ترجمة "سلوك القطيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سلوك - ترجمة : سلوك - ترجمة : سلوك - ترجمة : سلوك - ترجمة : سلوك - ترجمة : سلوك - ترجمة : سلوك القطيع - ترجمة : سلوك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتستخدم النماذج الأخرى سلوك رأس المال الوسيط لتفسير القوة الدافعة (سلوك القطيع) في أسواق المال.
Other models use principal agent behavior to explain momentum (herd behavior) in financial markets.
الحقيقة هي أن هذه الأسعار تتحدد استنادا إلى سلوك القطيع.
The truth is that these prices are made by herd behavior.
وحتى لو أجريت استطلاعات الرأي هذه بصورة نزيهة وموضوعية فقد تؤثر في الناخبين من خلال سلوك القطيع و التعاطف .
Even if conducted in a fair and objective manner, such polls can influence voters through the bandwagon and underdog effects.
كما أشارت إلى الرغبة في تلافي وقوع الناخبين تحت تأثير ي خشى منه هو تأثير سلوك القطيع أو تأثير التعاطف .
It has also referred to a desire to avoid feared bandwagon or underdog effects on the electorate.
ارحل يا خروف في اشارة الى الرئيس مرسي، يشير إلى سلوك القطيع مثل جماعة الإخوان مسلمين (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
(CC BY NC SA 2.0) 'Leave, sheep' referring to President Morsi, in an allusion to the herd like behavior of Muslim Brotherhood. (CC BY NC SA 2.0)
تفكير القطيع
Block Thinking
لنحضر القطيع
Let's get the cattle.
الانسجام مع القطيع.
and the computer.
احذروا القطيع ياتي
Look out, boys. Here comes the herd.
فما زال هناك العديد من أوجه القصور التي تعيب الأسواق المالية الدولية، التي لا تزال تعاني من سلوك القطيع وغير ذلك من العلل.
There are still huge inefficiencies in international financial markets, which remain beset by herding behavior and other pathologies.
اقتصاد أوروبا وتفكير القطيع
Europe s Economic Groupthink
يتغذى القطيع على العشب.
Cattle feed on grass.
لكن القطيع هو حياتنا
But our flocks mean our lives.
من الذي يتولى القطيع
Seems like. Who's riding herd?
الذئاب فى زى القطيع
Wolf right in your own fold.
متى ستعود إلى القطيع
When are you leaving for the range?
ثم اختل عمل السباكة بسبب سلوك القطيع ــ الذي شكلته السياسات على النحو الذي بدأنا للتو فقط في فهمه ــ الذي طغى عليها وأربكها.
And the plumbing malfunctioned because herd behavior shaped by policies in ways that we are only now coming to understand overwhelmed it.
وهذا يعني عدم توفر الحافز الذي قد يدفعهم إلى سلوك القطيع ـ بمعنى شراء أو بيع عملة ما لمجرد أن الجميع غيرهم يشترونها أو يبيعونها.
This means that they have less incentive to herd to buy or sell a currency just because everyone else is buying or selling it.
ويرى كينـز أن سلوك القطيع لا ينشأ من محاولات الخداع بقدر ما ينشأ من حقيقة مفادها أننا نتوخى السلامة في الكثرة العددية حين نواجه المجهول.
Herd behavior arises, Keynes thought, not from attempts to deceive, but from the fact that, in the face of the unknown, we seek safety in numbers.
ليس علينا صيد القطيع كامل
You don't have to catch a herd.
علي إيصال القطيع إلى الديار
I gotta get the cattle home!
القطيع خوار لا يزال معنا.
The lowing herd is still with us.
أجمعوا القطيع سنأخذ بعض العينات
Get your herds together. We'll take some samples.
ونلاحظ أيضا أن الأثرين المزعومين ل سلوك القطيع و التعاطف أثران متناقضان ونؤكد أيضا أن مدة ال 23 يوما التي يقتضيها القانون مدة أطول مما هو معتاد.
We also note that the alleged bandwagon and underdog effects are mutually contradictory, and further stress the unusually long period of 23 days required by the law.
وكلما كبر القطيع، أكثر أمنا الأفراد.
And the larger the herd, the safer the individuals.
سلامة القطيع جاءت مع شحذ الحواس.
Herd safety came with sharpened senses.
دعنا لا نخيب ظنهم أرسلوا القطيع
Well, let's not disappoint 'em, then. Send 'em along!
سألتقط حصـانا وأساعد على دفع القطيع
I'll get a horse and help push the stock along.
لا ينفق القطيع في مزرعة (باركر )
Cattle's not dying at Parker's ranch.
آني قتلت مع 20 فيلا من القطيع
Annie had been killed, along with 20 members of her herd.
حسنا ، إلى العمل يا أطفال جاء القطيع
All right, all right. Let's go to work, children. The herd's in.
سأوصل القطيع إلى الشمال قبل أنتشار الخبر
I'll ship 'em up north before the news gets out.
الأخلاق في أوروبا اليوم هي أخلاق حيوانات القطيع .
Morality in Europe today is herd animal morality .
لقد اصطدت وسقت القطيع في معظم تلك المناطق
I've hunted, scouted and driven cattle through most of it.
ان راقبت الراعي فانك حتما ستصل الى القطيع
If you watch the shepherd, you're bound to find the flock.
الراعي الجيد لا يترك القطيع حينما تآتي الذئاب
A good shepherd doesn't desert his flock when the wolves are prowling.
بالطبع ستراه، ستضع القطيع على النهر الصغير و...
Of course you will. You'll be putting the herd down on Little River and when you ...
اتفقت على أن أضع القطيع على عشب كاسيدي
You agreed that I was going to put your cattle onto Cassidy's grass.
أظن أنها غريزة القطيع نوع من الغرائز الحيوانية
Kind of a lower animal sort of thing.
قدت القطيع معهم جميعا في عديد من الليالي
Rode many a night herd with all of 'em.
و لكنى أقول لك ، اننا ننتمى لنفس القطيع
But I tell you, we belong to the same herd.
يمكنني أخراج القطيع كله قبل أن يبدأوا بالفحص
I can ship the whole herd out before they begin the test.
فأولا، هناك إخفاقات السوق، التي تحدث على سبيل المثال عندما ينخرط المستثمرون في سلوك القطيع، أو عندما تتضارب المعلومات، أو عندما تشجع بنية الحوافز المقدمة لمديري الاستثمار الإفراط في خوض المجازفات.
First, there are market failures, which occur when, for example, investors display herd behavior, information asymmetries exist, or the structure of incentives for investment managers encourages excessive risk taking.
سلوك
Behavior
سلوك
Behavior

 

عمليات البحث ذات الصلة : مناعة القطيع - عقلية القطيع - اعدام القطيع - مدير القطيع - مستوى القطيع - غريزة القطيع - حماية القطيع - صحة القطيع - حجم القطيع - تأثير القطيع - ماشية القطيع - تربية القطيع - حجم القطيع - العشب القطيع