Translation of "cash advance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the United Nations Development Group Office will continue to leverage the new harmonization of cash advance transfers initiative and encourage United Nations country teams to jointly review implementing partners (para.
ويضاف إلى ذلك أن مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية سوف يواصل العمل على تعزيز مبادرة مواءمة تحويلات الس لف النقدية الجديدة وتشجيع أفرقة الأمم المتحدة القطرية على أن تجري استعراضا مشتركا للشركاء في التنفيذ (الفقرة 225).
Comment by the Administration. UNRWA has, on occasions and under tight control, allowed the advance allotment of funds to certain projects when its project cash position permitted, in order to expedite project implementation.
413 تعليقات الإدارة للتعجيل بتنفيذ المشاريع، أجازت الوكالة، في بعض المناسبات وفي ظل رقابة مشددة، تخصيص أموال مقدما لبعض المشاريع عندما كان وضع نقدية المشاريع لديها يسمح بذلك.
As investors choose to become involved based on those terms, they can either take their rewards back as cash, or they can decide in advance to give those returns away to a non profit.
ومن ثم يختار المستثمر المشروع الذي يريد ان ينخرط به تبعا لتلك الشروط ومن ثم يمكنهم ان يحصلوا المستثمرين على عوائدهم اما بصورة نقدية او انهم يقررون في بداية تشكيل الحساب ان تعطى تلك العوائد الى المؤسسات الغير ربحية الخيرية
Cash holdings
البيان السابع
Cash advances
السلف النقدية
Working capital is measured through the difference between resources in cash or readily convertible into cash (Current Assets), and cash requirements (Current Liabilities).
وهذا يعنى أن رأس المال العامل هو الفارق بين الموارد النقدية أو التي يمكن تحويلها إلى نقود (الأصول المتداولة) والاحتياجات النقدية (الديون الحالية).
Contributions in cash
التبرعات النقدية
C. Cash couriers
جيم حملة الأموال
Selective Cash Assistance
المساعدة النقدية الانتقائية
Credit card or cash?
هل ستدفع ببطاقة التسديد أو نقدا
Credit card or cash?
هل ستدفع ببطاقة الاعتماد أم نقدا
Cash Aid for Africa
مساعدات نقدية من أجل أفريقيا
Apple s Cash Flow Problem
أبل ومشكلة التدفقات النقدية
Management of petty cash
إدارة المصروفات النثرية
SR IX. Cash Couriers
التوصية الخاصة التاسعة حاملو النقد
a transaction involving cash
العمليات المالية التي تدخل فيها مبالغ نقدية
4120 Cash margin requirement
4120 شرط الهامش النقدي
Cash and term deposits
النقدية والودائع
The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF).
وتمول الميزانية النقدية من خلال تبرعات نقدية مسجلة كإيراد للصندوق العام.
Thanks in advance.
شكر ا مقدم ا.
No advance documentation.
لا توجد وثائق مسبقة.
The Secretary General proposes the establishment, effective in 2006, of a working capital reserve at the level of 20 per cent of anticipated annual expenditures to cover temporary cash flow deficits and to facilitate advance procurement or accelerated construction activity.
18 ويقترح الأمين العام إنشاء احتياطي لرأس المال المتداول بمستوى 20 في المائة من النفقات السنوية المتوقعة اعتبارا من عام 2006 لتغطية أي عجز مؤقت في التدفقات النقدية وتيسير المشتريات مقدما أو نشاط التشييد المعجل.
Regular budget cash flow projection
إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية
(i) Cash and term deposits
(ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل
4110 Advance import deposit
4110 عربون الواردات المسبق
Contributions received in advance
التبرعات المحصلة مقدما
Advance and progress payments
السلف والمدفوعات المرحلية
By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash.
ومن خلال شراء السندات الحكومية سعيا إلى توفير الأموال النقدية، فسوف يكون بوسع البنك المركزي إشباع الطلب ودفع سعر النقود نحو الانخفاض.
O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together .
يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together .
يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
The Russians are Coming With Cash
الروس قادمون ـ ومعهم المال
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM
التبرعات النقدية والمعلنة منذ بدء البعثة حتى
Cash deficits of closed peacekeeping missions
عجز النقدية في بعثات حفظ السلام المنتهية
(a) Cash payments by the estate
(أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة
A second option is Conditional Cash Transfer Programs, which provide cash payments to poor households whose children attend school regularly.
الخيار الثاني هو برامج التحويلات النقدية المشروطة، والذي يقدم دفعات نقدية للأسر الفقيرة التي يذهب أطفالها إلى المدارس بانتظام.
For example, if a cash sale for 100 is debited to the Sales account, and credited to the Cash account.
على سبيل المثال ، إذا كان هناك بيع بقيمة 100 جنيه استرليني و تم خصمها من المبيعات وإيداعها في الحساب النقدي.
The treasury information systems would address automation of bank reconciliations, cash forecasting, foreign exchange revaluation and cash and investment accounting.
وستعالج نظم معلومات الخزانة مسألة التشغيل الآلي لأعمال التسوية المصرفية، والتنبؤات النقدية، وتقييم العملات الأجنبية والمحاسبة النقدية والاستثمارية.
You must pay in advance.
عليك أن تدفع مقدما .
Disengagement is an important advance.
إن الانسحاب تقدم هام.
No advance documentation is expected.
الوثيقة تقرير الأمين العام (القرار 59 75).
4190 Advance payment requirements n.e.s.
4190 متطلبات الدفع المسبق (غ.م.م.أ)
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.
إن الأصول السائلة هي في الواقع أصول تشبه النقود، وذلك لأنها قابلة للتحويل بسهولة إلى نقود ثم استخدامها لشراء أصول أخرى.
A switch from cash to food transfers was made in a significant number of districts where cash transfers were most problematic.
وتم استبدال الدفعات النقدية بتحويلات الأغذية في عدد كبيـر من المقاطعات التي كانت فيها التحويلات النقدية بالغة الصعوبة.
Cash The claims for loss of cash in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
52 لم تثر مطالبات التعويض عن الخسائر النقدية في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.
We try to cash in on it.
نحاول ان نجعلها مادية ..! نسلعها

 

Related searches : Advance Cash Payment - Cash In Advance - Advance Towards - Advance Development - An Advance - Advance Tax - Advance Booking - Advance Money - Further Advance - Advance Approval - Spark Advance - Advance Warning