ترجمة "سلطة الطيران" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطيران - ترجمة : سلطة - ترجمة : سلطة - ترجمة : الطيران - ترجمة : سلطة الطيران - ترجمة : سلطة الطيران - ترجمة : سلطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتحوز سلطة الطيران المدني لرواندا الوثائق ذات الصلة بما في ذلك شهادات التسجيل والصلاحية للملاحة الجوية. | The Rwanda Civil Aviation Authority is in possession of the relevant documentation including registration and airworthiness certificates. |
بيد أنه يوصي الآن بأن تعمل الحكومة الاتحادية الانتقالية عن كثب مع منظمة الطيران المدني الدولي من خلال سلطة الطيران المدني المؤقتة في الصومال لتمكين الحكومة الانتقالية من الاضطلاع بمسؤولياتها في مجال الطيران. | However, it is now recommended that the Transitional Federal Government should work closely with the International Civil Aviation Organization, through the Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia, to enable the Transitional Federal Government to undertake its aeronautical responsibilities. |
وذكرت السلطات أيضا أن قائدي الطائرتين لم يحملا تصاريح صادرة عن سلطة الطيران المدني في رواندا وأن رواندا أصدرت إخطارا إلى عناصر الطيران يتعلق بالطيار والطائرة. | The authorities also stated that the pilots did not carry licences issued by the Rwanda Civil Aviation Authority, and Rwanda has issued a Notice to airmen (Notam) regarding the pilot and the aircraft. |
ويخول قانون الطيران المدني الوزير سلطة إصدار تنظيم ينطوي على تنفيذ أحكام مثل هذه التنظيمات خارج سيشيل. | The Civil Aviation Act empowers the minister to pass regulation giving extra territorial effect to provisions of such regulations. |
112 وعلى دول المنطقة ودول الجوار أن تواصل بجدية رصدها لحركة الطيران من وإلى الصومال والتنسيق عن كثب مع سلطة الطيران المدني المؤقتة في الصومال حول طبيعة العمليات المعنية ونوعيتها. | Regional and front line States should continue to monitor aggressively the movements of aircraft to and from Somalia and closely coordinate with the Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia regarding the nature and type of operations involved. |
وفضلا عن ذلك ينبغي تأكيد أن الادعاءات القائلة بانتهاك منطقة المعلومات عن الطيران أو انتهاك أنظمة الحركة الجوية هي ادعاءات غير صحيحة، لكون سلطة الطيران المدني التابعة للجمهورية التركية لشمال قبرص هي السلطة الوحيدة المختصة بتقديم خدمات الحركة الجوية ومعلومات الطيران. | Furthermore, it should be emphasized that allegations of so called violations of the flight information region or violations of air traffic regulations are invalid, as the civil aviation authority of the Turkish Republic of Northern Cyprus is the only competent authority to provide air traffic and aeronautical information services. |
والآن، الطيران ماذا يتطلب الطيران | Now, flight what does it take to fly? |
فعلى سبيل المثال، وبالرغم مما تتمتع به سلطة الطيران المدني المؤقتة في الصومال من سلطة في مجالي التنظيم والإشراف على السلامة، أغلقت سلطات مطار هرغيسا من جانب واحد ذلك المطار، في مطلع عام 2005 وهو أهم مطار في الصومال من حيث حركة الطيران، لإعادة تغطية المدرج بطبقة عازلة. | For example, notwithstanding the regulatory and safety oversight authority of the Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia, the authorities at Hargeisa airport, which is the busiest airport in Somalia, unilaterally shut down the airport early in 2005 for the resealing of the runway. |
الطيران | A plane? |
قسم الطيران | 1 D 1, 1 GS OL, 10 NS |
الطيران المدني | Civil aviation |
قسم الطيران | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
قسم الطيران | (to be confirmed) |
قسم الطيران | 1 P 2c, |
قسم الطيران | Heads of Liaison and Field Offices |
الطيران المحامص | Flying Toasters |
الطيران البرج | Flying Tower |
الطيران بالأجنحة هو بدلة تمكنني من الطيران فقط بإستخدام جسدي | Wingsuit flying is a suit, that I can make fly, just only with my body. |
انه سلطة ..... سلطة حقيقية على الأرض , وليس | He is power, real power on earth, not |
حصلت روزفلت على تصريح لتعلم الطيران بعدما خاضت تجربة الطيران مع إيرهارت لكنها لم تتابع خططها لتعلم الطيران. | After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly. |
وفضلا عن ذلك، ينبغي التشديد على أن الانتهاكات المزعومة لمنطقة معلومات الطيران أو لقواعد الحركة الجوية هي ادعاءات غير صحيحة، حيث أن سلطة الطيران المدني للجمهورية التركية لشمال قبرص هي السلطة الوحيدة المختصة بتقديم خدمات الحركة الجوية ومعلومات الملاحة الجوية. | Furthermore, it should be emphasized that allegations of so called violations of the flight information region or violations of air traffic regulations are invalid, as the civil aviation authority of the Turkish Republic of Northern Cyprus is the only competent authority to provide air traffic and aeronautical information services. |
سابعا الطيران المدني | Civil aviation |
إدارة الطيران المدني، | Direction générale de migration |
تقارير أداء الطيران | Lead times for contract approval |
ثانيا الطيران المدني | Civil aviation |
وحدة سﻻمة الطيران | Aviation Safety Unit |
منظمة الطيران المدني | (c) International Civil Aviation |
عدد ساعات الطيران | OF AIR CRAFT HOURS FLOWN |
عقود شركات الطيران | Air carrier contracts |
الطيران مجموع تكلفة | Total painting cost |
لا تستطيع الطيران. | It can't fly. |
قائمة مرجعية الطيران، | An aviation checklist, |
إلى الطيران الحر | I went on to freeflying. |
إنهم ماهرون جدا في الطيران. هذا النوع بالذات يستطيع الطيران آلاف الكيلومترات. | But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers. |
٥ منطقة حظر الطيران ينبغي مواصلة إنفاذ منطقة حظر الطيران في البوسنة. | 5. No Fly Zone. The No Fly Zone should continue to be enforced in Bosnia. |
أذهب الى صفحة خطوط الطيران، موقع خطوط الطيران، وأقوم بالتشبيك لتلك الصفحة. | I go into the airline's flight page, the website of the airline, and I'm linking to that page. |
وكانت سلطة الباباوت قوية بما يكفي لتحدي سلطة الملوك. | Pope's were powerful enough to challenge the authority of kings. |
سلطة المعكرونة هي ما سلطة معكرونة فقط لوقت قصير. | Macaroni salad is only macaroni salad for a short time. |
سلطة الثلاثاء و سلطة الاربعاء ثلاث قارورات عصير البرتقال | Tuesday's salad, Wednesday's salad, 3 bottles of organic juice! |
سلطة العمل | Operating authority |
سلطة اﻻلتزام | Commitment authority |
سلطة امبراطورية | An imperial commission. |
وبأي سلطة... | Don't you worry about that mister. |
ملاك موظفي الطيران بإدارة عمليات حفظ السلام مقارنة بمتطلبات منظمة الطيران المدني الدولي | According to the United Nations Procurement Manual, section 9.5.2 (1), exigency is defined as an exceptional compelling and emergent need, not resulting from poor planning or management or from concerns over the availability of funds, that will lead to serious damage, loss or injury to property or persons if not addressed immediately . |
الطيران أسرع وسيلة سفر. | Flying is the quickest method of travelling. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطيران الطيران - داعمة الطيران - عشاء الطيران - الطيران الخاص - الوان الطيران - الطيران مهندس - وضع الطيران - أمن الطيران