ترجمة "سلسلة من الاتفاقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولبعض الاتفاقات أيضا آثار على الشركات التي تتمتع بحقوق امتياز والشركات المتعاقدة من الباطن والموردين في سلسلة الإمدادات. | Some agreements also have effects on franchising, sub contracting companies and suppliers in the supply chain. |
فلا تنقصنا الاتفاقات، وكنا قد توصلنا إلى سلسلة من الاتفاقات بشأن الحالة في كوت ديفوار، وأيدتها جميع الأطراف الرئيسية، أما حين يتعلق الأمر بمرحلة التنفيذ فتلك قصة أخرى. | We are not short of agreements we have had a series of agreements on the Côte d'Ivoire situation, to which all the main parties have subscribed but when it comes to the implementation stage, this is another story. |
كانت مبادرة السياسة الاقتصادية مؤسسية في أمريكا الشمالية عن طريق النافتا عام 1994، وكذلك في أماكن أخرى في الأمريكتين من خلال سلسلة من الاتفاقات المشابهة. | This politico economical initiative was institutionalized in North America by the 1994 NAFTA, and elsewhere in the Americas through a series of like agreements. |
ولدى طلب الإطلاع على عينة من هذه الاتفاقات، أ بلغت اللجنة بأن الاتفاقات سر ية. | Upon its request for a sample compact, the Committee was informed that they were confidential. |
وتعهدت المملكة الغنية بالنفط بتقديم مليارات الدولارات للمساعدات والاستثمار، ووق عت أيضا اتفاقا ثنائيا لإقامة منطقة صناعية في مصر، وأعلنت عن سلسلة من الاتفاقات بين البلدين. | The oil rich kingdom pledged billions of dollars for aid and investment, signed a bilateral accord to establish an industrial zone in Egypt, and announced a series of agreements between the two countries. |
وهذه الاتفاقات تشمل نسبة 72 في المائة من كافة العاملين الخاضعين لأحد هذه الاتفاقات. | These CAOs cover 72 of all employees who come under a CAO. |
الاتفاقات والترتيبات | Agreements and arrangements |
طاء الاتفاقات | Agreements |
هاء الاتفاقات | E. Agreements |
هذه سلسلة رياضيات أنها حقا مجرد سلسلة من الأحرف. | So that's a math string. it's really just a string of characters. |
من سلسلة الضعف. | The Vulnerability Series. |
الاتفاقات الدولية الأخرى | Other international agreements |
زاي الاتفاقات اللازمة | Agreements required |
(أ) الاتفاقات الجوية | Air agreements |
(ب) الاتفاقات البحرية | b. Sea agreements |
جيم الاتفاقات الأفقية | C. Horizontal agreements |
سلسلة حرفية من النص | string of text |
في سلسلة من الدراسات، | In a series of studies, |
من سحب سلسلة الحمام | Who pulled the chain? |
وتجسد حالة جزر القمر هذا النوع من الاتفاقات. | The case of the Comoros is illustrative of this type. |
وقد أقرت إسرائيل من جانبها في نهاية المطاف بأن التوصل إلى تسوية لا بد أن يتم مع منظمة التحرير الفلسطينية كما تدل على ذلك سلسلة الاتفاقات المبرمة بعد عام 1991. | Israel, for its part, ultimately recognized that a solution must be found with the PLO, as is evidenced by the series of agreements concluded since 1991. |
(ب) الاتفاقات الدولية بما في ذلك الاتفاقات الثنائية، ذات الصلة بحماية طبقة الأوزون | (b) International agreements, including bilateral agreements relevant to the protection of the ozone layer |
ألف 1 الاتفاقات الدولية | International agreements |
ألف 2 الاتفاقات الوطنية | National agreements |
الآن، إن كوننا سلسلة من هذه، سلسلة صغيرة، ستكون قادرة على التكرار. | Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate. |
وإذ تشير إلى أهمية الاتفاقات الدولية القائمة التي تغطي فئات محددة من الأنشطة الخطرة، وإذ تؤكد أهمية إبرام المزيد من هذه الاتفاقات، | Recalling the significance of existing international agreements covering specific categories of hazardous activities and stressing the importance of the conclusion of further such agreements, |
وتتألف الخطة من سلسلة من المبادرات. | The plan comprises a series of initiatives. |
السماح الاتفاقات الدولية لتصبح جزءا من القانون المحلي للدولة. | Allow international agreements to become part of the domestic law of the state. |
شرحت في سلسلة من التغريدات | In a series of tweets, she explains |
اناسي من سلسلة الح كام الأسطوريين. | My people are the legendary chain of ruler. |
هذه سلسلة من 6 لقطات. | So, this is a six shot sequence. |
قمت بتغطية سلسلة من الإخفاقات. | I have covered a series of failures. |
إنها سلسلة كاملة من الأدوات | It's a full spectrum of tools. |
هذه سلسلة من التلال البركانية. | This is a volcanic ridge. |
سمعت سلسلة من الصرخات الخافته | I heard a series of faint cries. |
وهذا يمكن استخدامه لإدراج سلاسل في سلسلة أخرى أو حذف أجزاء من سلسلة. | This can be used to insert strings into another string or delete parts of a string. |
والواقع أن الولايات المتحدة تبرم من طرف واحد هذه الاتفاقات وتفرضها على بورتوريكو، وكثيرا ما تتعارض هذه الاتفاقات مع مصالح البورتوريكيين. | In fact, the United States unilaterally concluded and imposed on Puerto Rico arrangements that often ran counter to Puerto Rican interests. |
الاتفاقات والترتيبات الثنائية والمتعددة الأطراف | Bilateral and multilateral agreements and arrangements |
الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الأخرى | Relationship with other relevant multilateral environmental agreements |
(ج) الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف | (c) Multilateral environmental agreements |
سلسلة | string |
سلسلة | Wildcarded String |
سلسلة | No Options Available. |
سلسلة | String |
المنطقة الغربية من سلسلة جبال تايبايك تدعى يونغسو بينما تسمى المنطقة الشرقية من سلسلة الجبال يونغدونغ . | The region west of the Taebaek Mountains is called Yeongseo, while the region east of the mountains is called Yeongdong. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاتفاقات - مزيد من الاتفاقات - الاتفاقات المادية - الاتفاقات الفرعية - الاتفاقات المقيدة - إطار الاتفاقات - الاتفاقات المبرمة - أنواع الاتفاقات - استعراض الاتفاقات - إعداد الاتفاقات - الاتفاقات والترتيبات - الاتفاقات السارية - الاتفاقات والشروط - أشكال الاتفاقات