ترجمة "سلع مجمدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتذكروا بأنها مجمدة. | And remember, it's frozen. |
أعرف ذلك ، إنها مجمدة | I know. They're frozen. |
فالنساء سلع ، بالتحديد سلع جنسية . | Women are objects, especially sexual objects. |
تبدوان و كأنها مجمدة في تناسق. | They look like they're frozen in some embrace. |
لقد كانت تبدو كمنطقة مجمدة ، ثلاجة بمعنى الكلمة ، | It was looking like the frozen region. Literally a refrigerator. |
شراء سلع أساسية | Procurement of basic commodities |
سكبت النبيذ في كيس و بعدها غمسته في مياه مجمدة. | I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water. |
وهناك قرارات ظلت مجمدة لسنين حول مسألة المحكمة الجنائية الدولية. | There are resolutions regarding the ICC that have been stalled for years. |
والتعيينات الإضافية مجمدة بسبب عدم دفع بعض الدول الأعضاء لاشتراكاتها. | Additional recruitment has been frozen owing to the non payment of assessments by some Member States. |
تجري في عروقه مياه مجمدة يخرج من قلبه اشرطة برقيات | Just ice water in his veins, ticker tape coming from his heart. |
للمعيشة . و ثانيا , إنتاج سلع | And secondly, production of goods that could themselves be shippable. |
٥٣ وأوضح ممثل الوﻻيات المتحدة أن أموال البعثة العراقية ليست مجمدة. | 53. The representative of the United States clarified that the funds of the Mission of Iraq had not been frozen. |
ثم هناك تركومانستان حيث معظم الناس يفكرون بها كحالة سلة مجمدة . | Then there is Turkmenistan, which most people think of as a frozen basket case. |
سأقصد البقالة على أية حال لا شيء هنا سوى بيتزا مجمدة | I gotta run down to the grocery anyway. There's nothing left here but frozen pizza. |
عقود ملغاة سلع منتجة ولم تصدر | Cancelled contracts 91 965 1 965 |
الفتيات الفرنسيات ، يعتقدن بأننا سلع مثيرة | French girls think weíre exotic goods. |
انا لدي سلع تخصها وهي للبيع | I've got the goods on her and it's for sale. |
وغالب ا ما تبقى البحيرة مجمدة لمدة ثلاثة أثناء بشكل مستمر أثناء فترة الشتاء. | The lake often remains frozen for three months continuously in winter. |
لكن لهكذا حالة يوجد هناك مجموعة متنوعة كبيرة من الحمض النوويلهذا الحيوان مجمدة. | But this is the kind of thing that a wide variety of DNA for this animal is available in the frozen zoo. |
(أ) تغيرات في مؤشر أسعار سلع المستهلكين. | a Changes in the consumer price index. |
ثم أخيرا ، الكثير من التكنولوجيات تصبح سلع. | And then finally, a lot of technologies commoditize. |
لكن لهكذا حالة يوجد هناك مجموعة متنوعة كبيرة من الحمض النووي لهذا الحيوان مجمدة. | But this is the kind of thing that a wide variety of DNA for this animal is available in the frozen zoo. |
كان قطارا مشحونا بديوك رومية مجمدة يقولون أثناء عيد الشكر من منطقة تعليب اللحوم. | It was a train loaded with frozen turkeys they say, at Thanksgiving from the meatpacking district. |
تعليم أفضل ,نظام صحي أفضل و سلع أفضل | Better education, better health, better stuff. |
سوف أقوم ببيع سلع أكثر من ذى قبل | I'll sell more goods than ever before. |
العبارات تعلق في الجو كما لو أنها مجمدة ومن دون شك تؤخذ في وقت لاحق | A phrase hung in midair, as though frozen though doubtless taken up again later. |
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تأمين سلع الصحة الإنجابية | UNDP and UNFPA |
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تأمين سلع الصحة الإنجابية | Informal briefing on reproductive health commodity security |
)ل( تكنولوجيا انتاج سلع يمكن إعادة تدويرها بسهولة أكبر | (l) Technologies for the production of goods that are more easily recycled |
وسيلزم إنشاء نقاط للتفتيش ﻻستبعاد أى سلع لﻷغراض الحربية. | Checkpoints would need to be established to exclude any warlike goods. |
مشتريات سلع أساسية طحين وزيت )المشروع الثالث للجماعـة اﻷوروبية | sts (Médecins sans Frontières), West Bank |
هذا هو الاستتناج الثاني. أولا, إنتاج سلع ليست فقط | That's the second conclusion. First, is the production of goods not just for survival. |
عندما تذهب لشراء سلع البقالة منها، لن يقول لك، | When you go to buy groceries with it, it doesn't go, |
لا أسمي نفسي مصممة سلع لأن هذه لست أنا | I don't call myself an industrial designer because I'm other things. |
ذهب مباشرة إلى مخزن سلع بالية محلي ..حيث اشترىاحدىتلكال. | He went directly to a local junk shop where he bought one of those... |
تعامله كأنه محل سلع مخفضة تبدأ في الاختطاف منه | Treat it like a bargain basement speola. You start grabbing it |
فجزء كبير من استهلاك الأسر يتضمن سلع وخدمات القطاع العام. | A large part of household consumption includes public sector goods and services. |
ولكن في الواقع هنالك شيء .. كما يوجد سلع تدعى سلع فيلبين وهي السلع التي تعتمد قيمتها على سعرها المرتفع وندرتها فهنالك نوع آخر من تلك السلع | But, actually, there is a thing, just as there are Veblen goods, where the value of the good depends on it being expensive and rare there are opposite kind of things where actually the value in them depends on them being ubiquitous, classless and minimalistic. |
لذا كان هناك عندما استيقظت، وكان، الاستيقاظ كان مثل كسر من خلال الجليد في بحيرة مجمدة من الألم. | So he was there when I woke up, and it was, waking up was like breaking through the ice into a frozen lake of pain. |
ويلتمس طلبان لم يبت فيهما الإذن بالوصول إلى أموال مجمدة للشخص نفسه، لاستخدامها فيما يشمل سداد نفقات قانونية. | The two requests on hold seek authorisation for access to frozen funds for the same individual, including for the payment of legal expenses. |
والواقع أن 2 فقط من العقود تنتهي إلى تسليم سلع مادية. | Indeed, only 2 of contracts end in the delivery of the physical commodity. |
، جـاءت سلع الأرض ... حقول الحنطة والقمح ... البسـاتين وطواحين الخشب العظيمة كل أوتـارالبلدم تزايدة | mines and wheat fields orchards and great lumber mills all the sinews of a growing country. |
وستبقى أصولهم مجمدة وسيكونون بالفعل غير قادرين على العودة والانضمام إلى المجتمع الأفغاني (وهو عنصر رئيسي في برنامج المصالحة)(). | Their assets will remain frozen and they will effectively be unable to rejoin Afghan society (a key component of the reconciliation programme). |
أما الودائع في البنوك فقد ظلت مجمدة وظلت خدمات البنوك، بما في ذلك جميع خدمات القروض المقدمة للعقارات، محدودة. | Bank deposits remained frozen, and bank services, including all real estate lending services, remained curtailed. |
هذا هو مجرد حفنة من المجمدات، يمكنك استعراضه تقريبا على أنها غازات مجمدة وجسيمات الجليد، وأشياء من هذا القبيل. | This is just a bunch of frozen, you can almost view it as frozen gases and ice particles, things like that. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجمدة بالكامل - بازيلاء مجمدة - بيتزا مجمدة - فاكهه مجمدة - أغذية مجمدة - سريعة مجمدة - بقايا مجمدة - سلع معبأة - سلع الأساسية - سلع ملموسة - سلع الترف - سلع الإعلان - سلع الأساسية