ترجمة "جولات الصباح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جولات متتابعة | Progressive Rounds |
| وكانت بطلة جميع جولات بطولة العالم لعام 1995 وبطلة جميع جولات بطولة الألعاب الأوليمبية لعام 1996. | She was the 1995 World All Around champion and the 1996 Olympic All Around champion. |
| جولات الامل مع شيمون شوكين | Shimon Schocken's rides of hope |
| وحلت سادسة في جميع جولات النهائي بعدد نقاط 38.942. | She placed sixth in the all around final with a score of 38.942. |
| بعد سبع جولات من المنافسة ، لقد كنت آخر من تبقوا | After seven rounds of competition, I was the last one to survive it. |
| والمنزل مفتوح للعامة ويقدم فيه جولات مدتها نصف الساعة للزوار. | The house is open to the public and offers house tours on the half hour. |
| كانت هذه الرحلة الأولى من سلسلة جولات موسيقية عبر البحار. | This was just the first of several musical tours overseas. |
| وتحققت أكبر زيادة في عدد الطلاب المشتركين في جولات المجمع. | The largest increase was in the number of students touring the complex. |
| في الأدوار التالية فازت بودكوبايفا بجميع جولات النهائي بعدد نقاط 39.248. | Podkopayeva then won the all around final with a score of 39.248. |
| (و) عقد حلقة عمل عن منع الجريمة الحضرية وإجراء جولات دراسية | (f) Convening one urban crime prevention workshop and study tours |
| في الأدوار التالية فازت بودكوبايفا بـ جميع جولات النهائي بعدد نقاط 39.255. | Podkopayeva then won the all around final with a score of 39.255. |
| ولا تبقوا منه الى الصباح. والباقي منه الى الصباح تحرقونه بالنار. | You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire. |
| ولا تبقوا منه الى الصباح. والباقي منه الى الصباح تحرقونه بالنار. | And ye shall let nothing of it remain until the morning and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire. |
| الواقع أن هذا الخيار كان متاحا لسنوات ــ وفي جولات ع دة من المفاوضات. | In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations. |
| يشمل برنامج المنافسات جولات بالمدينة، زيارات للمتاحف، رحلات، أنشطة رياضية بالإضافة لمعرض للثقافات. | The programme also includes walks around the city, trips to museums, days out and sports activities, as well as a Jahrmarkt der Kulturen, or Culture Fair. |
| وسوف تعقد جولات اقليمية في آسيا والمحيط الهادئ وفي أوروبا وفي الولايات المتحدة. | Regional rounds will be held in Asia and the Pacific, Europe and the United States. |
| وأستيقظت في الصباح. | And I came to in the morning. |
| سيارة البولو بطولة الكأس الحالية هو سباق السيارات في جولات من دويتشه توورينواغين الأساسية. | The current Polo Cup championship for cars is a support race at rounds of the Deutsche Tourenwagen Masters. |
| أيضا بها شلال يتدفق من التل وأكبر بحيرة تحتوي نافورة بجانب توافر جولات بالقوارب. | A waterfall flows out of the hill and into the largest lake which contains a fountain and touring boats. |
| (هـ) تنظيم جولات دراسية منتقاة تتعلق بدراسات الحالة والمبادرات الناجحة المسجلة في قاعدة البيانات | (e) Organizing selected study tours related to successful case studies and initiatives registered in the database |
| متى استيقظت هذا الصباح | When did you get up this morning? |
| رأيت بوب هذا الصباح. | I saw Bob this morning. |
| ماذا فعلت هذا الصباح | What did you do this morning? |
| الجو بارد هذا الصباح. | It's cold this morning. |
| ه م جائعون هذا الصباح. | They are hungry this morning. |
| استيقظت في الصباح الباكر | She woke up in the early morning. |
| لماذا تأخرت هذا الصباح | Why were you late this morning? |
| شاهدت التلفاز هذا الصباح. | I watched TV this morning. |
| وخلال الأشهر القليلة الماضية، جرت خمس جولات من المحادثات تحت رعاية الاتحاد الأفريقي في أبوجا. | Over the past few months, five rounds of talks have taken place under the auspices of AU in Abuja. |
| وقد تم تدشين أربع جولات من الحوار بدأت الجولة الأولى منها منذ مطلع عام 2002. | Four rounds of discussions have been held the first in early 2002. |
| استيقظت في الخامسة هذا الصباح. | I woke up at five this morning. |
| استيقظت في السابعة هذا الصباح. | I got up at seven this morning. |
| ذهبت هذا الصباح إلى الكنسية. | I went to church this morning. |
| تغني الطيور في الصباح الباكر. | Birds sing early in the morning. |
| تغرد الطيور في الصباح الباكر. | Birds sing early in the morning. |
| لديهم اربعة فصول في الصباح | They have four classes in the morning. |
| غادر توم في الصباح التالي. | Tom left the next morning. |
| شروق الشمس جميل هذا الصباح. | The sunrise is beautiful this morning. |
| يبدو توم متعبا هذا الصباح | Tom looks tired this morning. |
| يتم تكرار العملية في الصباح. | The process is repeated in the morning. |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But they were seized by the mighty blast towards the morning |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | So the scream overcame them at morning . |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | and the Cry seized them in the morning |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | Then the shout took hold of them in the early morn . |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But As Saihah ( torment awful cry etc . ) overtook them in the early morning ( of the fourth day of their promised punishment days ) . |