ترجمة "سلطة التنظيم الوطنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوطنية - ترجمة : سلطة - ترجمة : سلطة - ترجمة : التنظيم - ترجمة : التنظيم - ترجمة : سلطة التنظيم الوطنية - ترجمة : سلطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومرة أخرى، لا ينبغي أن يعتمد التنظيم على سلطة عالمية واحدة. | Again, regulation ought not to rely on one single global authority. |
التنظيم، التنظيم، التنظيم. | Regulate, regulate, regulate. |
وكان يحكم الأرجنتين في هذا الوقت حركة عملية إعادة التنظيم الوطنية. | Argentina was at the time ruled by the National Reorganization Process. |
ثم منحت الجمعية الوطنية ديجول سلطة الحكم بمرسوم لمدة عام. | The National Assembly granted de Gaulle the power to rule by decree for a year. |
المحور الأول سلطة المؤسسات الوطنية في تقديم المشورة للحكومة والبرلمان | Focal area 1 National institutions enjoying consultative status with the Government and the Parliament |
قد تخول المؤسسة الوطنية سلطة تلقي وبحث الشكاوى واﻻلتماسات المتعلقة بحاﻻت فردية. | A national institution may be authorized to hear and consider complaints and petitions concerning individual situations. |
ولكن لعلنا نجد مسارا آخر يقبل سلطة الحكومات الوطنية، ولكنه يهدف إلى إعادة توجيه المصالح الوطنية في اتجاه أكثر عالمية. | But perhaps there is another path, one that accepts the authority of national governments, but aims to reorient national interests in a more global direction. |
كان قلق ا جد ا من أن يكون الدستور قد أعطى سلطة كبيرة للحكومة الوطنية الجديدة، | He was very worried that The Constitution gave too much power to the new, national government, and not enough power to the states, an issue known as big government . |
التنظيم السياسي. | Political organizing. |
التنظيم المحلي | Domestic regulation |
التنظيم النقابي | Union organizing |
التنظيم والتنسيق | Specialized training courses |
جيم التنظيم | C. Organization |
التنظيم والإدارة | SU SSC Special Unit for South South Cooperation |
التنظيم والإدارة | Administration |
التنظيم والفعالية | Organization and effectiveness |
أوﻻ التنظيم | I. ORGANIZATION |
التنظيم المقترح. | Proposed organization. |
ذاتي التنظيم. | It organizes itself. |
وعلى الساحة المالية، هناك العديد من الدلائل التي تشير إلى إحياء الأساليب الوطنية في التنظيم وسياسة العملة. | In the financial arena, there are many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation and currency policy. |
٧ دعم شتى أشكال التنظيم المجتمعي الذي يحافظ على الهوية الوطنية داخل إطار تعددها الثقافي وتنوعها اﻹثني. | 7. To support various forms of community organization that preserve national identity in a context of cultural pluralism and ethnic diversity. |
وقد أنشأت هذه الضوابط سلطة تفوق السلطة الوطنية مسؤولة عن تعزيز المنافسة داخل السوق المشتركة. | One of the key guiding principles that filters through all the generalizations listed in box 2 is the principle of subsidiarity, which in this context holds that any particular form of regulation should be carried out at the level of governance consistent with regulatory effectiveness. |
اتخاذ كافة التدابير التي من شأنها تأكيد وتعزيز سلطة الدولة، وفي جميع أنحاء الأراضي الوطنية | Take all necessary measures to affirm and consolidate the State's authority over the entire territory. |
(ب) تصبح خطة إعادة التنظيم نافذة في إجراءات إعادة التنظيم | (b) In reorganization proceedings, a reorganization plan becomes effective or |
وكما توضح أعﻻه، ﻻ يتفق استمرار تعزيز الشرطة الوطنية مع اﻻتفاقات ومع دور الشرطة المدنية الوطنية بوصفها سلطة الشرطة الوحيدة في البلد. | As indicated above, the continued strengthening of the National Police is inconsistent with the Accords and with the role of the National Civil Police as the only police authority in the country. |
وبالمثل، أقامت المنابر الوطنية في أوروبا (الجمهورية التشيكية وفرنسا وألمانيا وهنغاريا وإسبانيا والسويد) عملية ربط شبكي ذاتية التنظيم. | Similarly, national platforms in Europe (Czech Republic, France, Germany, Hungary, Spain and Sweden) have developed a self organized process of networking. |
التنظيم التجديد المالي | Financial management and replenishment |
ألف مدى التنظيم | The extent of regulation |
دال التنظيم والإدارة | Management and administration |
سادسا التنظيم والإدارة | Management and administration |
موظف لشؤون التنظيم | Management Officer |
باء التنظيم والفعالية | B. ORGANIZATION AND EFFECTIVENESS |
ثانيا التنظيم والفعالية | II. ORGANIZATION AND EFFECTIVENESS |
شعبة التنظيم واﻻدارة | Division of Management and Administration |
اﻹدارة، التنظيم، المالية | Namibia Administration, management, |
اﻹدارة التنظيم، المالية | Belgium Administration, management, |
اﻻدارة، التنظيم، المالية | South Africa Administration, management, |
٢ التنظيم والتشغيل | 2. Organization and functioning |
)ب( التنظيم والفعالية | (b) Organization and effectiveness |
)ب( التنظيم والفعالية | (b) Organization and effectiveness |
واستمر في التنظيم | He keeps organizing. |
ثالثا .. التنظيم المؤسساتي | Third, institutional design. |
تخيلوا هذا التنظيم. | Imagine that orchestration. |
وتتطلب في نهاية اﻷمر التخلي الى حد ما عن السيادة الوطنية الى سلطة quot أعلى quot . | In the end, it requires a certain deference of national sovereignty to quot higher quot authority. |
3 ولدى المجلس العالمي للاتحادات العملية، وهو التنظيم العالمي الشامل لأكاديميات العلوم الوطنية والدولية، بيان عن مهمته ذات الصلة. | The International Council for Science (ICSU), the global umbrella organisation for national and international academies of science, has a relevant mission statement. |
عمليات البحث ذات الصلة : سلطة التنظيم - سلطة التنظيم - سلطة التنظيم المحامين - سلطة الضرائب الوطنية - سلطة المؤهلات الوطنية - سلطة الطرق الوطنية - سلطة الطاقة الوطنية - سلطة التنسيق الوطنية - سلطة المنافسة الوطنية - سلطة الأنهار الوطنية