English → Arabic
weapon in Arabic
- Pronunciation
- silāḥ
- Arabizi
silah- Type
- noun · masculine
- Plural
- أَسْلِحَةٌ asliḥah
- Root
- س ل ح
How to use it
سِلَاحٌ means any tool used for fighting, from swords to guns. It is a masculine noun; use the indefinite form سِلَاحٌ and the definite السِّلَاحُ. In plural it becomes أَسْلِحَةٌ. The word is common in news, history and everyday talk about security.
Example sentences
-
هَذَا سِلَاحٌ قَدِيمٌ.
hādhā silāḥun qadīmun.
This is an old weapon.
-
يَحْمِلُ الجُنْدِيُّ سِلَاحًا فِي يَدِهِ.
yaḥmilu al-jundiyyu silāḥan fī yadihi.
The soldier carries a weapon in his hand.
-
تُحَظِّرُ القُوَّاتُ السِلَاحِيَّةُ السِّلَاحَ.
tuḥaẓẓiru al-quwwātu al-silāḥiyyatu al-silāḥa.
Armed forces keep the weapons secure.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The ECB’s Faulty Weapon
البنك المركزي الأوروبي وسلاحه المعيب
Nuclear-Weapon-Free Zone
المناطق الخالية من الأسلحة النووية
Nuclear-weapon-free zones
مناطق خالية من الأسلحة النووية
Defusing Iran’s Oil Weapon
نزع فتيل سلاح النفط الإيراني
Defusing Russia’s Energy Weapon
نزع فتيل سلاح الطاقة الروسي
Japan’s Secret Demographic Weapon
اليابان وسلاحها الديموغرافي السري
France's cluster weapon employment concept
مفهوم استعمال الأسلحة العنقودية لدى فرنسا
That weapon is patience and righteousness.
هذا السلاح هو الصبر والاستقامة.
Much is made of the bargain between nuclear-weapon and non-nuclear-weapon States in the NPT.
لقد حظيت الصفقة بين الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول غير الحائزة لها في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بالكثير من الحفاوة.
Both nuclear-weapon States and non-nuclear-weapon States were equally responsible for playing a role.
وتتحمل الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول غير الحائزة للأسلحة النووية مسؤولية القيام بدور في هذا الصدد.
(vi) Urge all chemical-weapon States to expedite the scheduled destruction of chemical-weapon stockpiles;
'6` حث جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية على الإسراع في تدمير مخزونات الأسلحة الكيميائية في المواعيد المقررة؛
(b) Nuclear-weapon States should support the nuclear-weapon-free zones by signing relevant protocols for negative security assurances;
(ب) ينبغي على الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تدعم المناطق الخالية من الأسلحة النووية بتوقيع بروتوكولات ذات صلة من أجل ضمانات الأمن السلبية.
Questions and answers
Is سِلَاحٌ always violent?
سِلَاحٌ refers to any fighting tool, but can also mean metaphorical weapons like words.
How do I say 'weapons' in a formal context?
Use أَسْلِحَةٌ for the plural, often with adjectives like الحديثة (modern).
Updated