ترجمة "سلاح مضاد للدبابات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سلاح - ترجمة : مضاد - ترجمة : مضاد - ترجمة : مضاد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتراوح حجم الشحنات من سلاح فردي، من قبيل مدفع مضاد للطائرات كبير وباهظ الثمن، إلى حاويات بحرية مليئة بأسلحة تتراوح من متفجرات وذخائر إلى أسلحة صغيرة وألغام وأسلحة مضادة للدبابات.
The shipments ranged in size from an individual weapon such as a large and expensive anti aircraft gun to ocean freight containers full of arms, ranging from explosives and ammunition to small arms, mines and anti tank weapons.
2 القذائف الموجهة المضادة للدبابات،
(ii) Anti tank Guided Missiles,
التاجي كان أيضا به أكبر موقع صيانة للدبابات في العراق.
Taji was also the location of the largest tank maintenance facility in Iraq.
يمكن أن يكون مضاد للبكتيريا.
It could be anti bacterial.
لا يوجد لها مضاد سمي.
There is no antidote.
معسكر ألفا، مدفع مضاد للطائرات
Camp Alpha, anti aircraft gun
برنامج Windows Defender أطلقت مايكروسوفت في 6 يناير 2005 إصدار تجريبي من مايكروسوفت مضاد التجسس، معتمدا على مضاد تجسس جاينت.
Windows Defender On January 6, 2005, Microsoft released a Beta version of Microsoft AntiSpyware, based upon the previously released Giant AntiSpyware.
القوات الصاروخية والمدفعية قوات من الجيش تتكون من تشكيلات من صواريخ العمليات التكتيكية والتكتيكية، والمدفعية ذاتية الحركة ومدافع هاوتزر، طائرة صاروخية ومدفعية مضادة للدبابات، ووحدات استطلاع المدفعية والهاون وحدات من وحدات الصواريخ المضادة للدبابات.
Rocket and Artillery Troops Rocket Forces and Artillery troops of the army consist of formations of tactical missiles, self propelled artillery, howitzers, jet propelled and anti tank artillery, artillery reconnaissance units, of mortar units and of units of anti tank missiles.
المملكة العربية السعودية تجري محادثات مع باكستان لتوفير أسلحة مضادة للطائرات وصواريخ مضادة للدبابات.
Saudi Arabia is in talks with Pakistan to provide Pakistan made anti aircraft and anti tank rockets.
إن صعوبة تعريف لغم مضاد للمركبات كانت من الأسباب التي جعلت الدول الأطراف تختار عبارة لغم غير لغم مضاد للأفراد في البروتوكول الثاني المعدل.
The difficulty of defining an anti vehicle mine was one of the reasons why States Parties chose to use the phrase mine other than anti personnel mine in Amended Protocol II.
لقد حان الوقت لتزويد المتمردين بما يحتاجون إليه بشدة الصواريخ المضادة للدبابات والصواريخ أرض جو.
The time has come to supply the rebels with what they desperately need anti tank and surface to air missiles.
وفي وقت كتابة هذا المقال، تخطط القوات الكردية لهجوم مضاد.
At the time of writing, Kurdish forces are planning a counter attack.
هذا التصميم استخدم في سلاح العشب الأخضر، وايضا يعرف سلاح الميجاطن المؤقت، الذي استخدم في سلاح النادي البنفسجي و قنابل الشمس الصفراء.
This design was used in the Green Grass weapon, also known as the Interim Megaton Weapon, which was used in the Violet Club and Yellow Sun Mk.1 bombs.
وبالتالي فإن المعتدلين وحدهم هم من ينبغي لهم أن يحصلوا على الأسلحة المضادة للطائرات والمضادة للدبابات.
So the moderates are the ones who should get the anti aircraft and anti tank weapons.
وهم في العادة مسلحون بأسلحة آلية وقاذفات للصواريخ المضادة للدبابات (من النوع الكتفي) ومختلف أنواع القنابل.
They are typically armed with automatic weapons, anti tank rocket launchers (shoulder fired) and various types of grenades.
وبالتالي مع تواجد مضاد الثرومبين في تلك الماعز تلك الماعز تم تعديلها وراثيا بحيث أن جزيئات حليبها تضم بالفعل جزيئات مضاد الثرومبين الذي تريد GTC للوراثيات تكوينه.
So with antithrombin in that goat that goat has been genetically modified so that the molecules of its milk actually include the molecule of antithrombin that GTC Genetics wants to create.
كان سلاح مزيف
It was a toy gun.
نزع سلاح الطاقة
Energy Disarmament
خلال عام، مول الكونجرس زيادات سلاح ضخمة وصعدنا من 1,200 سلاح نووي إلى 20,000
Within a year, Congress funded huge weapons increases, and we went from 1,200 nuclear weapons to 20,000.
سمع سامي نقرة سلاح.
Sami heard a gun click.
نزع سلاح الشرق الأوسط
Disarming the Middle East
نزع سلاح الميليشيات وحل ها
Disarmament and dismantling of militias
نزع سلاح الميليشيات وحلها
Disarmament and dismantling of the militias
نزع سلاح المليشيات وحل ها
Disarmament and dismantling of militias
إن شخصية شيراك ذاتها تسير في اتجاه مضاد لنفوذ فرنسا في أوروبا.
Chirac's very character works against French influence in Europe.
تغرد وكالات الحكومة بشكل مضاد وتمول جهود التوعية العامة في المجتمعات الإسلامية.
Government agencies tweet out countermessages and fund general outreach efforts in Muslim communities.
وتقدر الأعداد بنحو 270 مليون قطعة سلاح، أو ما يقرب من سلاح لكل شخص في المتوسط.
The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average.
وتتجر الجماعتان كلتاهما بالمواد التي تصنع منها المتفجرات، والذخائر، والأسلحة الصغيرة والأسلحة المضادة للدبابات مثل القنابل ذات الدفع الصاروخي.
Both groups deal in explosive making materials, ammunition, small arms and anti tank weapons such as the RPG.
القنبلة النووية هي سلاح فظيع.
An A bomb is a terrible weapon.
نزع فتيل سلاح النفط الإيراني
Defusing Iran s Oil Weapon
نزع فتيل سلاح الطاقة الروسي
Defusing Russia s Energy Weapon
000 5 قطعة سلاح فردي.
5,000 personal weapons.
000 5 قطعة سلاح فردي.
5,000 personal weapons.
وأن سلاح اللاعنف هو أعظم سلاح في متناول البشرية، فهو أقوى من أكثر أسلحة الدمار الشامل فتك ا
Nonviolence is the greatest weapon in the reach of humanity, it is stronger than the most powerful weapon of destruction, she tells Global Voices.
وتمتلك الولايات المتحدة وحدها ما بين 000 11 و 000 13 سلاح نووي، منها ما يزيد على 000 7 سلاح استراتيجي وما يزيد على 000 3 سلاح غير استراتيجي.
The United States alone possesses between 11,000 and 13,000 nuclear weapons, of which more than 7,000 are strategic and more than 3,000 non strategic.
إن انضمت باريس إلى برلين، بريطانيا ستنضم إلى فيينا وروما لإحداث توازن مضاد.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.
إن نظام بوتن مضاد ببساطة لمهمة التحديث على كل المستويات السياسية والمؤسسية والفكرية.
Simply put, the Putin system is politically, institutionally, and intellectually antithetical to the task of modernization.
من المؤسف أن الحل ليس بسيطا كبساطة إنتاج برنامج مضاد للفيروسات أكثر كفاءة.
Unfortunately the solution is not so simple as just building better anti virus programs.
6 سبتمبر هجوم مضاد فرنسي بريطاني في المارن ينهي التقدم الألماني نحو باريس.
A French and British counterattack at the Marne ends the German advance on Paris.
أنا مشفتش سلاح بعيني لكن كان في ناس بتتكلم عن رغبة مش نية في إنهم يجيبوا سلاح وذخيرة
I didn't see weapons but there were people talking about a desire, not just an intention, to bring arms and ammunition.
رئيس هيئة الأركان سلاح الجو (CEMAA) يحدد المذاهب سلاح الجو ويقدم المشورة للCEMA كيفية نشر الفرنسية الأصول الجوية.
The Chief of Staff of the French Air Force (CEMAA) determines the air force doctrines and advises the CEMA how to deploy French air assets.
30 إن الصواريخ غير الموجهة، مثل الصواريخ وحيدة الاستعمال المضادة للدبابات، يمكن أن تشكل خطرا شديدا عندما تصبح عديمة المفعول.
Free flight rockets such as disposable anti tank rockets can pose a serious hazard when they become duds.
بالنسبة لي إنه سلاح ذو حدين.
For me, it s a double edged sword.
CEAM ، سلاح الجو مركز الخبرة العسكرية.
CEAM, the Air Force military experience centre.
وينبغي نزع سلاح وتسريح المحاربين السابقين.
Former combatants will have to be disarmed and demobilized.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مضاد للدبابات - صاروخ مضاد للدبابات - لغم مضاد للدبابات - مضاد - قاطرة للدبابات - حلبة للدبابات - مرافق للدبابات - تجمع للدبابات - مصفاة للدبابات - استراحة للدبابات