ترجمة "ماشية القطيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ماشية - ترجمة : ماشية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Herd Pack Flock Pack Cattle Cattle Livestock Cattle Rancher Prod

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تفكير القطيع
Block Thinking
الانسجام مع القطيع.
and the computer.
وقال، جون، أريدك أن تصبح راعي ماشية جيد.
He said, John, I want you to become a good herder.
من اجل جبل صهون الخرب. الثعالب ماشية فيه.
For the mountain of Zion, which is desolate The foxes walk on it.
من اجل جبل صهون الخرب. الثعالب ماشية فيه.
Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
اقتصاد أوروبا وتفكير القطيع
Europe s Economic Groupthink
يتغذى القطيع على العشب.
Cattle feed on grass.
في مطلع الثلاثينات، كان للكازاخ ما يقارب 40 مليون رأس ماشية.
At the start of the 1930s, the Kazakhs had almost 40 million heads of cattle.
آني قتلت مع 20 فيلا من القطيع
Annie had been killed, along with 20 members of her herd.
الأخلاق في أوروبا اليوم هي أخلاق حيوانات القطيع .
Morality in Europe today is herd animal morality .
الضريبة الوحيدة على القطيع هي تنازلها عن المعاشرة الحرة.
The only cost in most flocks is a loss of free mating.
وحصلت بعض صاحبات المشاريع على قروض نقدية، أو بذور، أو ماشية، أو أسمدة، أو معدات.
Rural businesswomen have obtained credits in monetary form and in the form of seeds, livestock, fertilizers, equipment, etc.
الحقيقة هي أن هذه الأسعار تتحدد استنادا إلى سلوك القطيع.
The truth is that these prices are made by herd behavior.
نيك مع الباحث الدكتور مايكل فاي طوقا الأنثى الحاكمة في القطيع
Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.
وعلى نحو مماثل، كانت الماشية السليمة الصحة ت غذى على وجبات مصنوعة من لحوم وعظام ماشية مصابة بالعدوى.
Similarly, in the UK and elsewhere, healthy cattle were fed meat and bone meal made from infected cattle.
القطيع كان بسلامة وأمان في أسوار الحديقة بسبب هؤلاء الذين يحمون الحديقة
The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers.
بيد أنني شعرت بالسرور أيضا كمواطن بريطاني يكن كرها عميقا لعقلية القطيع.
But, I was also pleased from the point of view of a citizen, with a strong dislike of the herd mentality.
وأقول لصديقتي الخريجة ستكونين كما تريدين يكفيك فخرا أنك لست ضمن القطيع.
I say to my friend the graduate, be who you want to be. You should just be proud that you are not following the flock.
لا تخف ايها القطيع الصغير لان اباكم قد سر ان يعطيكم الملكوت.
Don't be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom.
لا تخف ايها القطيع الصغير لان اباكم قد سر ان يعطيكم الملكوت.
Fear not, little flock for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
وعندما بلغ ذروته في عام 1992، كان داء جنون البقر يقتل ما يقرب من ألف رأس ماشية أسبوعيا.
At its peak in 1992, mad cow disease was claiming nearly 1,000 head of cattle weekly.
ارفعوا اعينكم وانظروا المقبلين من الشمال. اين القطيع الذي أعطي لك غنم مجدك.
Lift up your eyes, and see those who come from the north where is the flock that was given you, your beautiful flock?
ارفعوا اعينكم وانظروا المقبلين من الشمال. اين القطيع الذي أعطي لك غنم مجدك.
Lift up your eyes, and behold them that come from the north where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
ولكن عندما ذهبت إلى مدرسة الهندسة المعمارية بدا وكأنني كنت الخروف الأسود في القطيع.
But when I went to architectural school, it seemed that I was the black sheep in the family.
هذا هو الوصف الكلاسيكي لسلوك القطيع الذي اعتبره جورج سوروس المظهر المهيمن على أسواق المال.
This is a classic description of the herd behavior that George Soros has identified as financial markets dominant feature.
وتستخدم النماذج الأخرى سلوك رأس المال الوسيط لتفسير القوة الدافعة (سلوك القطيع) في أسواق المال.
Other models use principal agent behavior to explain momentum (herd behavior) in financial markets.
وانت يا برج القطيع اكمة بنت صهيون اليك يأتي. ويجيء الحكم الاول ملك بنت اورشليم
You, tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, to you it will come, yes, the former dominion will come, the kingdom of the daughter of Jerusalem.
فخرجت الشياطين من الانسان ودخلت في الخنازير. فاندفع القطيع من على الجرف الى البحيرة واختنق.
The demons came out from the man, and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake, and were drowned.
وانت يا برج القطيع اكمة بنت صهيون اليك يأتي. ويجيء الحكم الاول ملك بنت اورشليم
And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.
فخرجت الشياطين من الانسان ودخلت في الخنازير. فاندفع القطيع من على الجرف الى البحيرة واختنق.
Then went the devils out of the man, and entered into the swine and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
لسلب السلب ولغنم الغنيمة لرد يدك على خرب معمورة وعلى شعب مجموع من الامم المقتني ماشية وقنية الساكن في اعالي الارض.
to take the spoil and to take the prey to turn your hand against the waste places that are now inhabited, and against the people who are gathered out of the nations, who have gotten livestock and goods, who dwell in the middle of the earth.
لسلب السلب ولغنم الغنيمة لرد يدك على خرب معمورة وعلى شعب مجموع من الامم المقتني ماشية وقنية الساكن في اعالي الارض.
To take a spoil, and to take a prey to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land.
ولكن متى بدأ المطر الموسمي يبدأ القطيع في التحرك إلى خارج الحديقة المحمية للبحث عن غذاء
But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.
بيفرلي وعليكم ان تعرفوا انه ما ان يقتل اسد ذكر فان هذا يسلب كبرياء القطيع باكمله ..
BJ And you have to know that, when a male lion is killed, it completely disrupts the whole pride.
فقال داود لشاول كان عبدك يرعى لابيه غنما فجاء اسد مع دب واخذ شاة من القطيع.
David said to Saul, Your servant was keeping his father's sheep and when a lion or a bear came, and took a lamb out of the flock,
فقال داود لشاول كان عبدك يرعى لابيه غنما فجاء اسد مع دب واخذ شاة من القطيع.
And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock
صادرات الماشية وحيواناتها المنوية كانت مصدر ا اقتصادي ا مهم ا للجزيرة في أوائل القرن العشرين، وعدد كبير من ماشية جيرنزي تم تصديره إلى الولايات المتحدة.
Exports of cattle and semen were for a while an important economic resource for the island and in the early 20th century a large number of Guernsey cattle were exported to the United States.
كما تمكن جارسيا من هزيمة أولانتا هيومالا الذي كان من المفترض أن ينضم إلى القطيع المتوجه نحو شافيز .
García defeated Ollanta Humala, who would have presumably joined the drift toward Chavez.
كلمات الهتافات بائسة ومتحيزة ضد المرأة وغير إنسانية، تظهر كيف أن البعض يعاني من عقلية القطيع دون وعي.
Soccer chants with such miserable, sexist, and inhumane lyrics show how certain people suffer from a herd mentality in similar collectives, swallowed by the group without their own consciousness.
بعد مقتل ما يقرب من 100 شخص جنوب مدغشقر في اشتباكات بين سارقي ماشية الزيبو والمزارعين، قررت الحكومة أخذ احتياطات أمنية مكثفة لاستعادة الأمن والنظام.
Following the deaths of around a hundred people in southern Madagascar in clashes between zebu cattle rustlers ( dahalo ) and farmers, the government has decided to take special security measures to restore order.
وبنى ابراجا في البرية وحفر آبارا كثيرة لانه كان له ماشية كثيرة في الساحل والسهل وفلاحون وكرامون في الجبال وفي الكرمل لانه كان يحب الفلاحة.
He built towers in the wilderness, and dug out many cisterns, for he had much livestock in the lowland also, and in the plain and he had farmers and vineyard keepers in the mountains and in the fruitful fields for he loved farming.
وبنى ابراجا في البرية وحفر آبارا كثيرة لانه كان له ماشية كثيرة في الساحل والسهل وفلاحون وكرامون في الجبال وفي الكرمل لانه كان يحب الفلاحة.
Also he built towers in the desert, and digged many wells for he had much cattle, both in the low country, and in the plains husbandmen also, and vine dressers in the mountains, and in Carmel for he loved husbandry.
وحتى لو أجريت استطلاعات الرأي هذه بصورة نزيهة وموضوعية فقد تؤثر في الناخبين من خلال سلوك القطيع و التعاطف .
Even if conducted in a fair and objective manner, such polls can influence voters through the bandwagon and underdog effects.
كما أشارت إلى الرغبة في تلافي وقوع الناخبين تحت تأثير ي خشى منه هو تأثير سلوك القطيع أو تأثير التعاطف .
It has also referred to a desire to avoid feared bandwagon or underdog effects on the electorate.
مبارح (شكلها الإشاعات إلها فترة ماشية) طلعتلنا جماعة ببيان تأييد أشبه بالمبايعة للخلفاء، طبعا ما في في البيان أي محتوى سوى خلفك يا قائد المسيرة والشرعية.
Yesterday (it seems that the rumours will continue for a while) a statement of support came out that was just like a pledge of allegiance by followers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ماشية - سيارة ماشية - ماشية اللحم - البلاد ماشية - ماشية التسمين - كلب ماشية - ماشية الألبان - ماشية همز - مزرعة ماشية - ماشية التسمين - ماشية التسمين - مناعة القطيع