ترجمة "فمن فنادق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فنادق | HOTELS |
فنادق أولدن | Alden Hotels? |
هناك فنادق أخرى . | There are other hotels. |
في عام 1998، تم شراء عشرة فنادق من سلسلة فنادق (Postiljon) الهولندية. | In 1998, the ten hotels of the Dutch hotel chain Postiljon were acquired. |
طائرة ، فنادق ، وجبات ، اكراميات ... | Plane, hotels, meals, tips... |
أوه ، نعم ، فى فنادق أولدن | Oh, yes, yes. For the Alden Hotels. |
ألا يعمل فى فنادق كرافت | Isn't he working for the Kraft Hotels? |
ساحره مثل فنادق القري الانجيليزيه | Charming. Just like an English country hotel. |
انها فقط حفيدة صاحب سلسلة فنادق | She is a rich hotel company's granddaughter. |
لا ، إنه يعمل فى فنادق أولدن | No. He works for Alden Hotels. |
هل يوجد فنادق فى تلك المقاطعه | Are there hotels at the station? |
لإنه يوجد فنادق للسياح ذات طابع خاص. | Why do you ask? Because they are hotels for tourists of good taste. |
إن المشتبه به فى عهدة مكان الخمس فنادق | Suspect now in custody at 5 Innes Place. |
واقترح السيد يونغ أن يجعل الفندق منتسبا لسلسلة فنادق راديسون. | Mr. Young proposed to make the hotel an affiliate of the Radisson chain of hotels. |
ويقيم جميع أفراد الوحدات والموظفين التعاقديين في فنادق قليلة التكلفة. | All contingent personnel and contractual personnel are accommodated in low cost hotels. |
ستبنى مستعمرات سكنية فنادق مزخرفة وبنايات أدارية شبه أغريقية الطابع | You will build colonial houses, Rococo hotels and semiGrecian office buildings. |
أشترى ملابس أنيقة, أسكن فى فنادق فاخرة فى المدينة الكبيرة. | Buy fancy gowns, live in the swell hotels in the big city. |
شيء واحد لابدان تجده في نيو يورك فنادق لطيفه وكبيره | One thing about New York. Nice, big hotel rooms. |
وتعتبر في المقام الأول من فنادق 5 نجوم وفنادق الأعمال والمطارات. | The hotels are primarily 5 star hotels, resorts and business airport hotels. |
هيلتون العالمية ، (سابق ا فنادق هيلتون كوربوريشن) هي شركة الضيافة العالمي ة الأمريكية. | Hilton Worldwide (formerly, Hilton Hotels Corporation) is an American global hospitality company. |
أما في الوقت الحاضر فيقيم الضباط في فنادق توفرها الأمم المتحدة. | At present, staff officers are housed in hotel accommodations provided by the United Nations. |
سلسلة فنادق كرنشاو إمتلكت فندق فوغارد بعد فترة قصيرة من الحرب. | Crenshaw hotel chain has owned the Vogard since shortly after the war. |
إننى أرى أن زوجى قد كتب أنه موظف باتحاد فنادق كرافت | I see that my husband has written... that he's employed by the Kraft Hotels, Incorporated. |
ويالها من فنادق , فبالمقارنه , الفندق الذى انزل فيه الان يكون ملكيا | What hotels! By comparison the one I'm in now is the 'Royal'. |
لقد حولوا السفن إلى فنادق، لأنهم لن ي بحروا بها إلى أي مكان. | They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere. |
سوف تقطع اشجار نصف الغابة لبناء فنادق تستضيف السياح الذين جائوا لزيارة الغابة . | Half of the forest will be cut down to build hotels to accommodate the tourists who come to visit the forest. |
توجد العديد من الفنادق في العقبة ولكن هناك أيضا فنادق جديدة قيد الإنشاء. | There are numerous hotels that reside in Aqaba but new hotels are also under construction. |
وﻻ يشمل ذلك خدمات تعهدات الطعام ﻷفراد الوحدات المقيمين في فنادق منخفضة التكلفة. | This does not include catering services provided to contingent personnel who are accommodated in low cost hotels. |
وفي عام 1945، أصبحت شيراتون هي أول سلسلة فنادق يتم إدراجها في بورصة نيويورك. | In 1945, it was the first hotel chain to be listed on the New York Stock Exchange. |
في عام 1997، افتتحت فنادق في استونيا، توغو، مدغشقر، كولومبيا، مصر، المغرب، و لبنان. | In 1997, hotels opened in Estonia, Togo, Madagascar, Colombia, Egypt, Morocco, and Lebanon. |
٠١ ويعيش حوالي ٠٧ في المائة من المشردين في مراكز بلدية )فنادق، أنزال، مدارس(. | 10. Some 70 per cent of the displaced live in communal centres (hotels, hostels, schools). |
ع رض أول مرة في فنادق ومنتجعات شيراتون في ريو دي جانيرو في 4 يناير 2000. | It was presented for the first time at Sheraton Hotels and Resorts in Rio de Janeiro on 4 January 2000. |
تم تطبيق حظر التدخين في فنادق ألمانيا، مطاعمها، وكذلك الحانات والبارات في 2008 وأوائل 2009. | Germany Some smoking restrictions were introduced in German hotels, restaurants, and bars in 2008 and early 2009. |
وتم افتتاح فنادق جديدة في الجزائر، المغرب، موريتانيا، الأردن، لبنان، المملكة العربية السعودية ، و اليمن. | New hotels were opened in Algeria, Morocco, Mauritania, Jordan, Lebanon, Saudi Arabia, and Yemen. |
وتمتلك فنادق هيلتون إما عن طريق الإدارة أو تلزيمها لشركات مستقلة من قبل هيلتون العالمية. | Hilton hotels are either owned by, managed by, or franchised to independent operators by Hilton Worldwide. |
11 نيسان أبريل 2000 لائحة مجلس الوزراء رقم 137، لائحة الاشتراطات الصحية في فنادق الإقامة. | 11 April 2000 CM Regulation No. 137, Hygienic regulation for residential hotels. |
١١٤ قطاع الجنوب استقر الموظفون في فنادق ذات تكلفة منخفضة وفي مساكن مؤجرة وفي معسكرات. | 114. Sector South. Personnel are based in low cost hotels, leased residences and camp sites. |
والجزء اﻷكبر من اﻷضرار، الذي قدر قيمته بمبلغ ٩٠ مليون دوﻻر، أصاب ثﻻثة فنادق رئيسية. | Three major hotels suffered most of the damage, which was estimated at 90 million. |
لكن أعتقد متى تحقق ذلك, سنجد الحلول. سريعا جدا, سترون فنادق المنتجعات تلك في المدار. | But I think once it does, we will find solutions, and very quickly, you'll see those resort hotels in orbit. |
فم علم مثل محطة قطار حيدر باشا فقد الهدف الأصلي من بنائه ليتحول إلى فنادق ومراكز للتسوق. | Historical landmarks such as Haydarpasa train station lose their original purpose and are converted into hotels and shopping centres. |
وكانت الممول الرئيسي لعملية زرع القنابل في فنادق ومنشآت سياحية أخرى في هافانا في عام 1997. | CANF was the main source of financing for the bombing of hotels and other tourist sites in Havana in 1997. |
فندق تورني (بالفنلندية Hotelli Torni فندق برج) فندق تاريخي في هلسنكي، فنلندا، وجزء من سلسلة فنادق سوكوس. | Hotel Torni (Hotel Tower) is a historical hotel located in Helsinki, Finland and part of the Sokos Hotels hotel chain. |
كانت فنادق منطقة خليج سان فرانسيسكو قد مرت بأعلى نسبة انخفاض في العائدات في تاريخ الفنادق الامريكية | San Francisco Bay Area hotels went through the largest percentage revenue drop in the history of American hotels. |
كمدير عام لأبراج شيرى ، إنه شرف لى أن أقدم لكم المفتاح الذهبى للطابقين العلويين لأرقى فنادق نيويورك | As general manager of the Sherry Towers, it's my honor to present you a gold key to the two top floors of New York's finest hotel. |
ويجري البحث عن مرفق كبير لمعسكر لﻷفراد العابرين بما يؤدي لتخفيض عدد الموظفين المقيمين في فنادق الكلفة المنخفضة. | A large camp facility for transit personnel is being sought to reduce the number of personnel in low cost hotels. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة فنادق - مجموعة فنادق - فنادق التعاقد - فنادق شاملة - مجموعة فنادق - فنادق الفاخرة - فنادق بديلة - سلسلة فنادق - مجموعة فنادق - شركة إدارة فنادق - مجموعة فنادق ويندهام - سلسلة فنادق الميزانية