ترجمة "حلبة للدبابات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسنا ، حلبة الصراع | OK, cage match. |
في حلبة المصارعة | You? In the arena. |
2 القذائف الموجهة المضادة للدبابات، | (ii) Anti tank Guided Missiles, |
في حلبة مصارعة الثيران ربما | At a bullfight maybe. |
الملاكم ثورن يعتزل حلبة الملاكمة | Trooper Thorn quits ring. |
إذا تلاقينا في حلبة المصارعة | If we're ever matched in the arena together... |
أريدك أن تترك حلبة مصارعة الثيران | I want you to quit the bull ring. |
اشهر متشرد على حلبة عربة النقل. | Bestknown tramp on the boxcar circuit. |
عندما كنا على حلبة سيارات الإرتطام | When we were on the Dodgem... |
بقلوب غير هيابة خرجنا إلى حلبة السباق | Out to the racetrack our hearts unafraid |
غالبا ما تكون في حلبة التزلق الجليدية. | She's often at the ice skating rink. |
تخيل أننا ننظر الى حلبة تزلج من الاعلى | But imagine we're looking at an ice skating rink from above. |
هناك زحام قاتل على حلبة الرقص,زحام رهيب | Oh, it's murder on the dance floor. Oh, it's awful. |
أما الأسلحة المضادة للدبابات الآر بي جي 7 (RPG7)، وقاذفة صواريخ مضادة للدبابات من عيار 89 مم (LARC) فليست مشمولة بهذا التعريف. | Anti tank weapons, RPG7 and LRAC 89 mm, are not included in this definition. |
إنهم الأعضاء الحاليون في فريق بحث حلبة الآلات الطائرة . | They're the current members of the Flying Machine Arena research team. |
بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريبا أبعاد حلبة التنس | It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court. |
يسرنى الظهور قريبا ( فى حلبة مصارعة الثيران بــ ( أشبيلية | I shall have the pleasure soon of appearing in the ring here in Sevilla. |
لتعتنى بنصف دستة من الأوغاد شرطيين فى حلبة السباق | For taking care of half a dozen private dicks. Racetrack cops. |
و لا أحد سيشك بشأن شرطى فى حلبة سباق | Besides, no one's gonna think anything of seein' a cop at the racetrack. |
التاجي كان أيضا به أكبر موقع صيانة للدبابات في العراق. | Taji was also the location of the largest tank maintenance facility in Iraq. |
قطع غيار للدبابات وناقﻻت اﻷفراد المصفحة والمركبات اﻷخرى ٦٨٥,٧ ١ | Spares for tanks, armoured personnel carriers and other vehicles 1 685.7 |
سوف أصنع آندرسون خاص موهبة قد اكتسبتها فى حلبة القرحة | I'll make an Anderson special, a talent I developed on the ulcer circuit. |
لم أكن مطيعة بطبيعتي لكنه كان مدير حلبة في السيرك | I did not like to obey, but he was ringmaster in a circus. |
آخر مرة رأيتك فيها .... كنت تنتظر في حلبة المصارعة ل | The last time I saw you... you were waiting in the arena to... |
وتتسبب هذه اﻷلغام المعدﱠلة المضادة للدبابات فعﻻ في تمزيق أجساد ضحاياها. | Such modified AT mines literally blow their victims apart. |
سقطت على مؤخرتها بينما كانت تتزلج في حلبة التزلج على الجليد. | While skating at the ice rink she fell on her rear. |
ولكنك عندما تفتح بوابة الكاراج تجد حلبة ملاكمة محترفة في الداخل. | But you open one of the garage doors and there is a professional size boxing ring inside. |
أبله من وراءه فائدة أنت تعلم إنه يعمل فى حلبة السباق | A meatball with gravy, Val. You know he works at the track. |
وأصابت قنبلة يدوية مضادة للدبابات المركبة من الجانب اﻷيمن واخترقت الصفائح الواقية. | One anti tank grenade hit the vehicle from the right side and penetrated the armour. |
المسالة الاولى، لدينا هذه المتزحلقة على الجليد، وهي تقف على حلبة للتزحلق | So this first problem, I have this ice skater and she's on an ice skating rink. |
لا يوفر أي شيء سوى أنه حلبة، ساحة تجري فيها أحداث الكون. | Going back to Newton with absolute space didn't provide anything but an arena, a stage in which the events of the universe take place. |
ألم ترى مصارعين كفاية في حلبة المصارعة لتعرف كم أن الموت سهل | Haven't you seen enough gladiators in the arena... to see how easy it is to die? |
بالمناسبة، منذ يومين كنا في طريقنا لتصوير هذه المشاهد في حلبة السباق تلك | By the way, two days ago, we were going to film this down there, at the race course, and we got a guy into a car, and we got a camera man in the back, but halfway through the drive, he told me he had, I think it was a nine millimeter, stuck to his leg. |
تخيل , في اللحظة التي يمسكون فيها بحبل مربوط في المتزلج في حلبة التزلج | Now imagine, right at that moment they grab a rope that is nailed to a stake in the ice skating rink. |
لكن ، تعلم ، ضعهما في حلبة صراع عندما يقترب منه آكل اللحوم سيلتهم وجهه | But, you know, get them in a cage match, cannibal soul gets in close, face is gone. |
المملكة العربية السعودية تجري محادثات مع باكستان لتوفير أسلحة مضادة للطائرات وصواريخ مضادة للدبابات. | Saudi Arabia is in talks with Pakistan to provide Pakistan made anti aircraft and anti tank rockets. |
تعتبر حلبة بلازا مكسيكو في مكسيكو سيتي الأكبر في العالم وتتسع لنحو 55,000 شخص ا. | Plaza México in Mexico City, is the largest bullring in the world, which seats 55,000 people. |
الأشجار حلبة رائعة للاستكتشاف بسبب طول قامتها، وبنيتها المعقدة، وتعزيزها للتنوع البيولوجي وجمالها الهادئ. | Trees are wonderful arenas for discovery because of their tall stature, their complex structure, the biodiversity they foster and their quiet beauty. |
ما زلت لم أفهم إن كان مكان السوق هو مجرد مكتب أم حلبة مصارعة | I still can't figure out if it's an office, a market place, or a boxing ring. |
القوات الصاروخية والمدفعية قوات من الجيش تتكون من تشكيلات من صواريخ العمليات التكتيكية والتكتيكية، والمدفعية ذاتية الحركة ومدافع هاوتزر، طائرة صاروخية ومدفعية مضادة للدبابات، ووحدات استطلاع المدفعية والهاون وحدات من وحدات الصواريخ المضادة للدبابات. | Rocket and Artillery Troops Rocket Forces and Artillery troops of the army consist of formations of tactical missiles, self propelled artillery, howitzers, jet propelled and anti tank artillery, artillery reconnaissance units, of mortar units and of units of anti tank missiles. |
لقد حان الوقت لتزويد المتمردين بما يحتاجون إليه بشدة الصواريخ المضادة للدبابات والصواريخ أرض جو. | The time has come to supply the rebels with what they desperately need anti tank and surface to air missiles. |
٤ يجري استخدام فئتين من اﻷلغام البرية أساسا، هما اﻷلغام المضادة لﻷفراد واﻷخرى المضادة للدبابات. | 4. Essentially, two categories of land mine are commonly in use, anti personnel and anti tank. |
انه مرصد كيك. الذي يأوي منظارين بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريبا أبعاد حلبة التنس | This is the Keck observatory. It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court. |
أعلى مرتبة أيرلندا الشمالية المهنية على حلبة العالم في الوقت الحاضر مارك ألين من أنتريم. | The highest ranked Northern Ireland professional on the world circuit presently is Mark Allen from Antrim. |
لو انكم ايها الرجال تعتقدون ان هذا معناه انني سأنغمس في حلبة الملاكم فأنتم مخطئون | If you guys think this meansI'll step into a ring, you're wrong. |
عمليات البحث ذات الصلة : قاطرة للدبابات - مرافق للدبابات - تجمع للدبابات - مصفاة للدبابات - استراحة للدبابات - هاضم للدبابات - كامل للدبابات - المحرض للدبابات - المنظفات للدبابات - التخمير للدبابات - مضاد للدبابات - تعويم للدبابات - حلبة سباق