ترجمة "سيئة واعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والدي وضعه بصورة مناسبة جدا، أننا بالتأكيد الحيوان الوحيد الذي يضع خيارات واعية على الرغم من أنها سيئة لبقائنا كجنس بشري. | My father so appropriately put it, that We are certainly the only animal that makes conscious choices that are bad for our survival as a species. |
انا كنت واعية | I was conscious of it. |
عندما تكونى واعية اكثر | When you're more sober. |
إنها حساسة. إنها واعية. | They're emotional. They're aware. |
لذلك فهذه معرفة واعية جدا. | So this is very conscious knowledge. |
لم أكن واعية بهويتي كأفريقية. | I didn't consciously identify as African. |
نحن أيضا لدينا تحيزات غير واعية | We also have our own unconscious biases. |
وكنت غير واعية ومفرطة في الانفعال | And I was underdeveloped and over excitable. |
الآن أنت صنع لي الذاتي واعية. | Now you're making me selfconscious. |
عادة أصواتهم سيئة. فعلا سيئة | Usually they sound awful. Awful indeed. |
كانت سيئة سيئة لدرجة كبيرة | Less fancy. Much less fancy. |
ومع ذلك تبقى الحكومة واعية بتعليقات وانتقاد منظمات حقوق الإنسان وهي واعية ببعض جوانب القصور في القضاء وفي الشرطة. | However, the Government remains alive to comments and criticism from human rights organizations and is aware of certain deficiencies in the judiciary and in the police. |
ونأخذ باستمرار قرارات واعية لتحقيق هذا التوازن. | And we continuously make the conscious decision to reach that balance. |
كنت نباتية ، كنت واعية ، لم اكن أدخن | I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke. |
ليست سيئة ليست سيئة ، السيد المستقل | Not bad. Not bad! Get him! Mr. Particular! |
ربما سوف نكون قادرين أن نصنع آلة واعية | Maybe we'll be able to build a conscious machine. |
وأخيرا , بوادر لطيفة عشوائية هي بوادر لطيفة واعية. | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
وتقرر أن تكون واعية أكثر بما يحيط بها. | And she decides to be a little bit more aware of her surroundings. |
سيئة | It was bad |
سيئة | Bad |
سيئة | BAD |
...سيئة | A... |
سيئة | Lousy. |
فان اشياء سيئة ستحصل واحيانا اشياء اخلاقية سيئة تحدث سوف نحصل على منتجات سيئة | Bad things ethically, sometimes, but also bad things just like, not good stuff. |
أذن , انا وضحت ذلك بطريقة سيئة , بطريقة سيئة | Well, then I've put it badly. Very badly. |
لديك ذكريات سيئة فى ذلك المكان ... ذكريات سيئة | That's where you had troubles in high school. Troubles... |
لم تكن حالته سيئة لم تكن حالته سيئة البتة | He didn't seem so bad. He didn't seem so bad off at all. |
كانت سيئة. | It's awful. |
رياضيات سيئة | Bad Math |
كانت سيئة. | It's awful. (Laughter) |
خطة سيئة. | Or more likely, if they're just executing a bad plan. |
سيئة الحظ | I said you're bad luck. |
فتاة سيئة | Bad girl. |
فتاة سيئة | You bad girl. |
ذاكرتي سيئة | I had a very bad memory, |
! ليست سيئة | Not bad. |
سيئة منحطة | 'You're a bitch.' |
إبرة سيئة. | Needle bad. |
امرأة سيئة | Bad woman! |
ليست سيئة | Not bad. |
سيئة جدا | Very bad. |
أنباء سيئة | Bad news? |
اعصاب سيئة | Bad nerves. |
أخبار سيئة . | Bad news. |
الطرق سيئة | Abominable roads. |
عمليات البحث ذات الصلة : الميزانية واعية - إدارة واعية - واعية اجتماعيا - حول واعية - أسلوب واعية - الأمن واعية - سلامة واعية - الوقت واعية - تجربة واعية - تصبح واعية - الجسم واعية