ترجمة "سلامة واعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سلامة - ترجمة : سلامة واعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انا كنت واعية
I was conscious of it.
عندما تكونى واعية اكثر
When you're more sober.
إنها حساسة. إنها واعية.
They're emotional. They're aware.
لذلك فهذه معرفة واعية جدا.
So this is very conscious knowledge.
لم أكن واعية بهويتي كأفريقية.
I didn't consciously identify as African.
نحن أيضا لدينا تحيزات غير واعية
We also have our own unconscious biases.
وكنت غير واعية ومفرطة في الانفعال
And I was underdeveloped and over excitable.
الآن أنت صنع لي الذاتي واعية.
Now you're making me selfconscious.
ومع ذلك تبقى الحكومة واعية بتعليقات وانتقاد منظمات حقوق الإنسان وهي واعية ببعض جوانب القصور في القضاء وفي الشرطة.
However, the Government remains alive to comments and criticism from human rights organizations and is aware of certain deficiencies in the judiciary and in the police.
ونأخذ باستمرار قرارات واعية لتحقيق هذا التوازن.
And we continuously make the conscious decision to reach that balance.
كنت نباتية ، كنت واعية ، لم اكن أدخن
I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke.
ربما سوف نكون قادرين أن نصنع آلة واعية
Maybe we'll be able to build a conscious machine.
وأخيرا , بوادر لطيفة عشوائية هي بوادر لطيفة واعية.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
وتقرر أن تكون واعية أكثر بما يحيط بها.
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
سلامة السواحل
Taking Safety Littorally
سلامة المفاعلات
Reactor safety
ديانا سلامة
Diana Salami
سلامة الأغذية.
Food Safety,
سلامة العقل
Sanity?
التماس سلامة الملف
Checking file integrity
تمويل سلامة المناخ
Financing Climate Safety
السيد إبراهيم سلامة
Mr. Ibrahim Salama
السيد إبراهيم سلامة
Rapporteur Mr. Yozo Yokota
محمد أحمد سلامة
Mohamed Ahmad Salami (Salame)
سلامة الأغذية المتداولة.
Family reunification (art.
فحص سلامة البيانات
Checking Data Integrity
و سلامة القلب.
Even despite you may not even have the solution for that person but how you relate with that person, making a big difference.
وأخيرا, أفعال عشوائية من اللطف هي أفعال واعية من اللطف
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
إن الحكومة واعية تماما باﻵثار المترتبة على مثل هذا التدبير.
The Government is fully aware of the implications of such a measure.
ولوحاتهم كتيبات تحتوي على التفاسير وصلوات لتكون مخلوقات واعية وفعالة
Their billboards are manuals, prayers to the well being of all sentient creatures.
ما هو الوعي هل ستصبح الروبوتات واعية في أحد الأيام
What is consciousness? Will robots become conscious one day?
فإذا كنت تستمع بصورة واعية سيمكنك التحكم بالصوت المحيط بك
If you're listening consciously, you can take control of the sound around you.
نعم، عندما أكون واعية، لكن يختلطون معظم الوقت عندما أكون ثملة.
When I'm sober. They get a little mixed up when I'm drunk. Usually they're mixed up.
عاشرا سلامة الملاحة البحرية
X. Safety of navigation
كيف نفقد سلامة أحكامنا
How We Lose Our Marbles
افحص سلامة بيانات القرص
Check data integrity of disc
الطريق إلى سلامة السيارات
The Road to Car Safety
يصيح مجد أبو سلامة
And Majed Abusalama exclaims
ويضيف ماجد أبو سلامة
And Majed Abusalama adds
سلامة وأمن الموظفي الدوليين
Safety and security of international staff
برنامج سلامة وثائق السفر
Travel document security programme.
سلامة مياه الشرب وصلاحيتها.
The managers of reformatories and welfare homes take measures to maintain links between children and their families.
سلامة الصرف الصحي وتنقيته.
Children are separated from their families or guardians if the latter are shown to be negligent in their duties.
التأكد من سلامة التطبيق
How can we make sure that this is implemented?
لكن أريد سلامة زوجتي.
But I want my wife to be safe.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلامة سلامة - الميزانية واعية - إدارة واعية - واعية اجتماعيا - حول واعية - أسلوب واعية - سيئة واعية - الأمن واعية - الوقت واعية - تجربة واعية - تصبح واعية - الجسم واعية - واعية لنفسها - لحظات واعية