ترجمة "حزام لتحديد المواقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حزام - ترجمة : حزام - ترجمة : حزام - ترجمة : حزام - ترجمة : لتحديد - ترجمة : لتحديد - ترجمة : لتحديد - ترجمة : لتحديد - ترجمة : حزام - ترجمة : لتحديد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(أ) تكنولوجيا النظام العالمي لتحديد المواقع | (a) GPS technology |
دال النظام العالمي لتحديد المواقع في أفريقيا | Global Positioning System in Africa |
وهي تستخدم نظام تحديد المواقع أنتم معتادون على استعمال هذا الن ظام في سياراتكم, ولكن قد لا يكون مألوفا لديكم حقيقة أن هنالك نظاما لتحديد المواقع أمريكيا هنالك نظام لتحديد المواقع روسيا و هنالك نظام جديد لتحديد المواقع يعود لأوروبا, يدعى غاليليو . | It makes use of the GPS you're familiar with GPS in your automobile, but you may not be familiar with the fact that there's a GPS U.S., there's a Russian GPS, and there's a new GPS system going to Europe, called Galileo. |
يمكنك استخدام نظام تحديد المواقع في السيارة لتحديد موقعها. | You use the GPS in the car to locate it. |
Project title GPS in Africaالنظام العالمي لتحديد المواقع في أفريقيا | Project title GPS in Africa |
وهي تستخدم نظام تحديد المواقع (GPS) أنتم معتادون على استعمال هذا الن ظام في سياراتكم, ولكن قد لا يكون مألوفا لديكم حقيقة أن هنالك نظاما لتحديد المواقع أمريكيا هنالك نظام لتحديد المواقع روسيا | It makes use of the GPS you're familiar with GPS in your automobile, but you may not be familiar with the fact that there's a GPS U.S., there's a Russian GPS, and there's a new GPS system going to Europe, called Galileo. |
وتزيد الإشارات المشفرة للنظام العالمي لتحديد المواقع دقة تحديد المواقع زيادة هائلة لتصل إلى نطاق 100 متر. | GPS encoded signals dramatically improve accuracy of location to within 100 metres. |
استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع للعثور بدقة أكبر على أجسام المراقبة والانتهاك | use of GPS to pinpoint objects of observation and violation more accurately |
حزام ... | Belt. |
وسوف تشارك هذه الإدارة في عمل فرقة عمل النظام العالمي لتحديد المواقع الجديدة التابعة إلى فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية لتحسين اجراءات معالجة مسألة تجميع بيانات النظام العالمي لتحديد المواقع وتخزينها. | The Department will participate in the work of the new United Nations Geographic Information Working Group GPS Task Force to improve the procedures to address GPS data collection and storage. |
ومع ظهور النظام العالمي لتحديد المواقع (GPS)، أصبح من الممكن قياس الانجراف القاري مباشرة. | With the advent of the Global Positioning System (GPS), it became possible to measure continental drift directly. |
ويسعى المرصد كذلك إلى أن يصبح عضوا في الخدمة الدولية للنظام العالمي لتحديد المواقع. | It also intends to become a member of the international GPS service. |
)ب( الجيوديسيا التقليدية والجيوديسيا المستندة الى الساتل، بما في ذلك الشبكة العالمية لتحديد المواقع | (b) Conventional and satellite geodesy, including global positioning systems |
حزام الأمان | Seat belt. |
!حزام الأمان | Seat belt! |
حزام الأمان | The seatbelt? |
كما ت رك ب حاليا وحدات ساتلية لتحديد المواقع على المركبات التابعة للبعثات لزيادة تيسير التعقب والملاحة. | Satellite based location units are also being installed on mission vehicles to allow easier tracking and navigation. |
وكل مواقع سيندا مزو دة الآن بمرقابات للتلألؤ بالنظام العالمي لتحديد المواقع ويجري تطوير النماذج حاليا. | All SCINDA sites are now equipped with GPS scintillation monitors and model development is in progress. |
وباﻻضافة الى ذلك تستخدم البعثة النظام العالمي لتحديد المواقع ﻷغراض التحديد الدقيق للمواضع في المنطقة. | In addition, UNIKOM uses the Global Positioning System (GPS) for the accurate determination of locations in the terrain. |
ضعي حزام مقعدك | Put on your seat belt. |
اخلع حزام ذخيرتك | Drop your cartridge belt. |
إسقط حزام مسدسك | Drop your gun belt. |
انزع حزام سلاحك | Take off your gun belt. |
بدون حزام شد | No girdle? |
31 وتستخدم الإدارة النظام العالمي لتحديد المواقع في بعثات حفظ السلام التابعة لها، لعنصريها العسكري والمدني. | The Department uses the Global Positioning System (GPS) in its peacekeeping missions, for their military and civilian components. |
ونوقش تنفيذ شبكة جيوديسية لأفريقيا الشمالية لرصد تشو ه الصفائح القار ية باستخدام محطات النظام العالمي لتحديد المواقع. | The implementation of a geodesic network in north Algeria to monitor tectonic plate deformation using GPS stations was discussed. |
وحددت هذه المراكز من خﻻل عمليات الرصد التي استخدمت أجهزة دوبلر وأجهزة النظام العالمي لتحديد المواقع. | B. Field work preparation . 47 51 16 |
وقد خ ط ط لإنشاء محطة قاعدية تفاضلية من هذا النوع تتبع للنظام العالمي لتحديد المواقع في عام 2005. | One such GPS differential base station is planned for 2005. |
وتشتمل بعض أجهزة الإرشاد الشخصية الجديدة المحد دة للمكان أيضا على وحدات مدمجة خاصة بالنظام العالمي لتحديد المواقع. | Some newer PLBs also have integrated Global Positioning System (GPS) units. |
وأي سيارات تسرق سيكون من السهل تعقبها ﻷن بإمكان عمال السنترال تعقب إشارات الشبكة العالمية لتحديد المواقع. | Any vehicles stolen will be easy to track because the operators can follow the GPS signal. |
اربط حزام الأمان دائم ا. | So always wear your seat belt. |
القلب حزام ثاني الكربونات. | The heart of the bicarbonate belt. |
حزام قبعتي قد انحل | It's the belt of my cap. It's loose. |
حزام نسيجي من اوقيانيسا | A fibre belt. |
كما ت دخل إشارة التوقيت من النظام العالمي لتحديد المواقع في بطاقة المحو ل فيسمح ذلك بحيازة بيانات دقيقة للغاية. | The timing signal from the Global Positioning System (GPS) is also fed into the ADC card, allowing for very precise acquisition of data. |
وأما أجهزة اﻻستقبال العاملة ضمن الشبكة العالمية لتحديد المواقع فهي ﻻزمة لمراقبي الحركة الجوية المتقدمين وﻷغراض المسح الجغرافي. | Global positioning system receivers are required for the forward air controllers and for geographical survey. |
الشريط الأصفر يمثل مقاعد السيارة ، اللون البرتقالي حزام الخاصرة والكتف, والأحمر حزام الخاصرة فقط | So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts. |
وهذا يمتد إلى حزام كويبر كل هذه هنا، لذلك كل سبيل للخروج إلى حزام كويبر. | And this goes all the way to the Kuiper belt all of these over here, so all the way out to the Kuiper belt. |
من فضلك اربط حزام الأمان. | Fasten your seat belt, please. |
هو مثل حزام حامل جيولوجي | It's like a geological conveyer belt |
اربطوا حزام الأمان يا سادة | ROBOT Fasten your seat belts, gentlemen. |
ومعظم المراكب الشراعية المستخدمة لتهريب الأسلحة مزودة بمحركات ومجهزة بالنظام العالمي لتحديد المواقع (GPS) وغيره من الوسائل الملاحية والبحرية المتقدمة. | The increased sophistication of traditional wooden dhows compounded by their lack of regulation and proper registration (at least in Somalia) has made them the mode of choice for arms embargo violators, in particular for arms originating from a neighbouring Gulf State. |
وهناك منافذ إضافية RS232 سابقة التهيئة للاتصال بنظام عالمي موس ع لتحديد المواقع وأجهزة إحساس خارجية لقياس درجة الحرارة ونسبة والرطوبة. | Additional RS232 ports are preconfigured to communicate with an extended GPS system and external temperature and humidity sensors. |
والهدف هو إتاحة منتجات دقيقة لأخطاء الملاحة بالنظام العالمي لتحديد المواقع من أجل دعم العمليات، قبل دورة الذروة الشمسية القادمة. | The goal is to have accurate GPS navigation error products available to support the SCINDA operations before the next solar maximum. |
وأجريت تفتيشات مكثفة برادار استطﻻع ما تحت اﻷرض، الى جانب التفتيشات اﻷرضية، في هذه المواقع لتحديد أماكن إخفاء منصات اﻹطﻻق. | Intensive GPR and ground searches were conducted at these locations in order to identify launcher hide sites. |
عمليات البحث ذات الصلة : لتحديد المواقع - لتحديد المواقع - دبوس لتحديد المواقع - ورقة لتحديد المواقع - خريطة لتحديد المواقع - معدات لتحديد المواقع - دقة لتحديد المواقع - محرك لتحديد المواقع - خريطة لتحديد المواقع - خريطة لتحديد المواقع - التوجيه لتحديد المواقع - منصة لتحديد المواقع - الوقت لتحديد المواقع - حملة لتحديد المواقع