ترجمة "سلع ملموسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالنساء سلع ، بالتحديد سلع جنسية . | Women are objects, especially sexual objects. |
شراء سلع أساسية | Procurement of basic commodities |
للمعيشة . و ثانيا , إنتاج سلع | And secondly, production of goods that could themselves be shippable. |
عقود ملغاة سلع منتجة ولم تصدر | Cancelled contracts 91 965 1 965 |
الفتيات الفرنسيات ، يعتقدن بأننا سلع مثيرة | French girls think weíre exotic goods. |
انا لدي سلع تخصها وهي للبيع | I've got the goods on her and it's for sale. |
وقد تكون هذه الممتلكات ملموسة أو غير ملموسة. | The property may be tangible or intangible. |
(أ) تغيرات في مؤشر أسعار سلع المستهلكين. | a Changes in the consumer price index. |
ثم أخيرا ، الكثير من التكنولوجيات تصبح سلع. | And then finally, a lot of technologies commoditize. |
مشاكل ملموسة | Tangible problems. |
تعليم أفضل ,نظام صحي أفضل و سلع أفضل | Better education, better health, better stuff. |
سوف أقوم ببيع سلع أكثر من ذى قبل | I'll sell more goods than ever before. |
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تأمين سلع الصحة الإنجابية | UNDP and UNFPA |
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تأمين سلع الصحة الإنجابية | Informal briefing on reproductive health commodity security |
)ل( تكنولوجيا انتاج سلع يمكن إعادة تدويرها بسهولة أكبر | (l) Technologies for the production of goods that are more easily recycled |
وسيلزم إنشاء نقاط للتفتيش ﻻستبعاد أى سلع لﻷغراض الحربية. | Checkpoints would need to be established to exclude any warlike goods. |
مشتريات سلع أساسية طحين وزيت )المشروع الثالث للجماعـة اﻷوروبية | sts (Médecins sans Frontières), West Bank |
هذا هو الاستتناج الثاني. أولا, إنتاج سلع ليست فقط | That's the second conclusion. First, is the production of goods not just for survival. |
عندما تذهب لشراء سلع البقالة منها، لن يقول لك، | When you go to buy groceries with it, it doesn't go, |
لا أسمي نفسي مصممة سلع لأن هذه لست أنا | I don't call myself an industrial designer because I'm other things. |
ذهب مباشرة إلى مخزن سلع بالية محلي ..حيث اشترىاحدىتلكال. | He went directly to a local junk shop where he bought one of those... |
تعامله كأنه محل سلع مخفضة تبدأ في الاختطاف منه | Treat it like a bargain basement speola. You start grabbing it |
الفعالية تحقيق نتائج ملموسة | Effectiveness tangible results |
وتم إحراز نتائج ملموسة. | Tangible results have been achieved. |
جعل المفاهيم المجردة ملموسة. | Abstract concepts made concrete. |
فجزء كبير من استهلاك الأسر يتضمن سلع وخدمات القطاع العام. | A large part of household consumption includes public sector goods and services. |
ولكن في الواقع هنالك شيء .. كما يوجد سلع تدعى سلع فيلبين وهي السلع التي تعتمد قيمتها على سعرها المرتفع وندرتها فهنالك نوع آخر من تلك السلع | But, actually, there is a thing, just as there are Veblen goods, where the value of the good depends on it being expensive and rare there are opposite kind of things where actually the value in them depends on them being ubiquitous, classless and minimalistic. |
والواقع أن 2 فقط من العقود تنتهي إلى تسليم سلع مادية. | Indeed, only 2 of contracts end in the delivery of the physical commodity. |
، جـاءت سلع الأرض ... حقول الحنطة والقمح ... البسـاتين وطواحين الخشب العظيمة كل أوتـارالبلدم تزايدة | mines and wheat fields orchards and great lumber mills all the sinews of a growing country. |
وتوقع المراقبون نتائج ملموسة سريعة. | Tangible results were predicted to come soon. |
لقد اتخذت تدابير ملموسة بالفعل. | Concrete steps have already been taken. |
تعقب العاصفة خبرة ملموسة جدا. | Storm chasing is a very tactile experience. |
ولكن كل العشرة اسئلة ملموسة | But all of those questions are tangible. |
'1' كل عقد تجاري أو معاملة تجارية لبيع سلع أو لتقديم خدمات | (i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services |
ويمكن حجز أي سلع أو أصول يتم العثور عليها في هذه الحالة. | In that case any items and assets found can be seized. |
ولأتحدث عن ذلك، سأرجع إلى البداية، لأن في البداية كانت هناك سلع. | And to talk about that, I'm going to go back to the beginning, because in the beginning were commodities. |
اتخاذ خطوات عملية ملموسة لتحسين الاتصالات. | Take concrete, operational steps to improve communications. |
توصيات من أجل اتخاذ اجراءات ملموسة | Recommendations for concrete action |
وهذا يعني ان ها غير ملموسة أبدا | That is to say it's thoroughly insubstantial, |
لا تستطيع تحويلها الى نماذج ملموسة | You couldn't transfer those to the model itself. |
وزادت الحرب العالمية اﻷولى من استهﻻك السجائر وكل سلع التبغ اﻷخرى السجائر الى ٠٠٥ ٢ لكل فرد، وجميع سلع التبغ بما في ذلك السجائر، إلى ما يقرب من ٠٠٥ ٤ غرام. | The First World War boosted the consumption both of cigarettes and of all other tobacco goods cigarettes to 2,500 per head and all tobacco goods, including cigarettes, to around 4,500 grams. |
إن الأموال التي لا تنفق على التبغ سوف تنفق على سلع وخدمات أخرى. | Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services. |
المنتجات الإلكترونية ومجموعات الأدوات الإبداعية، وهي توفر تحليلا متعمقا لقطاعات سلع أساسية محددة. | The second chapter deals with the need to improve the supply capacity of developing country commodity producers. |
فأعظم نمو في تصريف سلع البلدان الصناعية إنما يتحقق في أسواق البلدان النامية. | The greatest growth in outlets for the commodities of industrialized countries will be found in the markets of developing countries. |
إن فهم كل هذا يمكننا من تغيير تصوراتنا للأطعمة البحرية من كونها سلع | Understanding all of this enables us to shift our perception of seafood away from a commodity to an opportunity to restore our ecosystem. |
عمليات البحث ذات الصلة : سلع معبأة - سلع الأساسية - سلع مجمدة - سلع الترف - سلع الإعلان - سلع الأساسية - سلع مصدرها - سلع مختلطة - سلع المحمية - سلع الموسمية - سلع الأساسية - سلع أخرى