ترجمة "سلسلة من جولات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت هذه الرحلة الأولى من سلسلة جولات موسيقية عبر البحار. | This was just the first of several musical tours overseas. |
بعد سبع جولات من المنافسة ، | After seven rounds of competition, |
جولات متتابعة | Progressive Rounds |
تحب جولات بيجيباك | That's right. You like piggyback rides? |
ثلاث جولات كل جولة من ثلاث طلقات | Three rounds of three shots each, to an elimination. |
مبارة فى الوزن الثقيل من ثلاث جولات ..... | A light heavyweight threeround match. Between.. |
عدة جولات حول الملعب | laps around a field. |
تسع جولات حول الميدان ... | ... ninetimesaroundthe circus. |
جولات الامل مع شيمون شوكين | Shimon Schocken's rides of hope |
أنها غلطتى ... بعد سبع جولات | I shouldn't have thrown it in. After seven rounds,.. |
وكانت بطلة جميع جولات بطولة العالم لعام 1995 وبطلة جميع جولات بطولة الألعاب الأوليمبية لعام 1996. | She was the 1995 World All Around champion and the 1996 Olympic All Around champion. |
بعد سبع جولات من المنافسة ، لقد كنت آخر من تبقوا | After seven rounds of competition, I was the last one to survive it. |
ستكون هناك جولات إضافية هنا، ايه | And we go into extra innings here, eh? |
32 فى 10 جولات هل إنتهت اللعبة | What happened? |
هيا, هيا ايها الفتيان دعونا نربح عدة جولات | All right, come on. Come on, you guys. |
وحلت سادسة في جميع جولات النهائي بعدد نقاط 38.942. | She placed sixth in the all around final with a score of 38.942. |
كانت تأخذني في جولات في التلال المحيطة بجادة سانسيت. | She d take me for rides in the hills above Sunset. |
تستطيع أن تأخذ جولات قصيرة بالزلاجـات بين الحين والآخر | She can even take short rides on Jumper now and then. |
الواقع أن هذا الخيار كان متاحا لسنوات ــ وفي جولات ع دة من المفاوضات. | In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations. |
هذه سلسلة رياضيات أنها حقا مجرد سلسلة من الأحرف. | So that's a math string. it's really just a string of characters. |
من سلسلة الضعف. | The Vulnerability Series. |
كانت هذه واحدة من ثلاث مباريات من مبارياته الاحترافية 109 التي استمرت لأكثر من أربع جولات. | This was one of only three fights in a 109 fight career that was scheduled for more than four rounds. |
سيارة البولو بطولة الكأس الحالية هو سباق السيارات في جولات من دويتشه توورينواغين الأساسية. | The current Polo Cup championship for cars is a support race at rounds of the Deutsche Tourenwagen Masters. |
أيضا بها شلال يتدفق من التل وأكبر بحيرة تحتوي نافورة بجانب توافر جولات بالقوارب. | A waterfall flows out of the hill and into the largest lake which contains a fountain and touring boats. |
والمنزل مفتوح للعامة ويقدم فيه جولات مدتها نصف الساعة للزوار. | The house is open to the public and offers house tours on the half hour. |
وتحققت أكبر زيادة في عدد الطلاب المشتركين في جولات المجمع. | The largest increase was in the number of students touring the complex. |
خالى لديه أربعة اولاد وقد رأيتهم فى جولات على الأكتاف | My uncle has four children. I've seen them ride piggyback. |
ـ لديه جولات رائعة معهم ـ عندما تكون رأسه ثقيلة | He has great games with them. When he's taken a draft too many? |
وخلال الأشهر القليلة الماضية، جرت خمس جولات من المحادثات تحت رعاية الاتحاد الأفريقي في أبوجا. | Over the past few months, five rounds of talks have taken place under the auspices of AU in Abuja. |
وقد تم تدشين أربع جولات من الحوار بدأت الجولة الأولى منها منذ مطلع عام 2002. | Four rounds of discussions have been held the first in early 2002. |
لذا من كان منكم سيذهب إلى أحد جولات ما بعد المؤتمر سيرى كيف تكون السافانا، | So those of you who are going on one of the post conference tours, you'll get to see what a real savannah is like. |
سلسلة حرفية من النص | string of text |
في سلسلة من الدراسات، | In a series of studies, |
من سحب سلسلة الحمام | Who pulled the chain? |
في الأدوار التالية فازت بودكوبايفا بجميع جولات النهائي بعدد نقاط 39.248. | Podkopayeva then won the all around final with a score of 39.248. |
(و) عقد حلقة عمل عن منع الجريمة الحضرية وإجراء جولات دراسية | (f) Convening one urban crime prevention workshop and study tours |
يمكنك دائم ا الحصول على رأس مال عامل في جولات لاحقة من المستثمر المغامر، وليس من الشركاء المساهمين. | You could always get more operating capital in subsequent rounds from venture capitalist, not on the corporate partners. |
الآن، إن كوننا سلسلة من هذه، سلسلة صغيرة، ستكون قادرة على التكرار. | Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate. |
وهذه القضية أيضا لابد وأن تحظى بمركز متقدم ضمن أولويات أي جولة صادقة من جولات التنمية. | This, too, should be a high priority of a true development round. |
يستقبل المتحف التبرعات من الزوار والدخول إليه مجاني، وتجري جولات سياحية مجانية باللغة اليونانية والإنجليزية والفرنسية. | The Museum is supported by visitors' donations and entrance is free, while free tours are conducted in Greek, English and French. |
10 وقد أجريت ثلاث جولات من المشاورات مع البلدان عن طريق استبيانات مفصلة أعدت لكل جولة. | Three rounds of country consultations were undertaken, with detailed questionnaires prepared for each round. |
في الأدوار التالية فازت بودكوبايفا بـ جميع جولات النهائي بعدد نقاط 39.255. | Podkopayeva then won the all around final with a score of 39.255. |
ووفقا لذلك، فإنه لا يوصي بإنشاء عملية لتشغيل جولات برفقة مرشدين هناك. | Accordingly, he does not recommend the establishment of a guided tours operation there. |
ولكن بدلا من تغيير نهجه، استجاب بنك الاحتياطي الفيدرالي لنمو العمالة البطيء بإطلاق جولات إضافية من التيسير الكمي. | Rather than changing its approach, however, the Fed has responded to slow employment growth by launching additional rounds of QE. |
وتتألف الخطة من سلسلة من المبادرات. | The plan comprises a series of initiatives. |
عمليات البحث ذات الصلة : جولات - جولات من التصويت - جولات من المفاوضات - جولات من الرصاص - جولات من الجبن - جولات من التصفيق - جولات من المناقشات - جولات من التعليقات - جولات من المراجعات - جولات من المحادثات - جولات من التمويل - جولات خارج - جولات الصباح - عدة جولات