ترجمة "لحظات واعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انا كنت واعية | I was conscious of it. |
كانت هناك لحظات مماثلة، لحظات قليلة من الصمت. | There were other moments like that, very few moments of silence. |
ولكن مجددا كان هناك لحظات حتما لحظات كانت | But again there were moments, for sure (Laughter) there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. |
عندما تكونى واعية اكثر | When you're more sober. |
إنها حساسة. إنها واعية. | They're emotional. They're aware. |
تمر علينا لحظات رائعة جدا فيها لحظات فخر كبيرة .. والكثير من الابتسامات .. مثل لحظات التخرج من الجامعة | We will all have high highs and big days and proud moments of smiles on graduation stages, father daughter dances at weddings and healthy babies screeching in the delivery room, but between those high highs, we may also have some lumps and some bumps too. |
لذلك فهذه معرفة واعية جدا. | So this is very conscious knowledge. |
لم أكن واعية بهويتي كأفريقية. | I didn't consciously identify as African. |
وصلت منذ لحظات. | I just arrived now. |
أربع لحظات ماريجوانا | Four Marijuana Moments |
فقط لبضع لحظات. | Just a few moments. |
سأنزل بعد لحظات | I shall be down in a moment. |
نعم ، بعد لحظات | Yeah, in just a few minutes. |
نحن أيضا لدينا تحيزات غير واعية | We also have our own unconscious biases. |
وكنت غير واعية ومفرطة في الانفعال | And I was underdeveloped and over excitable. |
الآن أنت صنع لي الذاتي واعية. | Now you're making me selfconscious. |
لحظات لا تعد من اللحظات الطبيعية العفوية، لحظات غير مصطنعة، التقطت هناك، | Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them. |
لحظات عظيمة في تطور | Great moments in evolution |
أحسن استغلال لحظات إياست | Make the most of your last moments. |
أكره لحظات الوداع الحزينة | I hate sad farewells |
سأخرج السيارة فى لحظات | I'll have the car out in a second. |
سيغادر القطار بعد لحظات! | The train is leaving! |
لن يستغرق الأمر لحظات | This will just take a minute. |
وإنها قادمة خلال لحظات | She's coming up for a moment. |
انها ستنام خلال لحظات | She'll be out in a moment. |
سأكون معك بعد لحظات | Be with you in a second! |
سأكون معك خلال لحظات | I'll be with you in a sec. |
ومع ذلك تبقى الحكومة واعية بتعليقات وانتقاد منظمات حقوق الإنسان وهي واعية ببعض جوانب القصور في القضاء وفي الشرطة. | However, the Government remains alive to comments and criticism from human rights organizations and is aware of certain deficiencies in the judiciary and in the police. |
ونأخذ باستمرار قرارات واعية لتحقيق هذا التوازن. | And we continuously make the conscious decision to reach that balance. |
كنت نباتية ، كنت واعية ، لم اكن أدخن | I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke. |
كل الوظائف بها لحظات فظيعة. | All the jobs have had awful moments. |
وهناك لحظات يجب ان تتحرك | And there are times you should walk. |
سأعود إلى هذا بعد لحظات. | I'm going to come back to that in a moment. |
و شهدنا لحظات تاريخية عديدة | And we've seen many seminal moments. |
في فقط بضعة لحظات مميتة , | In just a few heartstopping moments, |
لقد غادرنا الميناء منذ لحظات. | We've just left the port |
لحظات رعب (تيد) دائما جيدة | Terrified Ted is always a good time. |
سأصعد بعد لحظات يا هاري | Then I'll be up in a little while, Harry. |
سأكون معك في لحظات قليلة. | I'll be with you in a few moments. |
سيبدأ زابى ماكس بعد لحظات | Zapi Max starts in a few seconds. |
لماذا لم يكونوا منذ لحظات | Why won't they when I'm around? |
الشمس ستبزغ خلال لحظات , ماشى | The sun will be up in a few moments,ja? |
ستكون جاهزة خلال لحظات سيدتي | Lt'll be only a moment, ma'am. |
سيد ميلر، انها لحظات تاريخية | Mr. Miller, this is a hallowed moment. |
ربما سوف نكون قادرين أن نصنع آلة واعية | Maybe we'll be able to build a conscious machine. |
عمليات البحث ذات الصلة : لحظات ثمينة - لحظات سعيدة - لحظات مميزة - لحظات عظيمة - لحظات جميلة - لحظات التجربة - لحظات الحياة - لحظات الاسترخاء - لحظات رائعة - لحظات الإحصائية - لحظات الوفاء - لحظات جميلة - قبل لحظات