | Thou hast heard my voice hide not thine ear at my breathing, at my cry. |
| سمعت ليلى سامي يتحد ث عن اغتيال مدير المدرسة. | Layla heard Sami talking about killing the principal. |
| من المحتمل أن ك سمعت عن المضايقات التي يتعرض لها المدونون من اعتقال إلى تعذيب في مختلف دول العالم، أو ربما سمعت عن مواقع تم ت فلترتها على نحو ظالم. | You've probably heard about bloggers being arrested or tortured in different countries, or websites being censored unjustly. |
| المتصل حسنا, لا اعلم اذا كنت قد سمعت, لربما سمعت من ليني.لكن اعتقد ان اكبر تغيير نتج عن لقاء الهاتف والانترنت كان مع اي فون | Phone Well, I don't know if you heard, you might have heard from Lenny, but I think the biggest change when Internet met phone was with the iPhone. |
| بعد سنوات قليلة لاحقا سمعت نكتة عن أعظم عازفي الكمان، جاسشا هيفيتز. | A few years later I heard a joke about the greatest violinist, Jascha Heifetz. |
| ان سمعت عن احدى مدنك التي يعطيك الرب الهك لتسكن فيها قولا | If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying, |
| ان سمعت عن احدى مدنك التي يعطيك الرب الهك لتسكن فيها قولا | If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying, |
| سمعت كلمة كارسينوما | I heard the word carcinoma. |
| سمعت الكثير عنك. | I've heard a lot about you. |
| سمعت ضجة غريبة. | I heard an unusual noise. |
| سمعت ذلك منك. | I heard it from you. |
| وعندها سمعت عن ما ي سمى بحركة المرضى الإلكترونية سأشرح لكم معنى هذا المصطلح . | And what I then found out about what's called the e Patient movement I'll explain what that term means. |
| كريس لقد سمعت الكثير من الأمثلة بالخارج عن كيفية إنهاء جنون المعونات هذا. | CA Okay, so there's a lot of examples that I'm hearing out there about ending this subsidies madness. |
| سمعت صوت ضجة غريبة. | I heard an unusual noise. |
| هل سمعت ذلك الصوت | Did you hear that sound? |
| سمعت اليوم شيئا جديدا . | I heard something new today. |
| لقد سمعت الكثير عنك | I've heard quite a lot about you. |
| سمعت كل شيء بوضوح. | I heard everything clearly. |
| سمعت ليلى صوتا مألوفا. | Layla heard a familiar voice. |
| سمعت ليلى صوتا مألوفا. | Layla heard a familiar sound. |
| سمعت ليلى تلك الض ج ة. | Layla heard the noise. |
| سمعت ليلى أصواتا غريبة. | Layla heard strange noises. |
| سمعت ليلى ضج ة قوي ة. | Layla heard a loud noise. |
| سمعت ليلى هاتفها يرن . | Layla heard her cellphone ringing. |
| أجمل ما سمعت وشاهدت | أجمل ما سمعت وشاهدت |
| سمعت أن روبرت مريض. | I hear Robert is sick. |
| وعلى متن هذا المصعد سمعت أحدهم يقول سمعت أن بيللي جراهام يمكث في هذا الفندق | And on that elevator a man said, I hear Billy Graham is staying in this hotel. |
| سمعت قصة عن بائع مشروبات روحية اختطف ابنه ذي الربيع الواحد ومن ثم ضربت عنقه. | I heard the story of a liquor store owner whose one year old son was kidnapped and beheaded. |
| ربما كنت قد سمعت عن فكرة القرآن عن الجنة بأنها 72 عذراء. وأعدكم بأنني سوف أعود إلى موضوع العذارى. | You may have heard about the Koran's idea of paradise being 72 virgins, and I promise I will come back to those virgins. |
| أذكر أني سمعت قصة مشابهة. | I remember hearing a very similar story to that. |
| سمعت تلك القصة من قبل. | I have heard the story. |
| سمعت أن ج م رفض الاقتراح. | I've heard Jim rejected the proposal. |
| هل سمعت الأخبار على المذياع | Did you hear the news on the radio? |
| سمعت أنك لاعب تنس بارع. | I hear that you are a good tennis player. |
| أجبته تلقائيا عندما سمعت اسمي. | I replied automatically when I heard my name. |
| سمعت بأن توم سيتزوج قريبا. | I heard that Tom is going to get married soon. |
| سمعت والدتي تغني في الحمام. | I heard my mother singing in the shower. |
| هل سمعت ليلى تنادي إسمك | Did you hear Layla call your name? |
| هل سمعت من فاضل مجد دا | Did you hear from Fadil again? |
| سمعت ليلى ضج ة في الخارج. | Layla heard a noise outside. |
| سمعت ليلى الباب تنغلق بقو ة. | Layla heared the door slam. |
| سمعت ليلى قرعا على الباب. | Layla heard a knock on the door. |
| هذا ما سمعت حتى الآن | Here's what I've heard already |
عمليات البحث ذات الصلة : هل سمعت عن - سمعت عن هذا - سمعت - سمعت - أي شيء سمعت عن - سمعت المحكمة - سمعت الأخبار - سمعت الصوت - سمعت السمع
