ترجمة "بيتزا مجمدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأقصد البقالة على أية حال لا شيء هنا سوى بيتزا مجمدة | I gotta run down to the grocery anyway. There's nothing left here but frozen pizza. |
تاكل بيتزا | Pizza brunch? |
افترض أنك ذهبت الى مطعم بيتزا واشتريت لنفسك قطعة بيتزا. | Suppose you go down to the pizzeria and buy yourself a slice. |
لقد اشتريت بيتزا | I have brought Pizza. |
وتذكروا بأنها مجمدة. | And remember, it's frozen. |
قنينة كاملة و بيتزا | A whole bottle and a pizza. |
هذا ليس مطعم بيتزا | This is not a pizzeria. |
أعرف ذلك ، إنها مجمدة | I know. They're frozen. |
لا أحد طلب بيتزا هنا. | Nobody here ordered a pizza. |
مرحبا، هل هذا دومينوس بيتزا | Hello, is that Domino's Pizza? |
لا يوجد بيتزا في هذا المطعم | No pizzas in this restaurant. |
تبدوان و كأنها مجمدة في تناسق. | They look like they're frozen in some embrace. |
هذهالمرة،من الأولاد في آنا بيتزا براديس | This time, from the boys at Anna's Pizza Paradise. |
خلاف ذلك، قد تحصل على بيتزا في السجن. | Otherwise, you might get to eat pizza in a prison cell. |
لقد كانت تبدو كمنطقة مجمدة ، ثلاجة بمعنى الكلمة ، | It was looking like the frozen region. Literally a refrigerator. |
بيتزا للأفطار. إنهم لا يحصلون حتى على الأواني الفخارية. | Pizza for breakfast. They don't even get given crockery. |
بيتزا على المقلاة كل واحد منكم سيحصل على واحدة | Pan pizzas. You each get one. |
نت مقال مصور عن بيتزا أويجور في مدينة كاشجر، شينجيانج | Uighurbiz.net has a photo feature story on Uyghur Pizza at Kashgar city, Xinjiang |
سكبت النبيذ في كيس و بعدها غمسته في مياه مجمدة. | I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water. |
وهناك قرارات ظلت مجمدة لسنين حول مسألة المحكمة الجنائية الدولية. | There are resolutions regarding the ICC that have been stalled for years. |
والتعيينات الإضافية مجمدة بسبب عدم دفع بعض الدول الأعضاء لاشتراكاتها. | Additional recruitment has been frozen owing to the non payment of assessments by some Member States. |
تجري في عروقه مياه مجمدة يخرج من قلبه اشرطة برقيات | Just ice water in his veins, ticker tape coming from his heart. |
٥٣ وأوضح ممثل الوﻻيات المتحدة أن أموال البعثة العراقية ليست مجمدة. | 53. The representative of the United States clarified that the funds of the Mission of Iraq had not been frozen. |
ثم هناك تركومانستان حيث معظم الناس يفكرون بها كحالة سلة مجمدة . | Then there is Turkmenistan, which most people think of as a frozen basket case. |
حسنا، بيتزا مجانية ! ينبغي أن ت عامل بشكل أفضل من الناس الذين نجحوا. | Well, free pizzas! You should be treated better than the people who succeed. |
خط الطلبيات 1112 لشركة بيتزا هي كلمة السر للمادة 112 من القانون الجنائي | The Pizza Company hotline 1112 has become a code word to refer to Article 112 of the criminal code |
وغالب ا ما تبقى البحيرة مجمدة لمدة ثلاثة أثناء بشكل مستمر أثناء فترة الشتاء. | The lake often remains frozen for three months continuously in winter. |
لكن لهكذا حالة يوجد هناك مجموعة متنوعة كبيرة من الحمض النوويلهذا الحيوان مجمدة. | But this is the kind of thing that a wide variety of DNA for this animal is available in the frozen zoo. |
حسنا أي أفكار أي برامج أي شئ مرسومة على علبة بيتزا أو منديل كوكتيل | Okay? Any ideas, any programs, anything you sketched on a pizza box or cocktail napkin. |
لكن لهكذا حالة يوجد هناك مجموعة متنوعة كبيرة من الحمض النووي لهذا الحيوان مجمدة. | But this is the kind of thing that a wide variety of DNA for this animal is available in the frozen zoo. |
كان قطارا مشحونا بديوك رومية مجمدة يقولون أثناء عيد الشكر من منطقة تعليب اللحوم. | It was a train loaded with frozen turkeys they say, at Thanksgiving from the meatpacking district. |
لم يتسنى لهم ان يأتوا لعملية الانقاذ لم يستطيعوا الحضور و لكنهم طلبوا مائة بيتزا | This family, they didn't get to come to the rescue, they couldn't make it out, but they ordered a hundred boxes of pizza for us, delivered them to the corner of Michigan and Randolph where we were silently protesting. |
العبارات تعلق في الجو كما لو أنها مجمدة ومن دون شك تؤخذ في وقت لاحق | A phrase hung in midair, as though frozen though doubtless taken up again later. |
حسنا ، كما ألاسكندر غراهام بيل في قولته المشهورة في أول مكالمة تلفونية ناجحة، مرحبا، هل هذا دومينوس بيتزا | Well, as Alexander Graham Bell famously said on his first successful telephone call, Hello, is that Domino's Pizza? |
ابتداء من بائع الخضروات حتى الشخص الذى يأخذ مني الطلب عندما أطلب بيتزا، فالتحرش فى مصر منتشر جدا . | From the clerk at the grocery store all the way to the guy taking my order for pizza delivery, sexual harassment in Egypt is very common. |
حسنا ، إذا كنت تريد حقا الحصول على اهتمام طلابك ، قم بعمل بيتزا كاملة من البداية معهم داخل الفصل. | Well, if you really want to get your students' attention, bake a whole pizza pie from scratch with them in the classroom. |
لذا كان هناك عندما استيقظت، وكان، الاستيقاظ كان مثل كسر من خلال الجليد في بحيرة مجمدة من الألم. | So he was there when I woke up, and it was, waking up was like breaking through the ice into a frozen lake of pain. |
ويلتمس طلبان لم يبت فيهما الإذن بالوصول إلى أموال مجمدة للشخص نفسه، لاستخدامها فيما يشمل سداد نفقات قانونية. | The two requests on hold seek authorisation for access to frozen funds for the same individual, including for the payment of legal expenses. |
إذا حصلتم على بعض البيبيروني النباتي الصرف هذا، اشتروا بيتزا بان من انتاج (توفوتي) مع جبنة صويا توفوتي عليها | If you get some of this vegan pepperoni, buy yourself a Tofutti Pan Pizza with Tofutti soy cheese on it |
ثم مشيت معه أعلي التل الى مقهى محلي وتقاسمنا بيتزا و تناولنا الشاي , ثم سرنا إلى أسفل التل إلي المنزل | I then walked him up the hill to the local cafe, and we shared a pizza for two, then walked down the hill to our home, and I gave him his bath and put him in his Batman pajamas. |
وستبقى أصولهم مجمدة وسيكونون بالفعل غير قادرين على العودة والانضمام إلى المجتمع الأفغاني (وهو عنصر رئيسي في برنامج المصالحة)(). | Their assets will remain frozen and they will effectively be unable to rejoin Afghan society (a key component of the reconciliation programme). |
أما الودائع في البنوك فقد ظلت مجمدة وظلت خدمات البنوك، بما في ذلك جميع خدمات القروض المقدمة للعقارات، محدودة. | Bank deposits remained frozen, and bank services, including all real estate lending services, remained curtailed. |
هذا هو مجرد حفنة من المجمدات، يمكنك استعراضه تقريبا على أنها غازات مجمدة وجسيمات الجليد، وأشياء من هذا القبيل. | This is just a bunch of frozen, you can almost view it as frozen gases and ice particles, things like that. |
لتجنب الملاحقة القضائية بموجب المادة 112، يستعمل بعض التايلانديين كلمة بيتزا للإشارة إلى قانون صارم بدلا من الإشارة بشكل مباشر للقانون | To avoid prosecution under Article 112, some Thais are using the word pizza to refer to the draconian law instead of directly mentioning the measure |
أخذنا منه البيتزا، وكانت أول بيتزا نتذوقها، والتهمناها قطعة بعد الأخرى بينما كان موصل الطلبات يقف هناك عند المدخل محدقا بنا. | So we take the pizza, our very first pizza, and we devour slice after slice as the deliveryman stands there and stares at us from the doorway. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجمدة بالكامل - سلع مجمدة - بازيلاء مجمدة - فاكهه مجمدة - أغذية مجمدة - سريعة مجمدة - بقايا مجمدة - فطيرة بيتزا - بيتزا السجق - بيتزا بالبيبروني - شريحة بيتزا - شريحة بيتزا - اطلب بيتزا