ترجمة "استراحة للدبابات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2 القذائف الموجهة المضادة للدبابات، | (ii) Anti tank Guided Missiles, |
| استراحة قصيرة | Short break |
| لنأخذ استراحة قصيرة. | Let's take a short break. |
| عليك أخذ استراحة. | You need to take a break. |
| محطة استراحة لأوروبا | A Rest Stop for Europe |
| انت بحاجة لأحذ استراحة . | You need to take a break. |
| جنود إيرانيون في استراحة | Iranian Military Resting |
| ربما نبحث عن استراحة. | Perhaps we are looking for a bligh. |
| الطلبة في استراحة الآن. | The students are having a recess now. |
| تابع العمل بعد استراحة قصيرة. | He continued his work after a short break. |
| ما رأيك أن تأخذ استراحة | What do you say to taking a rest? |
| وهو بروحه وايجابيته المعهودة قال كلا، هذه مجرد استراحة استراحة خلال فترة العلاج وستعودين لممارسة ما تبرعين به | And he, the positive soul that he is, said, No, this is just a hiatus, a hiatus during the treatment, and you'll get back to doing what you do best. |
| التاجي كان أيضا به أكبر موقع صيانة للدبابات في العراق. | Taji was also the location of the largest tank maintenance facility in Iraq. |
| 15 10 45 10 استراحة قصيـرة | 10 15 10 45 Coffee break |
| 30 15 00 16 استراحة قصيـرة | 15 30 16 00 Coffee Break |
| 00 10 30 10 استراحة قصيـرة | 10 00 10 30 Coffee break |
| 30 08 00 09 استراحة قصيـرة | 08 30 09 00 Coffee break |
| 00 15 30 15 استراحة قصيـرة | 15 00 0 15 30 Coffee break |
| ومع ذلك، فقد أخذنا فترة استراحة. | Yet we did take that break. |
| ربما نأخذ الآن استراحة لمدة 15 دقيقة. | Maybe we can break for 15 minutes. |
| ويبدو أن الجشع كان في استراحة مؤقتة لا أكثر. | Greed was just taking a temporary break. |
| وقد حولوا أحد القصور الرئاسية إلى استراحة للعقول المبدعة. | They turned the ransacked mansion of a member of the former ruling family into a hangout for creative minds. |
| القوات الصاروخية والمدفعية قوات من الجيش تتكون من تشكيلات من صواريخ العمليات التكتيكية والتكتيكية، والمدفعية ذاتية الحركة ومدافع هاوتزر، طائرة صاروخية ومدفعية مضادة للدبابات، ووحدات استطلاع المدفعية والهاون وحدات من وحدات الصواريخ المضادة للدبابات. | Rocket and Artillery Troops Rocket Forces and Artillery troops of the army consist of formations of tactical missiles, self propelled artillery, howitzers, jet propelled and anti tank artillery, artillery reconnaissance units, of mortar units and of units of anti tank missiles. |
| المملكة العربية السعودية تجري محادثات مع باكستان لتوفير أسلحة مضادة للطائرات وصواريخ مضادة للدبابات. | Saudi Arabia is in talks with Pakistan to provide Pakistan made anti aircraft and anti tank rockets. |
| لقد حان الوقت لتزويد المتمردين بما يحتاجون إليه بشدة الصواريخ المضادة للدبابات والصواريخ أرض جو. | The time has come to supply the rebels with what they desperately need anti tank and surface to air missiles. |
| وبالتالي فإن المعتدلين وحدهم هم من ينبغي لهم أن يحصلوا على الأسلحة المضادة للطائرات والمضادة للدبابات. | So the moderates are the ones who should get the anti aircraft and anti tank weapons. |
| وهم في العادة مسلحون بأسلحة آلية وقاذفات للصواريخ المضادة للدبابات (من النوع الكتفي) ومختلف أنواع القنابل. | They are typically armed with automatic weapons, anti tank rocket launchers (shoulder fired) and various types of grenades. |
| هل ما زالت المملكة المتحدة ترغب في أخذ فترة استراحة لمناقشة ذلك | Does the United Kingdom still want us to have a break to discuss this? |
| ولكن العديد من العرب في أيامنا هذه يفضلون منح الولايات المتحدة فترة استراحة. | But many Arabs nowadays prefer to give the US a break. |
| وتتجر الجماعتان كلتاهما بالمواد التي تصنع منها المتفجرات، والذخائر، والأسلحة الصغيرة والأسلحة المضادة للدبابات مثل القنابل ذات الدفع الصاروخي. | Both groups deal in explosive making materials, ammunition, small arms and anti tank weapons such as the RPG. |
| 30 إن الصواريخ غير الموجهة، مثل الصواريخ وحيدة الاستعمال المضادة للدبابات، يمكن أن تشكل خطرا شديدا عندما تصبح عديمة المفعول. | Free flight rockets such as disposable anti tank rockets can pose a serious hazard when they become duds. |
| اللكز (أو التلميح) هو وسيلة للحياة هنا، لدرجة أننا قد صغنا تعبيرنا الخاص إعطاء استراحة. | Back scratching is a way of life here to such an extent, in fact, that we ve coined our own expression for it to give a bligh. |
| وعليه، أقترح في هذه المرحلة أن نأخذ استراحة لمدة 10 دقائق نعود بعدها إلى الاجتماع. | Therefore, I would suggest that at this stage we take a 10 minute break and then return. |
| وأصابت قذيفة مضادة للدبابات منزلا إصابة مباشرة في ميتولا، مما أرغم السكان في المنطقة على اللجوء إلى ملجأ للحماية من القنابل. | An anti tank missile directly hit a house in Metula, forcing residents in the area to evacuate into bomb shelters. |
| استغرق التصوير الرئيسي 300 يوما، من ربيع 1973 وحتى أوائل عام 1974، مع استراحة لعيد الميلاد. | Principal photography Principal photography took 300 days, from spring 1973 through early 1974, with a break for Christmas. |
| والأمل الآن في أن يعود صناع السياسات الأوروبيون من استراحة أغسطس وقد نالوا قدرا طيبا من الراحة. | Let us hope that European policymakers return well rested from their August break. |
| أخذ استراحة من التمثيل ليدرس في جامعة كولومبيا، لكنه ترك الدراسة في 2004 لمتابعة التمثيل مرة أخرى. | He took a break from acting to study at Columbia University, but dropped out in 2004 to pursue acting again. |
| فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال . | There will be peace and plenty , and gardens of tranquility for him . |
| فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال . | Then is relief , and flowers and Gardens of peace . |
| فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال . | there shall be repose and ease , and a Garden of Delight |
| فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال . | For him shall be comfort , and fragrance and a Garden of Delight . |
| فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال . | ( There is for him ) rest and provision , and a Garden of delights ( Paradise ) . |
| فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال . | Then happiness , and flowers , and Garden of Delights . |
| فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال . | then happiness and delight and Gardens of Bliss are his . |
| فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال . | Then breath of life , and plenty , and a Garden of delight . |
عمليات البحث ذات الصلة : قاطرة للدبابات - حلبة للدبابات - مرافق للدبابات - تجمع للدبابات - مصفاة للدبابات - هاضم للدبابات - كامل للدبابات - المحرض للدبابات - المنظفات للدبابات - التخمير للدبابات - مضاد للدبابات - تعويم للدبابات - استراحة