ترجمة "جولات من المراجعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ﻫ( المراجعات والطعون | (e) Reviews and appeals |
بعد سبع جولات من المنافسة ، | After seven rounds of competition, |
جولات متتابعة | Progressive Rounds |
وهذه الرؤية عن المراجعات. | And the vision of the tutoring thing. |
تحب جولات بيجيباك | That's right. You like piggyback rides? |
ثلاث جولات كل جولة من ثلاث طلقات | Three rounds of three shots each, to an elimination. |
مبارة فى الوزن الثقيل من ثلاث جولات ..... | A light heavyweight threeround match. Between.. |
عدة جولات حول الملعب | laps around a field. |
تسع جولات حول الميدان ... | ... ninetimesaroundthe circus. |
العديد من المراجعات الأولية وصفت العمل بـ قصة خرافية. | Many of the initial reviews refer to the work as a fairy story. |
(UN A 41 118) المراجعات والطعون | (UN A 41 118) Reviews and appeals |
جولات الامل مع شيمون شوكين | Shimon Schocken's rides of hope |
أنها غلطتى ... بعد سبع جولات | I shouldn't have thrown it in. After seven rounds,.. |
وكانت بطلة جميع جولات بطولة العالم لعام 1995 وبطلة جميع جولات بطولة الألعاب الأوليمبية لعام 1996. | She was the 1995 World All Around champion and the 1996 Olympic All Around champion. |
بعد سبع جولات من المنافسة ، لقد كنت آخر من تبقوا | After seven rounds of competition, I was the last one to survive it. |
(UN A 41 847) المراجعات والطعون، المقر | (UN A 41 847) Reviews and appeals, |
ستكون هناك جولات إضافية هنا، ايه | And we go into extra innings here, eh? |
كانت هذه الرحلة الأولى من سلسلة جولات موسيقية عبر البحار. | This was just the first of several musical tours overseas. |
وإضافة الى الخدمات الثﻻث المذكورة أعﻻه، تشارك الشعبة أيضا في مجال المراجعات والطعون، من خﻻل وحدة المراجعات اﻹدارية، كما تشارك في البدﻻت واﻻستحقاقات، من خﻻل وحدة البدﻻت واﻻستحقاقات. | In addition to the above three services, the Division is also involved in the area of reviews and appeals, through the Administrative Review Unit, and with allowances and benefits through the Allowances and Benefits Unit. |
32 فى 10 جولات هل إنتهت اللعبة | What happened? |
هيا, هيا ايها الفتيان دعونا نربح عدة جولات | All right, come on. Come on, you guys. |
كنت حريصا على متابعة هذه المراجعات للمؤشرات لنحو أربعين عاما. | I have been tracking these so called benchmark revisions for about 40 years. |
ولقد ساعدت هذه المراجعات العلماء في استيعاب دروس بالغة الأهمية. | These inquiries also helped scientists learn important lessons. |
5 وتتضمن خطة العمل التي يعتزم المكتب تنفيذها المراجعات التالية | The planned workplan of the Office reflected the following audits |
وحلت سادسة في جميع جولات النهائي بعدد نقاط 38.942. | She placed sixth in the all around final with a score of 38.942. |
كانت تأخذني في جولات في التلال المحيطة بجادة سانسيت. | She d take me for rides in the hills above Sunset. |
تستطيع أن تأخذ جولات قصيرة بالزلاجـات بين الحين والآخر | She can even take short rides on Jumper now and then. |
الواقع أن هذا الخيار كان متاحا لسنوات ــ وفي جولات ع دة من المفاوضات. | In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations. |
والأكثر من ذلك إثارة للاهتمام ذلك الخليط المتباين من المراجعات من ق ب ل رؤساء ووزراء مالية مجموعة العشري. | More interesting and significant are the mixed reviews from G 20 presidents and finance ministers. |
وتضمن هذه المراجعات أن يكون النظام المعتمد، وأن يظل، كفؤا وفعالا . | These audits shall ensure the approved system is and remains adequate and efficient. |
وينبغي للإدارة أن تتخذ إجراء أقوى لضمان امتثال المديرين لنتائج المراجعات. | The Administration should take stronger action to ensure that managers complied with the audit findings. |
الجميع في الخارج يفترض أنهم كانوا يعملون على توصية المراجعات للمواد. | Everyone on the outside assumes they were working on recommended revisions to the Articles. |
ولننتظر المزيد من المراجعات ورفع التوقعات كلما فوجئت الحكومة الألمانية بالقوة المتزايدة التي يشهدها الاقتصاد. | Expect further upward revisions as the government continues to be surprised by the economy s ongoing strength. |
كانت هذه واحدة من ثلاث مباريات من مبارياته الاحترافية 109 التي استمرت لأكثر من أربع جولات. | This was one of only three fights in a 109 fight career that was scheduled for more than four rounds. |
سيارة البولو بطولة الكأس الحالية هو سباق السيارات في جولات من دويتشه توورينواغين الأساسية. | The current Polo Cup championship for cars is a support race at rounds of the Deutsche Tourenwagen Masters. |
أيضا بها شلال يتدفق من التل وأكبر بحيرة تحتوي نافورة بجانب توافر جولات بالقوارب. | A waterfall flows out of the hill and into the largest lake which contains a fountain and touring boats. |
والمنزل مفتوح للعامة ويقدم فيه جولات مدتها نصف الساعة للزوار. | The house is open to the public and offers house tours on the half hour. |
وتحققت أكبر زيادة في عدد الطلاب المشتركين في جولات المجمع. | The largest increase was in the number of students touring the complex. |
خالى لديه أربعة اولاد وقد رأيتهم فى جولات على الأكتاف | My uncle has four children. I've seen them ride piggyback. |
ـ لديه جولات رائعة معهم ـ عندما تكون رأسه ثقيلة | He has great games with them. When he's taken a draft too many? |
ولا تتمكن قواعد البيانات التي أنشأها الإصدار 0.26 من تبادل المراجعات مع قواعد بيانات مونوتون القديمة. | Monotone databases created with version 0.26 can not exchange revisions with older Monotone databases. |
وتحصل جميع السيدات المراجعات لمراكز الرعاية الصحية في فترة الحمل على مضافات من الفيتامينات والمعادن اللازمة. | This programme is in the initial stage of implementation. All women who consult health care centres during the period of pregnancy receive the necessary vitamin and mineral supplements. |
غير أن المجلس قد يواجه مشكلة عندما يطلب منه اﻻنتهاء من هذه المراجعات خﻻل فترة قصيرة. | However, the Board might face a problem when such additional audits were requested to be completed within a short period. |
ونتيجة لتلك المراجعات، أوصي بتحقيق وفورات واسترداد مبالغ مجموعها 3.4 ملايين دولار. | As a result of these audits, savings and recoveries totalling 3.4 million were recommended. |
وخلال الأشهر القليلة الماضية، جرت خمس جولات من المحادثات تحت رعاية الاتحاد الأفريقي في أبوجا. | Over the past few months, five rounds of talks have taken place under the auspices of AU in Abuja. |
عمليات البحث ذات الصلة : المراجعات والتقييمات - عدد المراجعات - حساب المراجعات - نتائج المراجعات - سجل المراجعات - قائمة المراجعات - حققت المراجعات - المراجعات السابقة - المراجعات والتقييمات - المراجعات مجتمعة - تاريخ المراجعات - جولات من التصويت - جولات من المفاوضات