ترجمة "سلسلة فنادق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في عام 1998، تم شراء عشرة فنادق من سلسلة فنادق (Postiljon) الهولندية. | In 1998, the ten hotels of the Dutch hotel chain Postiljon were acquired. |
| وفي عام 1945، أصبحت شيراتون هي أول سلسلة فنادق يتم إدراجها في بورصة نيويورك. | In 1945, it was the first hotel chain to be listed on the New York Stock Exchange. |
| فندق تورني (بالفنلندية Hotelli Torni فندق برج) فندق تاريخي في هلسنكي، فنلندا، وجزء من سلسلة فنادق سوكوس. | Hotel Torni (Hotel Tower) is a historical hotel located in Helsinki, Finland and part of the Sokos Hotels hotel chain. |
| وسميت فنادق ومنتجعات موفنبيك سلسلة الفنادق الأسرع نموا في الشرق الأوسط في عام 2003 في معرض سوق السفر العالمي http www.wtmlondon.com الذي أقيم لندن. | The World Travel Market in London named Mövenpick Hotels and Resorts as the fastest growing hotel chain in the Middle East in 2003. |
| وتعتبر في المقام الأول من فنادق 5 نجوم وفنادق الأعمال والمطارات. | The hotels are primarily 5 star hotels, resorts and business airport hotels. |
| هيلتون العالمية ، (سابق ا فنادق هيلتون كوربوريشن) هي شركة الضيافة العالمي ة الأمريكية. | Hilton Worldwide (formerly, Hilton Hotels Corporation) is an American global hospitality company. |
| أما في الوقت الحاضر فيقيم الضباط في فنادق توفرها الأمم المتحدة. | At present, staff officers are housed in hotel accommodations provided by the United Nations. |
| سوف تقطع اشجار نصف الغابة لبناء فنادق تستضيف السياح الذين جائوا لزيارة الغابة . | Half of the forest will be cut down to build hotels to accommodate the tourists who come to visit the forest. |
| توجد العديد من الفنادق في العقبة ولكن هناك أيضا فنادق جديدة قيد الإنشاء. | There are numerous hotels that reside in Aqaba but new hotels are also under construction. |
| في عام 1997، افتتحت فنادق في استونيا، توغو، مدغشقر، كولومبيا، مصر، المغرب، و لبنان. | In 1997, hotels opened in Estonia, Togo, Madagascar, Colombia, Egypt, Morocco, and Lebanon. |
| ع رض أول مرة في فنادق ومنتجعات شيراتون في ريو دي جانيرو في 4 يناير 2000. | It was presented for the first time at Sheraton Hotels and Resorts in Rio de Janeiro on 4 January 2000. |
| تم تطبيق حظر التدخين في فنادق ألمانيا، مطاعمها، وكذلك الحانات والبارات في 2008 وأوائل 2009. | Germany Some smoking restrictions were introduced in German hotels, restaurants, and bars in 2008 and early 2009. |
| وتم افتتاح فنادق جديدة في الجزائر، المغرب، موريتانيا، الأردن، لبنان، المملكة العربية السعودية ، و اليمن. | New hotels were opened in Algeria, Morocco, Mauritania, Jordan, Lebanon, Saudi Arabia, and Yemen. |
| وتمتلك فنادق هيلتون إما عن طريق الإدارة أو تلزيمها لشركات مستقلة من قبل هيلتون العالمية. | Hilton hotels are either owned by, managed by, or franchised to independent operators by Hilton Worldwide. |
| فم علم مثل محطة قطار حيدر باشا فقد الهدف الأصلي من بنائه ليتحول إلى فنادق ومراكز للتسوق. | Historical landmarks such as Haydarpasa train station lose their original purpose and are converted into hotels and shopping centres. |
| معظم فنادق دوبل تري مستقلة الملكية، وتشغلها عن طريق الامتياز، ولكن بعض تلك الفنادق مملوكة أو تديرها هيلتون العالمية. | Most DoubleTree hotels are independently owned and operated by franchisees, but some are owned and or managed by Hilton Worldwide. |
| الشخصية الأساسية في اللعبة هي ماريو والذي يجب أن يجد الأميرة تودستول بعبور فنادق كوبا السبعة في مملكة المشروم. | The primary character of the game is Mario, who must find Princess Toadstool by going through seven Koopa hotels in the Mushroom Kingdom. |
| في عام 1975، تم بيع 50 من الممتلكات إلى شركة برودينشال إنشورانس مما شكل شراكة مع شركة فنادق هيلتون. | In 1975, 50 of the property was sold to Prudential Insurance Company forming a partnership with the Hilton Hotels Corporation. |
| في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ). | In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights). |
| مشروع قانون كوليتز قد يمثل ضغطا على صوته بعد أن لعب 43 الحفلات في 1000 فنادق جولة من دون اجازة. | Bill Kaulitz had been putting strain on his voice after playing 43 concerts in the 1000 Hotels tour without vacation. |
| أغنيتي سلسلة | My song is a chain |
| تعتبر سلسلة HC05 تراث وحل محلها سلسلة HC(S)08 MCU. | The HC05 series is now considered legacy and is replaced by the HC(S)08 MCU series. |
| وفي عام 1995، أنشأت ميركيور فنادق بنفسها في إسبانيا، السويد، مصر، عمان، و دبي، وافتتح فندق في ساو باولو في البرازيل. | In 1995, Mercure established themselves in Spain, Sweden, Egypt, Oman, and Dubai, and opened a hotel in São Paulo, Brazil. |
| واعتبارا من 22 فبراير 2011، كانت سلسة ايمبيسي سويتز تضم هناك 200 فندق في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى 8 فنادق دولية. | As of February 22, 2011, there are 200 Embassy Suites Hotels in the United States, plus 8 Embassy Suites Hotels internationally. |
| سلسلة انتصارات بوتن | Putin s Winning Streak |
| من سلسلة الضعف. | The Vulnerability Series. |
| وهذا يمكن استخدامه لإدراج سلاسل في سلسلة أخرى أو حذف أجزاء من سلسلة. | This can be used to insert strings into another string or delete parts of a string. |
| حين ولد باري كان هيو مشغولا بالموسيقى فكان يعمل في عدة فنادق في دوجلاس في حين مكثت أمه في المنزل ترعى الاطفال. | When Gibb was born, his father was busy with his music working at various hotels in Douglas, while his mother stayed at home looking after the children. |
| 11 وبالإضافة إلى ذلك، صو ت أهالي غوام أيضا بأغلبية ساحقة ضد اقتراح إضفاء الصفة القانونية على دور القمار في كبريات فنادق غوام. | In addition, Guamanians also voted overwhelmingly against the proposal to legalize casino gambling in large Guam hotels. |
| سلسلة الخسائر الأميركية العظمى | The Great American Losing Streak |
| إصلاح سلسلة توريد الإبداع | Fixing the Innovation Supply Chain |
| قم بزيارة سلسلة الضعف . | Enter The Vulnerability Series . |
| حتى أن الفنادق في مدن الأقاليم الصينية تبلغ من الفخامة حدا يجعل فنادق الخمسة نجوم في العواصم الغربية تبدو بنايات رثة متهالكة إلى جانبها. | Hotels in China s provincial cities can make five star hotels in Western capitals looked shabby. |
| سلسلة الفيديو الثانية بدأت في 22 جنون 2007 بعد 3 أشهر من انتهاء سلسلة الفيديو الأولى. | The beginning of the second OVA series was released on June 22, 2007, roughly 3 months after the end of the first. |
| أجهزة الحاسب ذات الـ 60 بت وورد تتظمن سلسلة CDC 6000 وبعض من سلسلة CDC Cyber. | Computers with 60 bit words include the CDC 6000 series, the CDC 7600, and some of the CDC Cyber series. |
| المنطقة الغربية من سلسلة جبال تايبايك تدعى يونغسو بينما تسمى المنطقة الشرقية من سلسلة الجبال يونغدونغ . | The region west of the Taebaek Mountains is called Yeongseo, while the region east of the mountains is called Yeongdong. |
| سلسلة الرعاية الصحية المتصلة الجديدة | नई स व स थ य द खभ ल न र तरत |
| والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد. | The result is a broken supply chain. |
| شرحت في سلسلة من التغريدات | In a series of tweets, she explains |
| وتحول الفيلم إلى سلسلة ناجحة. | The film turned into a series. |
| الموسيقى في سلسلة القرن العشرين. | Music in the Twentieth Century series. |
| سلسلة التقارير التقنية، رقم 892. | Technical Report Series No. |
| افتتحت أول مواقع هوليداي إن إكسبريس في عام 1991، مع ثلاثة فنادق فتحت في تلك السنة دعت خطط آنذاك لافتتاح 250 موقعا بحلول عام 1995. | History The first Holiday Inn Express locations opened in 1991, with three hotels opening in that year plans at the time called for 250 locations to be open by 1995. |
| كما أن أرقـى فنادق المدينة، الذي يتقاضـى 120 دولارا عن الليلـة وتبلـغ نسبـة الغـرف المشغولـة فيــه 75 في المائة، لا يوجد اسمه على هذه القائمة. | It is widely believed that PLC is a front company of Charles Taylor. Edwin Snowe is presently working as Managing Director of the Liberia Petroleum Refining Company. |
| هذه هي التجمعات المظلمة حيث تبدأ سلسلة التوريد العالمية سلسلة التوريد العالمية التي تزودنا بعلاماتنا التجارية المفضلة | These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products. |
عمليات البحث ذات الصلة : سلسلة فنادق الميزانية - فنادق - شركة فنادق - مجموعة فنادق - فنادق التعاقد - فنادق شاملة - مجموعة فنادق - فنادق الفاخرة - فنادق بديلة - مجموعة فنادق - فمن فنادق - شركة إدارة فنادق - مجموعة فنادق ويندهام - شركة فنادق فاخرة