ترجمة "سلسلة القيمة لتحديد المواقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سلسلة - ترجمة : سلسلة - ترجمة : القيمة - ترجمة : لتحديد - ترجمة : لتحديد - ترجمة : لتحديد - ترجمة : لتحديد - ترجمة : سلسلة - ترجمة : لتحديد - ترجمة : لتحديد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لتحديد هذه القيمة، | So plotting this value, |
(أ) تكنولوجيا النظام العالمي لتحديد المواقع | (a) GPS technology |
دال النظام العالمي لتحديد المواقع في أفريقيا | Global Positioning System in Africa |
وهي تستخدم نظام تحديد المواقع أنتم معتادون على استعمال هذا الن ظام في سياراتكم, ولكن قد لا يكون مألوفا لديكم حقيقة أن هنالك نظاما لتحديد المواقع أمريكيا هنالك نظام لتحديد المواقع روسيا و هنالك نظام جديد لتحديد المواقع يعود لأوروبا, يدعى غاليليو . | It makes use of the GPS you're familiar with GPS in your automobile, but you may not be familiar with the fact that there's a GPS U.S., there's a Russian GPS, and there's a new GPS system going to Europe, called Galileo. |
يمكنك استخدام نظام تحديد المواقع في السيارة لتحديد موقعها. | You use the GPS in the car to locate it. |
Project title GPS in Africaالنظام العالمي لتحديد المواقع في أفريقيا | Project title GPS in Africa |
وهي تستخدم نظام تحديد المواقع (GPS) أنتم معتادون على استعمال هذا الن ظام في سياراتكم, ولكن قد لا يكون مألوفا لديكم حقيقة أن هنالك نظاما لتحديد المواقع أمريكيا هنالك نظام لتحديد المواقع روسيا | It makes use of the GPS you're familiar with GPS in your automobile, but you may not be familiar with the fact that there's a GPS U.S., there's a Russian GPS, and there's a new GPS system going to Europe, called Galileo. |
وتزيد الإشارات المشفرة للنظام العالمي لتحديد المواقع دقة تحديد المواقع زيادة هائلة لتصل إلى نطاق 100 متر. | GPS encoded signals dramatically improve accuracy of location to within 100 metres. |
يحول سلسلة النص التي تمثل قيمة إلى القيمة الحقيقية. | Converts text string that represents a value to the real value. |
استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع للعثور بدقة أكبر على أجسام المراقبة والانتهاك | use of GPS to pinpoint objects of observation and violation more accurately |
أنشئ سلسلة من البداية إلى النهاية ولكل خطوة أضف القيمة المزودة في الخطوة. هذا ينشئ سلسلة بحيث تكون كل قيمة أكبر بالخطوة من القيمة السابقة لها. | Generate a series from'start 'to'end' and for each step add the value provided in step. This creates a series where each value is'step 'larger than the value before it. |
والواقع أن سلسلة القيمة المحلية لهذا القطاع ضعيفة إلى حد مفجع. | The sector s domestic value chain is woefully weak. |
الإطار 4 تجربة شركة تاتا موتورز في رفع مستوى سلسلة القيمة | Box 4 Tata Motors' Experience in Value Chain Upgrading |
امرأة تعرضت للاغتصاب ، وقدمت لها سلسلة من الصور الفوتوغرافية لتحديد المعتدي عليها. | A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker. |
وسوف تشارك هذه الإدارة في عمل فرقة عمل النظام العالمي لتحديد المواقع الجديدة التابعة إلى فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية لتحسين اجراءات معالجة مسألة تجميع بيانات النظام العالمي لتحديد المواقع وتخزينها. | The Department will participate in the work of the new United Nations Geographic Information Working Group GPS Task Force to improve the procedures to address GPS data collection and storage. |
ومع ظهور النظام العالمي لتحديد المواقع (GPS)، أصبح من الممكن قياس الانجراف القاري مباشرة. | With the advent of the Global Positioning System (GPS), it became possible to measure continental drift directly. |
ويسعى المرصد كذلك إلى أن يصبح عضوا في الخدمة الدولية للنظام العالمي لتحديد المواقع. | It also intends to become a member of the international GPS service. |
)ب( الجيوديسيا التقليدية والجيوديسيا المستندة الى الساتل، بما في ذلك الشبكة العالمية لتحديد المواقع | (b) Conventional and satellite geodesy, including global positioning systems |
١٦ تصنيف الوظائف أداة إدارية لتحديد القيمة النسبية للوظائف في منظمة من المنظمات. | 16. Job classification is a management tool for determining the relative value of jobs within an organization. |
على أن فوائد الاشتراك في سلسلة من سلاسل القيمة لا تتحقق أوتوماتيكيا . | However, the benefits of being part of a chain do not seem to materialize automatically. |
كما ت رك ب حاليا وحدات ساتلية لتحديد المواقع على المركبات التابعة للبعثات لزيادة تيسير التعقب والملاحة. | Satellite based location units are also being installed on mission vehicles to allow easier tracking and navigation. |
وكل مواقع سيندا مزو دة الآن بمرقابات للتلألؤ بالنظام العالمي لتحديد المواقع ويجري تطوير النماذج حاليا. | All SCINDA sites are now equipped with GPS scintillation monitors and model development is in progress. |
وباﻻضافة الى ذلك تستخدم البعثة النظام العالمي لتحديد المواقع ﻷغراض التحديد الدقيق للمواضع في المنطقة. | In addition, UNIKOM uses the Global Positioning System (GPS) for the accurate determination of locations in the terrain. |
684 تعليقات الإدارة التماسا لزيادة الفعالية والكفاءة، لن يستخدم المكتب القيمة الحالية الصافية أو معدل العائد الداخلي لتحديد القيمة المتوقعة للاستثمار. | Comment by the Administration. For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment. |
يستخدم باباك بطاقات بريدية قديمة لمدينة فريتاون، سيراليون لمقارنة ما كانت عليه المدينة فيما مضى بما هي عليه الآن سلسلة فريتاون قديما وحديثا مشروع تصوير يأخذه أحيانا إلى أماكن غير محتملة لتحديد المواقع. | Babak uses old postcards from Freetown, Sierra Leone to compare what was then to what is now The series of Once Salone Freeown s then and now is a photography project that sent him sometimes to the most unlikely places to identify the locations. |
31 وتستخدم الإدارة النظام العالمي لتحديد المواقع في بعثات حفظ السلام التابعة لها، لعنصريها العسكري والمدني. | The Department uses the Global Positioning System (GPS) in its peacekeeping missions, for their military and civilian components. |
ونوقش تنفيذ شبكة جيوديسية لأفريقيا الشمالية لرصد تشو ه الصفائح القار ية باستخدام محطات النظام العالمي لتحديد المواقع. | The implementation of a geodesic network in north Algeria to monitor tectonic plate deformation using GPS stations was discussed. |
وحددت هذه المراكز من خﻻل عمليات الرصد التي استخدمت أجهزة دوبلر وأجهزة النظام العالمي لتحديد المواقع. | B. Field work preparation . 47 51 16 |
فيجب أن تتم كتابة البرامج لتحديد القيمة الصحيحة للبت الأكثر أهمية في أي رقاقة معينة. | Software must be written to identify the correct value of the MSB bits on any given chip. |
على مدى العقد المقبل، سوف ننظر المنافسة العالمية باعتبارها منافسة على سلسلة القيمة العالمية. | Over the next decade, global competition will come to be defined as competition over the global value chain. |
وقد خ ط ط لإنشاء محطة قاعدية تفاضلية من هذا النوع تتبع للنظام العالمي لتحديد المواقع في عام 2005. | One such GPS differential base station is planned for 2005. |
وتشتمل بعض أجهزة الإرشاد الشخصية الجديدة المحد دة للمكان أيضا على وحدات مدمجة خاصة بالنظام العالمي لتحديد المواقع. | Some newer PLBs also have integrated Global Positioning System (GPS) units. |
وأي سيارات تسرق سيكون من السهل تعقبها ﻷن بإمكان عمال السنترال تعقب إشارات الشبكة العالمية لتحديد المواقع. | Any vehicles stolen will be easy to track because the operators can follow the GPS signal. |
وتتبع جمهورية أرمينيا نظاما لتحديد القيمة الجمركية يقوم على مبادئ منظمة التجارة العالمية (الفقرة 1 16). | In the Republic of Armenia a system of customs value determination based upon the principles of the World Trade Organization is in place. (Paragraph 1.16) |
هذا سيوفر فرصا ووظائف على امتداد سلسلة القيمة كل خطوات تصنيع وامداد وتوزيع المنتج الغذائي . | This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain. |
كما ت دخل إشارة التوقيت من النظام العالمي لتحديد المواقع في بطاقة المحو ل فيسمح ذلك بحيازة بيانات دقيقة للغاية. | The timing signal from the Global Positioning System (GPS) is also fed into the ADC card, allowing for very precise acquisition of data. |
وأما أجهزة اﻻستقبال العاملة ضمن الشبكة العالمية لتحديد المواقع فهي ﻻزمة لمراقبي الحركة الجوية المتقدمين وﻷغراض المسح الجغرافي. | Global positioning system receivers are required for the forward air controllers and for geographical survey. |
ومن خلال تشكيل التعاونيات، فسوف يكون بوسعهم ترقية سلسلة القيمة إلى عمليات المعالجة والتعبئة والتسويق لمنتجاتهم. | By forming cooperatives, they can move up the value chain into the processing, packaging, and marketing of their produce. |
)١( متوسط قيمة سوقية متحركة لمدة ٥ سنوات، على نحو ما اعتمده مجلس الصندوق لتحديد القيمة اﻻكتوارية لﻷصول. | (1) 5 year Moving Average Market Value, as adopted by the Pension Board for determining the actuarial value of the assets. |
ومعظم المراكب الشراعية المستخدمة لتهريب الأسلحة مزودة بمحركات ومجهزة بالنظام العالمي لتحديد المواقع (GPS) وغيره من الوسائل الملاحية والبحرية المتقدمة. | The increased sophistication of traditional wooden dhows compounded by their lack of regulation and proper registration (at least in Somalia) has made them the mode of choice for arms embargo violators, in particular for arms originating from a neighbouring Gulf State. |
وهناك منافذ إضافية RS232 سابقة التهيئة للاتصال بنظام عالمي موس ع لتحديد المواقع وأجهزة إحساس خارجية لقياس درجة الحرارة ونسبة والرطوبة. | Additional RS232 ports are preconfigured to communicate with an extended GPS system and external temperature and humidity sensors. |
والهدف هو إتاحة منتجات دقيقة لأخطاء الملاحة بالنظام العالمي لتحديد المواقع من أجل دعم العمليات، قبل دورة الذروة الشمسية القادمة. | The goal is to have accurate GPS navigation error products available to support the SCINDA operations before the next solar maximum. |
وأجريت تفتيشات مكثفة برادار استطﻻع ما تحت اﻷرض، الى جانب التفتيشات اﻷرضية، في هذه المواقع لتحديد أماكن إخفاء منصات اﻹطﻻق. | Intensive GPR and ground searches were conducted at these locations in order to identify launcher hide sites. |
)أ( وحدة quot Transpack quot لﻻتصال بالنظام العالمي لتحديد المواقع مع ملحقاتها )٠٠٠ ٦٠ دوﻻر(، وذلك لجهاز اﻻستقبال المﻻحي الساتلي. | (a) A Transpack global positioning system with accessories ( 60,000) for the satellite navigation receiver. |
والفنانين التاريخيين بحاجة الى دراسة كل تلك المواقع والفنون هناك ومن ثم المقارنة بين المتناقضات لتحديد الكثير من تلك المجسمات | And art historians really needing to study each of those places, and the art that emerges, and then comparing and contrasting to locate a lot of these early figures. |
عمليات البحث ذات الصلة : لتحديد المواقع - لتحديد المواقع - دبوس لتحديد المواقع - ورقة لتحديد المواقع - خريطة لتحديد المواقع - معدات لتحديد المواقع - دقة لتحديد المواقع - محرك لتحديد المواقع - حزام لتحديد المواقع - خريطة لتحديد المواقع - خريطة لتحديد المواقع - التوجيه لتحديد المواقع - منصة لتحديد المواقع - الوقت لتحديد المواقع